Rátonyi Róbert: Az operett csillagai. II. - Százezrek színháza 6. (Budapest, 1967)
A fentiektől is kiderül, hogy Gáspár Margit dramaturgiai munkája igen eredményes volt. Űj forma ... új tartalom... jó szövegkönyv... jó muzsika... jó színészek! „Csak” ezeket a követelményeket állította fel maga elé! A műsorpolitikáját már ismertettük, a szerzőkről már szóltunk, itt az ideje, hogy áttérjünk a színészekre. Kik játszottak a Fővárosi Operett Színházban 1949— 1956-ig? HONTHY Az államosított Operett Színház primadonnája Hontihy Hanna. A Bécsi diákok, a Gerolsteini nagyhercegnő, a Havasi kürt, a Luxemburg grófja, a Csárdáskirálynő elválaszthatatlan tőle. Ö maga így nyilatkozik akkori munkásságáról: „Megmondom őszintén, hogy az eszmei mondanivaló kifejezést csak akkor ismertem meg, amikor az Operett Színház állami kezelésbe került. Attól kezdve nagy jelentőségű változás állott be az operettjátszás és az operettírás terén. Ma már minden bemutatott operettünknek — amellett, hogy szórakoztat — komoly és a közönség számára hasznos mondanivalója van! Én sohasem szerettem csak a szereppel foglalkozni, egész pályafutásom alatt megszoktam, hogy a darabbal foglalkozzam előbb és a szereppel csak utána. Ezért is döntő jellegűnek tartom a változást az operett terén. Ma már a rendező feladata, hogy megismerteti velünk a kort, a darab társadalmi hátterét, kultúráját és mindent, ami egyáltalán szóba kerülhet. Ez megkönnyíti dolgomat alakításaimat illetően és hozzásegít a tudatos alkotáshoz! ... Példaképpen engedjék meg, hogy felhozzam a Gerolsteini nagyhercegnőt. A színháznak az volt a célja, hogy a kitűnő Offenbach-muzsikával egy szatirikus operettet újítson fel. Ezen belül figurámmal, a Gerolsteini nagyhercegnővel hiú, korlátolt, kizáró-57 I