Alpár Ágnes: A cabaret - A fővárosi kabarék műsora, 1901-1944 (MSZI, Budapest, 1978)

Négy nyelvű résumé

вого этажа Столичного Орфеума (где ныне помещается Будапештский теарт Оперетты). Однако, это предприятие просуществовало всего год. В следующем году (17/У1.1902 г.) Рейнгардт привез труппу "ЗсЬаПипаКаисЬ" в Будапешт, которая в течение двухнедельных гастролей исполнила весь всой репертуар. Однако, последователей труппа не имела, и прошли годы, пока новый жанр пустил корни и в Будапеште. Первое постоянное венгерское кабаре было основано лишь в 1970 году под названием «Бонбоньерка»; начиная с этого времени, кабаре с большей или меньшей «продолжительностью жизни» сменяют друг друга. Французское название "саЬагес" перешло и в венгерский язык, однако, венгерский вариант этого жанра все же отличается от своих западных предшественников. Дежэ Костолани позже так характеризовал его: «В нашем кабаре не звучат свежий юмор и обаятельное плутовство студенческих трактиров Монмартра, как в парижском, оно не представляет кровавых сцен смерти, как берлинское, не демонстрирует неуклюжего обывательского легкомыслия, как венское кабаре. С самого начала оно было более взыскательным, блестящим и более тонким, более литературным, чем любое другое. Мы оборудозали его с духовной роскошью малого народа. Едва ли найдется у нас выдающийся писатель, имя которое не красовалось бы на афишах кабаре, причем он считал это честью для себя, так как не опускался до кабаре, а поднимал его на свой уровень». Уже в первые месяцы существования кабаре «Современная сцена» (X. 1970 г.) сложился своеобразный облик венгерского кабаре. Структура программы следовала берлинскому образцу, но наряду со сценками, монологами, стихами важное место получила и шансонетка, унаследованная от парижского кабаре. Конечно, это стало возможным лишь благодаря тому, что нашлась выдающаяся венгерская актриса - Вилма Меддясаи, сумевшая дать сценическую жизнь венгерской шансонетке. Но в венгерском кабаре родилось и новое, своеобразное ампула - конферансье. По сей день конферанс составляет душу венгерского кабаре. После ухода Вилмы Меддясаи со сцены шансонетка все более оттеснялась на задний план, конферанс же получал все большую важность. Его значение, непрерыврывность и традиции поддерживались выдающимися сценическими личностями, с именами которых - как парижское кабаре с именами своих певцов - связана вся история венгерского кабаре. Это Эндре Надь и Ласло Бекеффи, Силард Дарваш, Дежэ Келлер и Янош Комлош. С самого начала венгерское кабаре выступало с политической и общественной критикой, с журналистской скоростью реагировало на события дня, со смехом издевалось и шутливо высказывало горькую правду - то в конферансе, то в самих сценках. Характерными номерами кабаре были и являются