MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-04 / 63. szám

1907, má'czius 4 NEMZETI SZÍNHÁZ. f —•-••«JUf -ZXZZXJJJJX. »A nép* szövege. 7. felvonás. Hangár Ba-na, régi nemes ember, a bi szorgalmas munkával maga gyűjtötte millióit. Demokrata jelszavakat hangoztat és a nép javát, nép üdvét emlegeti,, hogy igv Dagyratörö czéljait megvalósíthassa, ha nem is a maga személyében, de leánya: Olga által, a linek grófi vöt szánt. Ez a terv meghmsul és Hangár leányát férjhez adja Barkó György egyetemi tanárhoz, a ki igazi és őszinte népapostol éi a ki iránt Olga is nagy vonzódással viseltetik. Előbb azonban Györgyöt megválasztana képviselőnek, hogy a parlamentben — a demokrata jelszavak hangoztatásával — emelkedjék és majdan miniszter legyen belőle. 77. felvonás. Györgynek nagy sikerei vannak a parlamentben, megnyeri a miniszter tetszését, a ki eljön Hangárék estélyére is. De itt György megtudja, hogy a min szter és hive: Hangár is, csak hangoztatták a demokrata jelszavakat, de alapjápan nem a nép javáért küzdenek. Ö nem képes hazudni, az igazságért küzd és apósának kijelenti, hogyha nem követheti ig .z meggyőződését: lemond a mandátumáról, melyet apósa vásárolt a számára. Hangar felbőszül ellene, dc Olga csak most látja, hogy férje igazán méltó az ő nagy szerelmére. 777. fe.bxnás. György ragaszkodik e határozásához még azon az áron is, hogy a szere tett hitvesétől el kell válnia. Egy falubeli parasztnak: Márton bácsinak nemes és becsületes cselekedete azonban megismerteti Hangárral is a nép igazi lelkét és a/ért ő is, veje igaza mollé áll és tnega küldi Györgyöt a kép iselöházba, hogy ott megkezdje a harczot a minisz'er elleu. Egy órára nézzük meg az »Apolló* szinház előadásait, VIIL, Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Elzálogosított brilgyőngyő t „ , koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapeat, Király aioaa 91. Iiabella-utcza tarkám. Vessek z&logciédnltiat í ,£53 kct. aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 kc , . . • L1._ 1. „ I.ÍU SZABADALMAZOTT ! »«J I— A o 2 , V) I u a « «3 F — v O 5 —. Jt E t «3 t V) o Kapható minden|gyógytárban és drogériában. Kohn Albert zongora 1 gyári raktár ' |!V. Kosíuthlajos-u. 1. a ((Ferencziek bazára).l. em. tetnw ly & ;8oo4 jBliltliaer. jSehteümeyerl&Tsöh ne czég egyedüli képviselője. VÁRSZÍNHÁZ. i »A troubadour« szövege. Elsó felvonás. »A párbaj.« Orszoba Luna gróf kastélyában Ferrando korholja a szolgákat, hogy ne aludjanak el, mig a gróf haza nem jő. Elbeszél a Lun» házról egy történetet, hogy ébren tartsa eket. Az öreg Luna grófnak két fia volt Egy reggel az egyik ágyánál egy czigányasszonyt találtak, a ki nyíltan megakarta a gyermeket bűvölni, a miért is az asszonyt máglyára vitték. A czigányasszony leánya bosszúból elrabolta később a gyermeket. Az őrgróf bánatában meghalt, fiának meghagyva, hogy igyekezzék elveszett testvérének nyomára jutni. Változás. A palota kertje. Leonora Inezzel sétál, látni óhajtja kedvesét, a troubadourt. Majd visszavonul. A gróf a kertbe lép. hogy legalább a kedvese ablakát láthassa, midőn Manrico dala megcsendül a színfalak mögül. Leonora elősiet s a grófot kedvesének vélvén, anr.ak karjaiba rohan, midőn mögötte egyszerre Manrico szólal meg. Most kiderül tévedése. A két vetélytárs kardot ránt egymásra, Leonora közéjük veti magát. Második felvonás. A »czigánynő*. Czigánykaraván táborozik a hegyek kőzt. Manrico anyja, Azuccna mellett ül, a kinek lelki szemei előtt felujul most azon kép, midőn anyját a máglyára hurczolták. Majd elmondja, hogy vad dühében a gróf elrabolt gyermekét szintén lángokba akarta dobni, de a dühe elvakító s csak későn vette észre, hogy saját gyermekét ölte meg. Manrico megkérdi, hogy ö tehát nem volna Azucena fia ? Igen, felel amaz. Hirnök levelet hoz melyből megtudja Manrico, hogy Leonora őt holtna, hiszi s ma készül felvenni a fátyolt, mire lerohan hogy kedvese e lépését megakadályozza. Változás. Kolostor előtti csarnok. A gróf leselkedik szolgáival. Terve a templomba majd erre vonuló Leonorát elrabolni. Leonora megjelenik apáczák kíséretében, a gróf előlép és szolgáinak int, midőn egyszerre betör Manrico fegyvereseivel és magával viszi keblére boruló kedvesét. Harmadik felvonás. A czigánynő fia. Luna gróf tábora. AzuceDát, a ki arra csatangol, elfogják. Elmondja, hogy fiát keresi; Ferrando megismeri benne azt az asszonyt, a ki Luna gróf gyermekét elégette. Rögtön máglyára itéli. Változás. Terem Castellor kastélyában Leonora és Manrico, ha egyesültek is szerelmükben, nem maradhatnak együtt. Manrico — a hires strettában — felhívja seregét, hogy csatára készüljenek anyja megszabadítására. Negyedik felvonás. A büntetés. Nyilt tér, balra a bőrtön, melyben Manrico fogva tartatik A börtönből kihallatszik a halálra készülők karéneke, köztük Manrico is. A gróf megparancsolja szolgáinak, hogy készitsék el a máglyát az anya és a bárdot a fiu számára Leonora kegyelmet kér számára s midőn Luna gróf csökönyösen vonakodik, odaígéri szerelmét, ha Manrico visszanyeri szabadságát. A gróf rááll. Leonora azonban, hogy szavát ne kelljen beváltani, mérget vesz. Változás. A börtön belseje. Azucena szalmaágyon fekszik félálomban, hazájáról ábrándozva; Manrico vigasztalja. Leonora belép és meghozza kedvesének a szabadsághirt, de az megértve, hogy Leonora a grófnak kötelezte magát, megvetéssel fordul el tőle s nem akarja elhagyni börtönét. Midőn azonban megtudja a valót s hallja, hogy Leonora már kezdi a méreg duló hatisit érezni, magánkívül borul kedvesére, a ki raegial karjaiban. A gróf moat vérpadra hurczoltatja ManJtcot, azután Azucenáhoi fordul, a ki most, midőn bár késő, bevallja, hogy Luna gróf aajit fivérét vége» lette ki. Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szeri fog -, száj- és garatápolásra Dr. DEMBITZ J CüBrAT * pasztilla fogorvos ílUliJL 1 vJLi és fogpora. Ateptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Kaphatók gjógjtírakbaa, drogériákban és lUatszertárakbsa. Kozpontl£fúraktár : Or. Dembltz, fog-áa szálápolószerek laboratóriumi Budapest, Vll., Kerepesl-ut'10. szán. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve MAOTAR SZÍNHÁZ. •A vig özvegy« szövege Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gról követségi titkárt; egy violám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna ós Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy sob' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lassék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. zzel együtt szövődik egy szerelmi regény s követ felesége: Valeucienne és egy párisi g „valléT: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjót megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnul. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grizetekke] estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba es» a --«n ment be, hog^ Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ö jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló* szinház előadásait, Vlil., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Elóadasok délután 4-től folytatólag éjfélig. laolai éa mtvéul hegedűk, valamint Ö TI* E U Pl r is •r „ » . . . , enebari hanguerek kitűnő minőiégben "5 1 t R N BjL R G CB. 68 KIT. HflY&ri MONI ÍPAR. BEL- ES KÜLFÖLDI,jSZ ABADALMAK. BARNUL Y ALAKRA ÉG NAGY SAG RA ÁLLÍTHATÓK! New kell ármunkát sem rátűzni sem rávarrni! Klfasrltét éi laszi'ilés agy pa.oz alatti \éify "Halról JÖkrleK'S'n fe nit ] öoir.n ,1. Por. a SO 80,80 cm. k. r. 3 »0 SP7r> cm k v 3 90 80160 » » a 70 90190 • » 4 10 60100 » »3 50 70|70 . . 3 30;10U100« » 4 60 76)100 » » 4 Viszonteladóknak magas], iutalek. Megrendelhető : sxahnil. Iii in íő krr< t-gydrosnal BARNA KAROLY Gyöngyös. Kerepesi-ut 36. sz