Molnár Klára (szerk.): Évkönyv az 1985/86. színi évadra - Színháztörténeti füzetek 78. (Budapest, 1987)

Rövidítések

ABKÜRZUNGEN

Alk.=

Adaptiert

M.-ors^-i =Ungarische

Átd.

=

Bearbeitet

bem.

Erstaufführung

B.

=Ballett

Mell.

Anlage

Bábj.

=

Puppenspiel

Mesej.

Märchenspiel

Bábko.=

Puppenkomödie

M.v.

Als Gast

Bábt.=

Puppenentwerfer

Ny.

Druckerei

Bem.=

Premiere

0.

Oper

Bev.=

Eingeleitet

Op.

Operette

Bibliogr.

3

Bibliographie

Ősbem. =Uraufführung

Bo.

=Schwank

Összeáll.

Zusammengestellt

c.

=Titel

P.

Pagina, Seite

Díszlet

=Bühnenbild

r. =Teil

Dj.

=Singspiel

Rend. =Regie

Dr.

=Drama

Szerk.

Redaktion

évf.

=

Jahrgang

Szinp. alk. =Für die Bühne

Felúj.

=

Reprise

bearbeitet

Ford.=

Übersetzt

Szinj. =Schauspiel

F.h.

=Hochschüler

Szm. =Theaterstück

Fv.

=Akt

T.

T ableau

Illusztr.=

Illustriert

Tr.

T ragödie

J.

=Spiel

Tragi ko. =Tragikomödie

Jav.=

Verbessert

Új bet. =Neueinstudierung

Jegyz.

=Anmerkungen

Vez.

Dirigent

Jelmez=

Kostümbildner

Vigo.

Komische Oper

Kiad.

=Ausgabe

Vj.

Lustspiel

Ko.=

Komödie

Zene =Komponist

Koreogr.

Choreographie

Zenedr. = Zenés vj. =

Musikdrama

Musikalisches

Lustspiel

17