MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-10 / 128. szám

6 1907. május 10 NEMZETI SZÍNHÁZ. A «Nászinduló» szövege. 1. felvonás. Grace de Plessans, egy vidéki uricsalád leánya, megszökik a zongora mesterével : Claude Morillot-val Párisba, mert szülei semmi áron sem akarnak beleegyezni ebbe a messtliacce-ba és ki is átkozzák leányukat, a ki egyébként sem akar hazulról semmi segélyt elfogadni. Grace felkeresi Párisban gyermekkori barátnőjét, a gazdag é3 előkelő Suzanne Lechatelier asszonyt, a ki Claude számára férje irodájában egy kis állást szerez. II. felvonás. Grace és Claude nagy nélkülözések között élnek egy másodrendű kis szállodában, de Grace mégsem követi anyját és nővéreit, a kik érte jönnek, hogy őt hazavigyék, Lechatelier, a mig Claude az irodában van, meglátogatja Gracet és ajánlatot teáz nek', hogy legyen a szeretője. Grace visszautasítja és megmagyarázza neki, hogy ő csak egyet szerethet. Lecbaelier megindultan távo- i zik és utána kétségbeesve jelenik meg Claude ! és bevallja szerelmesének, hogy az irodában j száz frankot sikkasztott, hogy Grace számára, j a ki ezt nagyon kívánta, zongorát bérelhessen. ' III. felvonás. Lechatelier megbocsátott a j megtévedt Claudenak és mert az eset után Grace beteg lett, meghívta vidéki kastélyába, a hol már három hét óta tartózkodik. Lechatelier szereti a leányt, minden lépését lesi és r figyelmességeivel elárasztja. Grace is érzi, hogy j szereti Lechateliert, de a mikor Lechatelier felesége — a kinek gyanúját egy barátnője élesztgette — kérdőre vonja: megnyugtatja Suzannet, hogy sohasem fogja meghallgatni férjét és ha érezné, hogy szereti: megbünteti magát ezért az érzelemért. Lechatelier bevallja Gracenak szerelmét és a leány önfeledten borul a karjaiba, hogy egyetlen csókot váltson vele. De aztán sietve magára ölti kabátját és a mulató vendégsereg közül észrevétlen a pályaudvarra szökik, hogy az első j vonattal visszatérjen Párisba Claudehoz. IV. felvonás. Claude érz

1, hogy Grace megváltozott, értősére is adja neki, de a leány megnyugtatja, hogy sohasem fogja őt megcsalni. Es mig Claude a zongorához ül, hogy Grace kérésére eljátssza a nászindulót: Grace a szomszédszobában agyonlövi magát. Egy órárt nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, j VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadásvk délután 4-től folytatólag éjfélig. D

NORR BUDAPEST UKIÜC, K055UTH LAJOS UTCfl4S2. árusítja r LEGSZERENCSÉSEBB OSZT.SORSJEGYEKET 5SziohÄzat,

: hangversenyt otthon hallhat, ha egy j- Sternberg fonográfot -, vesz. Kapható már 20 koronától feljebb 30, 40, 50, 60, 80 koronáért. a leghíresebb magyar és külföldi művészek eredeti felvételével :0 koronától feljebb. Stemberg Ármin és Testvére cs. és kir. udvari hangssergyara] Budapest, VII., Rákócsi-ut 36. szám. Az összes hangszerek legjob beszerzési forrása. SZABADALMAZOTT Kapható minden/gyógytárbanjéa drogériába». — HIRDETÉSEK felvétetnek e lap kiadóhivatalában Gerlóczy-utcza 1. = Telefon: 9—40. Szabó-féle pármai ibolya-szappan i szappanok ideálja. Rendkivül kellemes, lagy habzasa, finom ibolya illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti] C

7

3UX "

R

ai a P'P®"-«zappaMgyáro« OZidUU XJfcíia, ==MISKOLCZON — Darabja 80fillérért Kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Mo-, Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muzcumkörut 7., Majthényi Béla Vámhaz-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7., Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török József gyógyszertárában. Vidéken minden drogériában. Amputáltak, ferdénnöM, sérvben szenvedők kéljék Ingpen és bérmenína a legújabb képei árjegyzéket KELETI j. nllszergyárití! BPEST, IY., Koronaherceg-n. 1T. Pártoljak > hazai ipart

! Magyar Védi egylet ««0. a. I Valódi franczia gnmmikfllön]ege»égek7»iri I | árak mellett

. J Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéttel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. Svönyörüszép gyermekágy hálóval 140/70 cm. .. 24 kor Fiókkal 40 „ Bézgyermekágy sodroaybetéttel _ 86 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Bécsi-u. 5. sz. — Képes árjegyzék Ingyen és^bérmentre. éa-K Alapíttatott 1885. Telefon 8 9—80 Sehulek Sándor Cs. és kir. nagy érem TUDOMÁNY É8 MŰVÉSZETÉRT. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát legjutányosabb árak mellett. mflkéaeimeatar Buda pasi, VII., Királyu. 3. Ja t itások és köszörülések ölesén és pontosan készíttetnek. MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első félvonás. A montenegrói követséf palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeil rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gról követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna ős Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogj miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Gl avari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne ós egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ói oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosil- ' Ionnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanns palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba csak a-én ment be, hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhes megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ö jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló«, szinház előadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. syi nnr p- BUDAPE5T 9 U RCLS T KOS5UT

H LFIÍOS wmF inen 4 sz. árusítja r . LCG5EERENC5E5EBB OSZTSORSJEGYEKíT Hogy siró gyermekének mosolyra nyíljon ajka,| Dúdol ós vígat mutat a bánatos anya! Milyen mélyn hatnak e szavak a gyengéden érző anya szivre, mi mindent tesz egy anya, hogy kedvenczének könnyárját csillapítsa. Ne érdekelne tehát minden anyát hogy hogyan szabadíthatja meg gyermeké a nedvesség a fekvőhely okozta fájdalmaktól? Hintő-1 porra gondol ilyenkor! Pedig I nem hintőpor I való ide, mert | tényleg csak BabymlraGróme gyermek.kanöcs I használ, mely I szárítja a feldör-1 zsölt kipattant I bórt és kitOnó I hatása van, ha | a gyermeket tarjai alatt, a nvakán, szóval minden érzékeny, a nedvességnek. kitett testrészén vele bekenjük. — Fgy doboz min-1 den gyógyszertárban 60 fillérért kapható. Postas 5 itroozt I B korona 20 OUérért bérmentve saiUIt a késiltő BRODJOVIN H. gyógyszerész, Zágráb, 36. szán. STERIÍBERgTs. és kir. udvari taifmrplr&bin.' Keí»epesi-a»i 36 sa