MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-06 / 94. szám

nagyeia-példóa^ Tizedik évfolyam. Kndapost, 1907. április 6. 94. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. B 03. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szlnlapjfc Előfizetési ár 6 GSagyedévre 3 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SS, Telefon-szám : 46-21. M, KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szombat, 1907. április 6-án: Évi bérlet 59. Havi bérlet 5. Tosca. Melodráma három felvonásban. Zenéjét szerzé : Puccini G. Szövegét Sardou Viktor drámája nyomán irták: Illica L. és Giacosa G. Fordította: Várady Sándor. Személyek: Tosca Floria, hírneves énekesnő V. Krammer T. Cavaradossi Mario, festő. Anthes Báró Scarpia, rendőrfőnök Takáts Angelotti Cesare Kornai A sekrestyés Hegedűs Spoletta, titkos rendőr Kertész Sciarrone, rendőr Kárpát Börtönőr Szemere Pásztorfiu Váradi M. Bíboros. Államügyész. Roberti Igazságügyi biztos. írnok. Tiszt. Altiszt. Sbirrek. Katonák. Történik Rómában 1800-ban. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 előtt. Az I. és 2. felvonás után 10—10 perez szünet. HETI MŰSOR : Vasárnap : Az álarezos bál. (Rendes helyárak. Bérletszünet 9.) (Vlá'Vilff •^ft-t"! ll.fV'iiTi'-^ ••''•{•"^IBi,

3 WÖW^WOWWÖOÖÖOÖ &sinháx a után Msw-Yurk kávéházba »«gyünk Tanuljunk világnr«lv®ket a Borliís-lakoláh; . Srzaábet-frőrrjí 15. Fordítások őszül a haja SUlla-rizet használja ára 2 kos. tejcsokoládé a világon. Képviseli Karácsonyi Ferencz, Budapest, Rottenbiller-u 24. Telefon 81—84. üil uiiyír — viliuu »ín Mmii - iiwmníi J. •dvarl a LJ. kii. ZtnaakxdueU tu raSäitiiak uálUMja BUDJLPBST, n., Léacabid-utcxa 8. Aláalja raját lyírábas készüli i vseés-, lafsvé-, résfsvé-, és itftu|szereit. Jt Bdhóezi-tdrö&aiá feltalálója. aaiacTzaa nsnn. ss. Tosca opera összes kiválóbb és kedveltebb részletei kaphatók kétoldalas, kitűnő hangzású gramofon-gépre való lemezeken. Hires művészek felvételei, mint Btnci, Storchio, Care'li, stb. itoröft haüGIÉMEZEK 5CHÍFF É5 TÁR5A egyetem utca 5. NEMZETI SZINHÁZo CSÁSZÁR IMRE. Budapest, szombat, 1907, április 6-án. Bérlet 74. Premier helyárak. Először: A nászinduló. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Henry Bataille. Forditotta: Császár Imre. Személyek : Lechatelier Roger Odry Suzanne, neje Cs. Alszeghy I. Ne Ily, leányuk.. Baranics A. De Plessans Grace P. Márkus E. Cloziéres Horváth J. Cloziéresné K. Gerő L. Morillot Claude Dezső anyja De Plessansné, Grace Hortense) ~ , Mariette ( Grace h

uS

a

i ... De Verneuilné.. Juliette j leá

ny

fi

i ... ... DuplessisLatour, tábornok... D'Andely Gilberte, a huga. Aimée Vicomte de Saussy Karmester.. Grillatné Eugéne, pinczér Francois1 Charles inasok Joseph ) Bizományos Helvey L. T. Vizvári M. Tóth I. a. n. Szacsvayné Várady A. Váradi I. Hetényi Náday B. Paulay E. V. Molnár R. Kürthy Hajdú Demjén M. Szőke Latabár Faludi Narczisz Magyari Vendégek, inasok. Történik az első, második és negyedik felvonás Párisban, a harmadik felvonás Compiégne környékén, napjainkban. Kezdete 7 órakor, vége 1'all előtt. Heti műsor: Vasár. d. u.: Konstantia abbé. Este: Nászinduló. Hétfő: Lear király. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtÓK zárva maradnak. Tanuljunk világnyelveket & Beriitz-iskoláhr Irssébet-kfirut 15. Fordítások' Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Ha őszül & haja Stélla-vizet használja, ára 2 kor. í színház után az Q7THON-frávóházban, a Nemzeti Szinház közvetlen közelében, (KerepesiMl 9.) minden este választékos színházi vacsora. | KATONA GÉZA ÉTTERME IV., VÁCZI-UTCZA 88 I Mlinslien! Hofbrau-sör Részvény uavari sör Í

a bajor kir. udr. serfőzdéből. >a kőbánjai réssv. serfőzdéből Külön termek ős páholyok családok ős nagyobb társaságok rősiére. — Tisiia fajborok ős Ixletes őtelek. •SS? Splendid buffet e IV., Kiroly-kSrut 24. ex. alatti Splendid kávéházban. GjitÁ tejcsokoládé a világon. Képviseli Karácsonyi Ference, Budapest, Rottenbiller-u. 24. Telefon_81—84. »ELITE NAGY KÁVÉHÁZ! 9 9 Un* ** l u a»B RÁKÓCZY-UT 20. SZ. Naponta d. u. katonazene. — Esténkint »//. Horváth Ernő hires szólista czigányprimás elsőrendű zenekarával hangversenyez. — Válogatott hideg buffet, családok találkozó helye. — Egész éjjel nyitva. — Tisztelettel Grossmann A. kávés. - —

M ,- v |

.

| , ,, M , I Heckenast Gusztáv zongoFi epmei BUDAPEST, Gizelta'tér 2. IBACH-zangerák •gy«dlll kspvhsii)«. Alapíttatott 1866. év. f Scnler J. potzténagykeretkedés es. és kir. udvari száliité M

t

p. ieso. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Meglepően szép tavaszi angol-kelme újdonságok férfi öltöny, felöltő és női kosztümökre már megérkeztek s oly nagy választékban vannak, hogy a legmesszebb menő igények is teljes kielégítést nyerhetnek. Minták készség? el küldetnek.