Szekeres Zsuzsa (szerk.): Tájékoztató a szovjet drámákról (Budapest, 1979)

I. Mai drámák

18

B. BOROVIKî INTERJÚ BUENOS AIRESBEN

Két çzovjet színház, a Moszkvai Majakovszkij Színház /rendező: A. Goncsarov/ és a Leningrádi Lenszovjet Színház /I. Vlagyimirov rendezésében/ szinte egyidőben mutatta be G. Borovik Chiléről szélé, INTERJÚ BUENOS-AIRESBEN /Intervju v Buenosz-Ajrészé/ cimü drámáját. A dráma felépítésében krimihez hasonlé. Sok olyan müvet ismerünk, ahol a család tagjai a barrikád két oldalán harcolnak. Ismerősök a szituációk és a hősök. Annak is többször tanul voltunk már, hogy egy ember egy döntő pillanatban választani, határozni kénytelen. De a leningrádi előadásban I. Vlagyimirov rendezőt, aki egyúttal a címszerepet is játssza, nem az események külső drámaiséga, nem az ismerős jellemek öszszeütközése, hanem a darab hősei belső világának megértése vonzza. Elsősorban Carlos Blanco tragédiájának okai érdeklik és izgatják. A főhős itt interjújában tulajdonképpen vallomást tesz, olyan vallomást, amely mindenkit elgondolkoztat.

A kétrészes, lo férfit és 3 nőt foglalkoztató, egyetlen díszletben játszódó dráma rövid tartalma:

Carlos Blanco, az egykor hires chilei újságíró Buenos- Airesben igyekszik bebizonyítani, hogy nem ő adta a fasiszta junta kezére háromezer dollárért volt barátját, az Allende kormánv egyik miniszterét. Buenos Airesbe azzal engedték ki, hogy hallgatni fog. Tudja, hogy e parancs megszegéséért halál vár rá, mégsem tud hallgatni: interjút ad az újságíróknak» amelyben tisztázni igyekszik önmagát.

A fasiszta junta már fél éve hatalmon van. Carlos Argentínából érkezett lányával születésnapját ünnepli, amikor megjelenik volt felesége, Márta, egy súlyos sebesülttel, akit a fasiszták üldöznek. Csak a minden gyanú felett álló