Molnár Klára (szerk.): Évkönyv az 1987/88. színi évadra (Budapest, 1989)

Bevezető

Наш Ежегодник содержит данные венгерских и зарубежных профессиональных театральных представлений на венгерском языке в текущем сезоне.

Самыми важными являются данные о премьерах сезона по театрам. Здесь в каждом случае даются автор, название произведения, в скобках название на языке оригинала, жанр, переводчик, художник по декорациям и костюмам, дирижер, хореограф, постановщик, а также дата премьеры или возобновления спектакля. Перед премьерами и репертуаром дается список художественных руководителей и труппы театра.

Помимо столичных и периферийных государственных театров Ежегодник содержит репертуар различных профессиональных театральных объединений, образовавшихся в течение сезона. Не фигурируют в Ежегоднике спектакли университетских и других самодеятельных коллективов.

Специальная глава содержит репертуар летних театров, гастроли зарубежных трупп в Венгрии, зарубежные гастроли венгерских профессиональных театров, театральные события (выставки, фестивали, награды, премии, юбилеи,кончины, конференции), а также данные театральных организаций (учреждений, институтов, музеев, архивов, документаций). За этим следуют данные зарубежных профессиональных театральных представлений на венгерском языке.

Ежегодник публикует данные на основании сообщений театров (театральных программ).

В библиографии перечислены изданные в Венгрии книги по театральному искусству и тексты пьес.

В сборнике находятся три разных указателей. Первый — это общий указатель имён, второй содержит названия упомянуемых в сборнике спектаклей, а третий перечисляет оригинальные названия пьес.

Материал составлен 1 сентября 1988 г.

12