MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)
1907-04-02 / 90. szám
VI G S Z B N H A Z. t WjUAUIWI Wttt A «Leánykérés» szövege. Lomov Iván Vaszilyevics földbirtokos, a ki meglehetősen hipokonde természetű, megjelenik Csubukov Stepan Stepanovics földbirtokosnál, hogy megkérje a leánya, Natália kezét A leány nem sejti jövetelének czélját és a fiatalok mindenféléről beszélgetnek, mert Lomov nem mer azonnal szint vallani. A beszélgetés soránvéletlenül megemlíti a lapos rétet és ekkor összevesznek azon, hogy hát tulajdonképen kié is a lapos rét A kérőt a veszekedés annyira felizgatja, hogy szívdobogást kap és kitántorog. Erre aztán Csubukov megmondja a leánynak, hogy hiszen Lomov meg akarta kérni. A leány ijedten elájul. Az apa visszahívja a kérőt és most már nyájasan folyik a társalgás, a mikor egyszerre csak szóba hozzák az agarakat, melyik jobb, a kérőé-e, vagy a leányé. Otkatáj és Ugatáj jelességein ismét összevesznek, az apa is belevegyül a viszályba és mindnyájan elájulnak. De aztán megint magukhoz térnek és az apa, hogy elölről ne kezdhessék, hamarosan ráadja áldását a fiatalokra. De ezek már-már ujabb veszekedésbe kezdenek, a mikor a függöny összecsap. A »Salome« szövege. Salome, Heródes mostohalánya, beleszeret Keresztelő Jánosba, a kit prédikációi miatt börtönbe vetettek, bár Heródes egyébként sajnálja a prófétát. Babonás hitében kissé fél is tőle. János visszautasítja Salome szerelmét és ezzel maga ellen böszi'.i Salomét. A királyleány bosszút forral. A mikor Heródes, a ki bűnös vágyódással viseltetik mostohalánya iránt, felhívja Salomét, hogy lejtsen előtte tánczol, a leány kijelenti, hogy megteszi, ha aztán kérhet érte valamit. Heródes megígéri hogy a táncz fejében teljesiteni fogja Sa ome óhaját. Salome tánczol és aztán János fejét követeli. Heródes hasztalan kérleli a leányt, ez megmarad kivánBaga mellett és Heródes végre is lefejezteti Jánost. Tálczán hozzák a próféta fejét a szerelmében őrjöngő Sasoménak, a kit aztán Heródes összekaszaboltat. (így orara nézzük meg az »Apolló« szinház előada3ait, VIII., Népszinház-u. 1 —3. Népszínház mellett Elóadasok délután 4-tól folytatólag éjfélig. SZABADALMAZOTT *4> HMM Kapható minden gyógytárban és drogériában. I Schulek Sándor mükéses mester Budaped, VII., Király u. 3. C«. és kir. nagy érem "TUDOMÁS! És MŰVÉSZETÉRT. Ajánlja dúsan felszerelt raktarat legjutányosabb árak mellett. Javítások és köszörülések olcsón és pontosan készíttetnek. Árazom ápolására dI valódi „gyöngyvirág creme"-nek vettem. Kapható Budaaesteu a Városi gyógyszertárban, Vaczi- otcza 34/10. Ki» tégely ára 1 korona Nagy tégely 1 korona 50 fillér. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A «Tüskerózsa» szövege. I. félvonás. A harczias, erős amazon: Lona együtt él az atyjától örökölt várban szende és szelíd húgával: Szendilével. Természetük nagyon különböző, n8m is látta még őket soha senki együtt és a környéken ugy nevezik őket, hogy Tüskerózsa. A rózsa: Szendile, Lóna a tövise. A szelid Szendilébe szerelmes Adorján vitéz, a ki be akar jptni a várba, hogy szerelmesének, a ki viszontszereti, közelébe lehessen. Lónát pedig egy szomszéd vár rabló ura: Ribarcz akarja feleségül vnnni, miután vagyonát se csellel, se katonával nem tudja megkaparitani. Lóna Adorján és Ribarcz elé három próbát szab Ha állják a próbákat: övék lesz Lóna és Szendile keze. Ribarcz Szendile galambja után röpiti Lóna sólymát, mig a mire Adorján, hogy a galambot megmentse, nyilával lelövi a solymot. Ezért Adorján és Ribarcz összecsapnak. Lóna kijelenti, hogy ez volt az 'első próba és ezt kiállották mind a ketten. Ekkor hirnök érkezik és jelenti, hogy jön a tatár, a rettenetes Murza khán vezetése alatt. Mind be akarnak a várba jutni, de Lóna Ribarczot és katonáit csak akkor engedi be, a mikor a megalázkodás jeléül átadják süvegeiket a vár asszonynépségének. Csak Adorján nem akarja átadni süvegét, inkább a váron kivül marad. De megjelenik Szendile előtte, a kinek nem tud ellentállni; neki átadja süvegét és követi a várba II. felvonás A várban kő«etkezik a második próba. Lóna kívánságára Ribarcznak és katonáinak női ruhába kell bujniok, hogy igy megcsalják a tatárokat. Az Adorján feladata pedig az, bogy törjön át a tatárseregen és értesítse a szomszéd várat, hogy küldjenek Lóna számára segítséget. Adorján bucsut vesz Szendilijétől és magával viszi a galambját, hogy majd hírvivőül elküldje. A tatárokat bebocsátják a várba a gyáva Murza khán mi rosszat sem akar, de a szigorú Jusszuf sürgetésére követeli előbb Szendilétöl, majd Lénától, hogy tánczoljon előtte és csókolja őt meg. Miután Adorján a tatárok kezébe esett, nehogy rajta bosszút álljanak: Lóna tánczba kezd, de táncza közben megjelenik Szendile galambja es nyomában a várt segítség. Lóna meg van mentve a megaláztatástól és az Adorján vezetése alatt berohanó magyarok lefegyverzik a tatárokat. • III. félvonás. Adorján kéri Lónát, hogy adja fői neki a harmadik próbát, a mire Lóna tudtára adja, hogy Szendile meghalt. Helyette a maga kezét kínálja neki. De Adorján visszautasítja, mert ö csak Szendilét szerette. Erre Lóna megvallja, hogy Szendile és Lóna: — j egy. Elmondja, hogy apja kétalakunak nevelte öt, hogy mint harczias Lóna megvédhesse örökét. Ezentúl csak iáim Szendile fog élni Adorjánnak. Riborcz Pedig asszony és vagyon nélkül kénytelen távozni. MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Parisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Haunat, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo grói követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna ós Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denuo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, bogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét,, Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavar Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim' játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét meg mentse: a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a bitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. C&baret-est Hanna palotájában. Hanna — bogy Danilot az ö megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba c«» l r ment be hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhes megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ö jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. BŐRKEZTYÜK mtgUohatí áruk is rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKACS M. ciégnéi a „HARIS NYA ViLAB-hoi 17., KIGYÓ-ÜTCZA 5. KLOTILD-PAL'. — — Ksztyü és harisnyaspsozialisia. Egy órara nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. I I HIRDETESSK felvétetne« e lap hirdetési osztályában Gerlóezy-u. * Telefon-szám* 8—46. Ifenekar/ba^fuerofk Utftn6^ndnő»égbmi STERHBERG CS. ÓS llf. Q(lY&FÍ h&IlgSI0Fgyáráb&Q KerOPOSl-llt 36. 17
