Alpár Ágnes: A cabaret - A fővárosi kabarék műsora, 1901-1944 (MSZI, Budapest, 1978)

Négy nyelvű résumé

монолог, дуэт, скетч, пародия, чтение стихов, одноактные сценки и остроумные шансонетки, которые, к сожалению, ныне становятся все более редкими гостями репертуара кабаре. Кабаре сформировало своеобразный тип актера, что свидетельствует и о жизнеспособности жанра. Среди выдающихся актеров кабаре, ныне уже ушедших из жизни, можно назвать таких, как Шандор Ротт, Геза Штейнгардт Бела Шаламон, Шандор Радо, Длюа Кабош, Вилмош Комлош, Ене Герцег, Геза Борош, Геза Шайо. История венгерского кабаре еще не написана. Предпосылкой ее разработки является исследование программ, за что и взялся автор настоящей книги. Однако, это очень трудно ввиду нехватки источников. Значительная часть репертуарных «программок» и афиш утеряна, ежедневные газеты рекламировали спектакли нерегулярно и непоследовательно, редко публиковались и рецензии. Однако, программы, которые удалось установить, дают обширный материал тому, кто возьмется за написание истории венгерского кабаре. Около 70 кабаре, о которых рассказывается в книге, следуют друг за другом в хронологическом порядке их основания. Каждое новое предприятие отделяется одно от другою иллюгтрацией. Под названием и местонахождением кабаре помещается краткий обзор, содержащий сведения относительно основателя и истории, труппы, а также характерную цитату из тогдашних газет или чьих-либо мемуаров. Затем перечисляется программа, каждый номер которой снабжен порядковым номером. По нему в прилагаемом указателе имен и названий можно найти авторов и композиторов, а также исполнителей. В конце книги помещены топография кабаре (до 1944 г.) и список литературы.