Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Dramaturgia - III. A színészet - b/ A színész alkotása
más tekintetből, őt az érdekli, hogy szerepének jelleme minő magatartást ölt a szituációban.A szerep hatása ugyanis kettőben rejlik: először a szituáció érzelmi hatásában, másodszor magában a jellem mibenlétében, tekintet nélkül van-e szituációja vagy nincs. A színészek zöme épp ugy tesz, mint a drámaíróké. Könnyebb végét fogja a dolognak. Beéri a szituáció által elért hatással. Midőn az apa leányával, a kedves az imádottal ölelkezik; midőn Lehmannt leszúrják barátja, Rákóczi helyett; midőn Orgon az asztal alá búvik; midőn valami kortyondi ember egyhajtásra kiissza a palackot, mind ezek, és sok más még, hálás szituációk, melyek játszatják magukat. Kivált a nőket nagyon emeli a szituáció, mert a nő mindig érzékenyebb a férfinél. És igen kis vidéki színpadokon is meglepő néha, mily érzelemmel játszik a színésznő. 2 "" De nehéz a szinészet ott, ahol a szituáció nem segíti a színészt. Shylocknak, Jagonak stb. magát kell belé tüzelni a helyzetbe. Ha ilyen szerepekben áll ki a közönség egy-egy kedvence, akkor tűnik csak ki szegénysége. Az ilyen színészek azután valódi csapásai társaiknak és a rendezőknek. Mindig az a fontos előttük, mit csinál játszó társuk, jó-e az a szék, amire ráülnek, milyen az a levél, amit kezükbe vesznek. Szegénységükben persze mindenbe kapaszkodnak, csak saját fantáziájukba nem. Válogatnak a jó szerepekben. A szerelmes színész, a hősnő világért sem akar öreg szerepet játszani, s ha mégis kell ilyet adnia, fiatalra maszkírozza magát,hogy legalább igy legyen kedvezőbb helyzete. Nem érnek fel odáig, hogy az igazi érdekes nem mindig a szép, hanem a jellemző. Egy jellemző koldusarc sokszor érdekesebb a kikent-kifent tucat ficsúr bajuszkájánál. "Nem egészen világos fejtegetés. Azt akarja vele mondani, hogy a nők könnyebben beleélik magukat a színpadi helyzet keltette érzelmekbe s Így önkéntelenül is jobb alakítást nyújtanak, mint a közönyösebb férfiak.
