Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)

Szigligeti Struensee-ja

Ei egy ország fölött uralkodám, Nem tudtam uralkodni magamon. Sokkal fontosabb jelenségnek tartjuk azt, mennyire hatott Szigligetire Madách. Madách akkoriban, bár remekének már harmadik kiadása forgott közkézen, nem volt még annyira sem ismert, mint ma. Az Ember tragédiájának napja igazában csak akkor kelt fel, mikor színpadra jutott s ez csak Szigligeti halála után következett be.

x Hogy ifjabb költő egy másik hatalma /helyesen: befolyása/ alá kerüljön, az nem ritkaság, de igazán az az, hogy az idősebb hódol meg az újabb költő eszméinek.És ez annyival fontosabb, mert Madách, mi g müve színre nem került, korántsem győzött feltétlenül. Gyulai Pál például, midőn a tüneményes mü megjelent, nem hallatta magát. Szigligetire, mint a következők mutatják, mélyen hatott Madách szelleme: Az új nagy eszmék aegfogamzanak, Egymást szülik, terjednek hódítanak S a vén Európa megifjodik

. Egy új időszak küszöbén vagyunk, A szabadalmak és előjogok, A szolgaság és előítéletek, A babonák s tudatlanság hosszú Vak éjjelén át hajnalpír dereng. /L.Keplert, VIII. Más újítók s népet lázíták föl 8

*

ln/ S nem bírva megfékezni, maguk is Az árral úsztak, s csak egy iszonyú Chaost idéztek fel, melyből nem ők, Nem is az eszme, melyért síkra szálltak, Hanem egy új zsarnok, s még terhesebb Rabszolgaság kerekedett felül. Mi nem alant, mi fent kezdjük stb. x

Paulay Ede rendezésében, 1883•szépt.21-én.