Bereczky Erzsébet (szerk.): Imre Madách: La Tragedia del Hombre. Ensayos sobre las di versas puestas en escena del drama (Budapest, 1987)
Tamás Major: La moderna Tragedia del Hombre
interesante de ello es una carta de Madách, en la que admite que los personajes del Cielo y del Paraíso pronuncian textos que parecen anacrónicos. Madách asume este anacronismo que según dice lo aprendió de Lessing y Milton, pues sólo así puede tansmitir su pensamiento. La idea de „Hombre, ya te lo he dicho: ¡lucha y ten confianza! no sólo se manifiesta en el texto, sino que está presente durante toda la pieza, en cuyo centro están, en todo momento, Adán y Lucifer. Adán que no en todos los cuadros parte para llegar triunfalmente a la culminación del ideal elegido, sino en algunas escenas durante toda la acción trata de descansar, retirarse hastiado de la lucha, para volver a emprenderla de nuevo y esencialmente siempre por el mismo ideal: la libertad ateniense, o por el fin peculiarmente interpretado del cristianismo naciente: „El hombre tiene derecho a consumar aquí en la tierra todo cuanto en su ser esté en germen. Un solo mandamiento le es prescrito. Uno solo, óyelo bien: la Ley de Amor”. Pero la tésis de luchar o retirarse. de „ser o no ser” donde mejor se expresa es en el cuadro de Praga, donde vemos al propio Imre Madách en su pueblo de Sztregova, impactado por el descubrimiento de una verdad ancestral: el hombre no puede rehuir la lucha. ,,He deseado una época apacible en la que nadie pience en trastocar el orden establecido.... ¡Pues bien, estoy metido en esta época! ¿Mas qué liaría yo en ella con esta alma en mí que, para mi tortura, el Cielo me ha dado, que no puede soportar la quietud y la pereza en que nos complacemos?” Esto de lanzarse a la lucha y deponer las armas determina el ritmo de toda la función. Los ideales por los que vale la pena luchar, Adán los encuentra al final del cuadro egipcio y del romano, y más aún en la revolución francesa. Con un excelente sentido de la forma, en estos cuadros Madách le da un empuje a 55
