Szekeres Zsuzsa (szerk.): Tájékoztató a szovjet drámákról (Budapest, 1979)
II. Vígjátékok - szatírák
51 -• LBONYID ZORIN: DIÓN, AVAGY RÓMAI KOMÉDIA Politikai szatíra Történik: időszámitásunk kezdete körül, 4o ás 12o között a Római Birodalomban A felfuvalkodott, gyáva Domitianus császár udvarában a szervilis Servilius az ügyeletes költőzseni. Lollia» a dúsgazdag kegyenonő is neki hódol. Dión, az igazmondó költő, a feleségével Messálinával kegyvesztetten, száműzetésben él, s ezért egyedül saját magát, kényelmetlen őszinteségét okolhatja, Lucius Antonius Saturnius hadjáratot vezet Ráma ellen, seregeivel közeledik a császárvároshoz, A gyáva Domitianus a száműzött Dión istenhátamegetti birtokán és házában talál menedéket, s hálából megígéri a költőnek: bármi történjék is, nem tér vissza az uralkodói székbe. Az Ígéret szép szó marad, mert a Rómából legyőzötten elkullogó Saturnius után a császár visszatér a fővárosba, Domitianus haraggal, megvetéssel, száműzetéssel sújtja azokat a köpönyegforgatókat, akik óvatosan és túlbuzgón helyezkedve, Saturnius győzelmére számítottak. Az újdonsült számkivetettek között találjuk a megfutamított hadvezér dicshimnuszát zengő Serviliust is, A császár a megüresedett babérkoszorus udvari.költő hivatalába - hálából - az ex-kegyvesztett Diónt hivja vissza, Am a költő nem bocsátja áruba sem magát, sem az igazságot, nem képes süket fülekkel elmenni kora legégetőbb társadalmi, politikai, gazdasági problémái mellett. Őszintesége, tisztánlátása, tántoríthatatlan szókimondása hamarosan elviselhetetlen teherré változtatja jelenlétét az udvarban, s elsősorban Domitianus számára, A császár a kényelmetlen helyzetet a gordiuszi csomó átvágásával oldja meg: ismét száműzi Diónt, s helyére ujfent'a hazug és hízelkedő, szervilis ál-költő, Servilius kerül.
