MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)
1907-02-24 / 55. szám
1907. február 24. Budapesti színpadok. BaOap«si. február 24. ' A Magyar Királyi Operaház-ban csütörtökön lesz a Monna Vanna bemutatója. A nagyérdekességü szinházi és zenei eseménynyel mai számunk más helyén bővebben foglalkozunk. A hét érdekes és változatos műsorából kimagaslik Destinn Emmy két fellépése: a világhírű művésznő holnap, hétfőn a Carmen t, szerdán este pedig a Pillangó-kisasszony czimszerepét énekli. • A Nemzeti Szinház-ban szombaton kerül bemutatóra A nép, Verő György uj szinmüve, melyről mai számunkban bővebben is irunk az előkészületben lévő Goldoni-vígjátékkal kapcsolatban. Wilde Oszkár szinmüve: Az eszményi félj kedden és csütörtökön kerül előadásra, a Kántorné czimü uj egyfelvonásost pedig pénteken adják ismét elő, A mult-tal együtt. Szerdán, Jókai Mór emlékezetére, Az aranyember kerül előadásra. A Vígszínház jövő heti műsorán az uj vidám újdonságon, A tánezos regiment-en kivül a legutóbbi két nagy siker, a Déryné ifiasszony és A tolvaj is szerepel. A iánezos regiment-e\. adják ma este, azután pedig hétfőn, szerdán, pénteken és a jövő vasárnap, a Déryné ifiasszony- t keddre és szombatra tűzték ki, A tolvaj t ma délután, csütörtökön este és jövő vasárnap délután ismétlik. A rákövetkező héten is ez a három darab fogja váltakozva betölteni a műsort. A Magyar Szinház igazgatóságát értesítette Lehár Ferencz, A vig özvegy kitűnő zeneszerzője, hogy darabja századik előadására Budapestre jön és vezetni fogja a jubiláris előadást. A századik előadás márczius b-án lesz, emlékezetes ünnepségek közepette. Ma este Zilahyné Vilma asszony befejezi vendégjátékát a Magyar Szinház- ban és hétfőtől kezdve a betegségéből fölépült Felhő Rózsi veszi át ismét Glavcri Hanna szerepét. Jövő vasárnap, márczius 3 án, lesz A vig özvegy első délutáni előadása, teljes helyárakkal, elővételi dij nélkül. * A Királyszinház-ban a Csibészkirály, Buttykay Ákos és Szél Lajos operettje pénteken és szombaton, második és harmadik előadásán is teljesen zsúfolt ház előtt, a legnagyobb tetszés jelei közt került szinre. A héten kezdi meg pályafutásának második hetét. Az operett hétfői előadasán már egy ujabb számmal bővül meg: a szerzők — Fedák Sári iránt való hálájukat bizonyítandó, a ki a czimszerepet vitte művészetével diadalra — egy uj számot irtak és ajánlottak neki. Az uj dalt, a melynek Királyi trónbeszéd a czime, Fedők Sári a II. felvonásban adja elő. A darab iöbbi szereplői ugyanazok lesznek, a kik a bemutató sikerét biztosították: elsősorban Sziklai Kornél, a kinek az öreg Grollmus egyik legnagyobbszerü szerepe, aztán Németh, Papp Mihály, Vágó, Körmendy és társaik. Mindkét vasárnap délután A harang kerül szinre, Blaha Lujza asszonynyal a női főszerepben. » A Népszínház hete a Küry Kláráé, a kivel — nagy sikereire való tekintettel — ujabb vendégszereplési szerződést kötött az igazgatóság. A művésznővel a hármas női főszerepben pénteken felujitásra kerül Faragó Jenő és Barna Izsó kitűnő operettje, a Casanova, mely annak idején egyik legkedveltebb müsordarabja volt a Népszínház- nak A Casanova előadását szombaton megismétlik. Küry Klára hétfőn, szerdán és jövő vasárnap este A kis szökevény-ben lép fel, kedden és jövő vasárnap délután pedig A baba czimszerepét játssza. Csütörtökön a Katalin Germain hadnagyát fogja játszani a művésznő, a kinek minden fellépését igen nagy érdeklődés előzi meg. A kulisszák mögül. Budapest, február 24. I. „Monna Vanna " — A Magyar Kir. Operaház csütörtöki újdonsága. — Az idei szezonnak kétségtelenül egyik kimagasló eseménye fog csütörtökön lefolyni. A Magyar Királyi Operaház ekkor hozza szinre a Monna Vanná-t, ifj. Ábrányi Emil uj zenedrámáját. Mintegy hat esztendeje, hogy Ábrányi Emil, a jeles poéta, lefordította Maeterlinck-nek akkor már hires drámáját, a Monna Vanná-t. Ugy találta, hogy az érdekes, izgató témát opera-librettónak is meglehetne irni, mert mint ilyen is nagy sikerre számithat, csakúgy mint azok a világhírű opera-szövegek — mint a Tosca, Bohémélet, Tévedt nő — a melyek tudvalevőleg szintén kipróbált sikerű színdarabokból vagy regényekből készültek A téma rendkivül módon inspirálta ifj. Ábrányi Emilt, a fiatal zenepoétát is, a ki tudvalévően a fia a mi népszerű poétánknak. Apa és fiu erre Maeíerlinck-hoz fordultak : adja meg beleegyezését a Monna Vanna átdolgozásához és megzenésítéséhez, a mibe a nagy belga költő szívesen bele is egyezett. Ábrányi Emil átdolgozásában is költői munka munka maradt a Monna Vanna; a dráma menetét követi a librettó is, a mely igazán gyönyörű versekben van megirva. A Magyar Királyi Operaház-ban hónapok óta készülnek a Monna Vanna premierjére, a mely február 28-án fog lezajlani, még pedig kétségkívül a legnagyobb siker közepette. A premier szinlapja igy fest: monna vanna. Opera 3 felvonásban Szövegét irta: Ábrányi Emil (Maeterlinck drámája nyomán.) Zenéjét irta: ifjabb Ábrányi Emil. Személyek: Monna Vanna Guido Colonna Marco Colonna _, Prinzivalle, zsoldos kapitány ToroUo 1 Guid0 hadn agy a i ..." A szinyória követe Apród Vedio Trivulzio, Firenze biztosa ... Nép. Katonák. Színhely: Piza és Azokkal a színésznőkkel, a kikkel könnyű kezdeni, nehéz végezni. * A hűtlenség rendesen olyan tehetség, a mely veleszületik a színésznővel. V. Krammer T. Beck Szemere Anthes Pichler Ney Kertész Zöldi T. Venczel Dalnoki V. Prinzivalle sátora. Idő: a XVI. század eleje. Az 1903 október 14-ike alighanem dátuma marad a magyar dalmű történetének; ezen a napon kezdte meg karrierjét az operaszínpadon ifj. Ábrányi Emil, a kinek jövőjéhez már akkor a legvérmesebb reményeket fűzték. A nevét már az. iskolából kapta ki a hir. C-moll szinfoniája, a melyet hét évvel ezelőtt a Filharmónikusok adtak elő, első nagy nyilvános diadala volt egy kétségkívül nagyra hivatott tehetségnek, a kiről tudtuk, hogy a kilőtt nyil biztonságával magas művészi czélok felé tart. Tizenhétéves volt, a mikor ezt a szinfóniát megkomponálta. Méltán lehet büszke erre a tanítványára Koesslet János. Tizenkilencz éves korában szólalt meg a Filharmónikusok hangverseny-dobogóján mint szimfónikus, huszonegy éves ifjú mint szerző és dirigens vonult be a Magyar Királyi Operaház-ba egy egyfelvonásos operájával, a Ködkitály-\ya\, most pedig a Monna Vanná-jávai jelenik, a melynek zenéjében a maga tulajdonképeni mivoltában ismerjük meg az ő nagy zeneköltői kvalitásait. Ifj. Ábrányi Emil nem tarlozik a tehetség majoreszkói közé. A tehetségekben oly gazdag Ábrányi-dinasztia legifjabb hajtása nem szorul arra a bizalomra, a mely leszármazása révén neki kijár. A Monna Vanna partitúrája televan szépségekkel; minden oldalon rajta van egy és ugyanazon fémjelzése egy öntudatos, nemes tehelségnek, egy iga ti egyéniségnek. A próbákon személyesen van jelen itj. Ábrányi Emil, a ki tudvalevőlegelső karmestere a mannheimi Operaház- nak és onnan jölt haza a Monna Vanna premierjére, melyet maga fog dirigálni. ö 6 II. „A hazug" és „A nép". — A „Nemzeti Színház' legközelebbi újdonságai. — Gyors egymásutánban két újdonság kerül legközelebb a Nemzeti Szinház közönsége elé és ezt a két újdonságot körülbelül — százhatvan esztendő választja el egymástól. Az egyik Carlo Goldoni- nak, a klasszikus olasz vigjátékirónak A hazug czimü vígjátéka, a másik Verő Györgynek, az ismertnevü magyar szinpadi irónak A nép czimü szinmüve. Hogy a két újdonság igy egymásra torlódott, annak az az oka, hogy A hazug előadásával a Nemzeti Szinház részt kiván venni abban a nagy Go/dom-ünnepben, melyet a jövő héten — Goldoni kétszázéves születésnapja alkalmából — az egész müveit világ, de különösen Olaszország megül. Február 25-én lesz ugyanis kétszáz esztendeje, hogy Modenában megszületett a mai értelemben vett vígjáték atyja: Carlo Goldoni, a ki szatirikus és jellemfestő dararabjaival már első fellépésével megüzente a harezot az akkor divatos rögtönzött vígjátéknak, a „commedia dell'arte"-nak és elsőnek irt „modern" vígjátékot. Egyik leghatalmasabb alkotásával: A hazug- gal ünnepli meg Goldoni emlékét a Nemzeti Szinház, ahol ez a vigjáték most kerül először előadásra. Mert Goldoni rengeteg darabja közül — csak nyomtatásban 180 darabja jelent meg — a Nemzeti Szinház szinpadán csak egyetlenegy került előadásra, a Két ur szolgája czimü vigjáték, melyet magyar nyelven már a mult század elején is játszottak. A Goldoni-vigjáték szinlapja a következő: A hazuo. Vigjáték 3 felvonásban. Irta: Carlo Goldoni. Forditotta: Radó Antal. Személyek: Dr. Balanzoni Beatrice - ... Rosaura... ... Colombina Ottavio Florindo Brighello Pantaleone : Lelio Arlechino Fuvaros Kereskedősegéd Levélhordó ... Horváth j. Paulay fc. Vizvári M. D. Ligeti J. Náday B. Kürthy Bonis Hajdú Pethes Rózsahegyi Iványi Gabánvi I. Szőke Szinte szigorúan stílszerű lesz A hazug előadása a Nemzeti Szinház-ban. A darabban előforduló „commedia deli' arte"-beli típusokat, mint Pantaleonet, Colombinát, Arlechinot, Brighellot ugyanabban a jelmezben fogják játszani, melyek e tipusokra nézve Goldoni korában divatosak voltak. Az uj velenczei diszletek, a stílszerű szerenád-zene, az álarczos sokadalom mind növelni fogják az előadás érdekességét és az irodalomtörténeti ünnep keretén belül kétségtelen, hogy külön szinházi sikert is fog jelenteni A hazug bemutatója, amelyre a Nemzeti Szinház művészgárdája a legnagyobb ambiczióval készül. A hazug próbáival párhuzamosan folynak Verő György A nép czimü újdonságából az előkészületek. A mi szinházi közönségünknek figyelmét valóban nem kell külön és nyomatékosan felhívnunk Verő Györgyre, a ki idestova másfél évtizede Budapest külömböző szinpadain, a legkülömbözőbb müfaju szinpadi munkáival, arat sikereket. Sokoldalú, termékeny és a szinpadi hatás titkait a legalaposabban ismerő iró munkája kerül a Nemzeti Szinház közönsége elé, amelynek számára szintén nem uj név Verő György, hiszen csak néhány év előtt került a Nemzeti Szinház-ban előadásra Káin czimü érdekes drámája. A nép igen sok szereplőt foglalkoztat és a szinház java művészi erőiből összeválogatva, amint azt az itt következő színlap mutatja: A nép. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Verő György. Személyek: Szamosi Hangár Barna Gál Krisztina Rákosi Sz. Olga P. Márkus e. Özv. Barkóné Vizváryné György _ Beregi Juczika Váraai A.
