Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Mimografial tanulmányok - III. Szerdahelyi és Halmi
sőt - báx vetélytársánál kevésbé ragyogó szellemű - ezt fölülmulta abban, hogy a nézőt Chevrial katasztrófájára szép momentumokban előkészítette, amit Halmi tenni elfelejtett. Igy pl. midőn Chevrial az illető felvonás elején pillanatra rosszul lesz, bosszús karlejtéssel, mely jelezte a fölötti kedvetlenségét és aggályát, hogy baja ismét utolérte - parancsolt vizet. Azontúl pedig hol a székre, hol az asztalra támaszkodva, bágyadtan, erőltetve mondja élceit. Vízióját /Feuillet e lélektani remekét! 3 / egyszerűbb és valóbbszinu magatartással adja elő. Mozdulatlan állva, szakadozott mondatait mindig halkabban, szerény szünetekkel mondja el - minélfogva valószínű, hogy a társaság a közelgő rémpercet nem sejtve, rá sem néz, mulat s csak akkor kezd figyelni, mikor poharát elejti. Valóban megdöbbentő hangulatot vésett Újházi a néző emlékébe.Halmi rosszulléte mindkét fönnebbi momentumnál váratlanabb.A néző , tudva, mily beteg a művész, mondásalt rögtönzésnek vehette, melyekkel saját valódi rosszullétét akarta palástolni - annyival inkább, mert a környezet, nem lévén semmi mondanivalója, nem szakíthatta őt félbe és idő előtt rábámulni volt kénytelen. Újházi még egy jelenetben diadalmasan versenyzett Halmival: meg kell vallani, hogy itt egyik sem került a másik alá, mert mindegyikük a maga módja szerint bravúrral vágta ki a skizt. Ez az a jelenet, ahol Chevrial Tárgy nejét, Marcellet szerelmének megnyerni iparkodik és ezáltal, azon hitben hagyva, hogy reménylhet,távozik el. Halmi itt mesterművet vitt végbe. Mindig közelebb rukkolt székével Marcelle felé és mindannyiszor halkabban beszélt - azáltal folyton növelve a jelenet szinte borzalmas titokszerâségét; midőn kimegy az ajtón, már csak alig hallhatóan x Feuillet természetesen sohasem alkotott remeket, sem lélektanit, sem mást* • ^Ma azt mondanánk: vágta ki a rezet. Rakodczay kifejezése * tarokkból vett kölcsönzés.
