MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-20 / 51. szám

1907. februá' 20. NEMZETI SZÍNHÁZ. „A mult" szövege. Első felvonás: Rebillon Casimir nagyon boldog házaséletet él Florenccal, a kit mint elvált asszonyt vett feleségül. Első férje Jobeline Philippe volt. Rebillon feleségének a szekrényében egy régi számla után kitutva, egy aláírás nélküli szerelmes levelet talál, a melyből kisül, hogy Florencnak kedvese volt, de az időpont, a mikor vele viszonyt folytat- tt, nem tűnik ki a levélből. A férj arra g anakszik, hogy a felesége ct szarvazta fel Florence avval védekezik, hogy a levél hat jvvel ezelőtt íródott, a mikor ő még Jobeline felesége volt. Lovselle Olivier és Potais Stanislas és sógornője hiába igyekeznek meggyőzni, hogy Florence hü hozzá, hanem elrohat. '.z asszonynak az a mentő gondolata támad, cogy felkeresi első urát és kicsikar tőle egy nyilatkozatot, a melyben azt mondja, hogy igenis tudomása vanróla, hogy a mivel Fiorencet vádolják, régen követte el, a mikor még az ő felesége volt. Második felvovás: Jobellin lakásán. Nagy meglepetésére eljön hozzá az elvált felesége, a sógornőjével és elmondja, mivel vádolja a férje. Jobelin persze nem akarja elhinni, hogy a feleségének még az ő idejében volt viszonya, de gavallér ember és hajlandó az asszonyt megmenteni. Közben bejelentik Rebillon két barátját, a kik szintén tisztázpi akarják az ügyet. Hogy a hölgyekkel ne találkozhassanak, f Jobelin elrejti őket a billiárdteremben. Loyseil j és Potaid nyilatkozatra kérik Jobeünt és ez előttük \ is igazolja az asszony állítását. A ház előtt várja a választ Rebillon; a mikor értesül Jobelin nyilatkozatáról, szintén feljön és mindenféle | keresztkérdéseket intéz Jobelinhez, a ki végül j dőhbe jön. Közben Florence és sógornője ki- ; szöktek a billiardajtón és bejelentetik magu- í kat, mintha most érkeztek volna. Florence be- \ vallja, Miriwal Oscarra! volt viszonya. De j hiába szembesitik őket és vallják be kölcsönösen a viszonyt, a férj nem hisz és bizonyi- ' tékot kér. Végül eszébe jut az asszonynak, i hogy egy vidéki kiránduló helyen csalta meg az urát annak idején; az ottani szállóban ! bizonyára emlékeznek rájuk. Harmadik felvonás. Florence roppant bol- > dog, hogy a kiránduló helyen, a hol ballépését elkövette, sikerül végre az egész dolgot tisztázni. De hiába hivatkozik a korcsmárosnéra, j a ki akkor ott élt, az már ninc3 ott és a tük- > rőt is, a melybe nevét a boldog nap örömére 1 bevésett, elvitték onnan. Rebillonban még fokozódik a gyanú, hogy a felesége nem ! az első urát, hanem őt csalta meg. Sze- ! rencsére megérkezik Miriwall Oscar, Florence volt kedvesének a felesége: Hortense és gyanútlanul beszéli el, hogy neki igenis tudomása van arról, hogy az ura, a mikor még nem esküdött vele örök hűséget, szeretője volt — Florencenak. Florence tehát nem mostani férjét csalta meg, hanem az elsőt, Rebillonnak tehát semmi köze a múlthoz. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. VÁRSZÍNHÁZ. „A kaméliás hölgy" szövege. I. felvonás. Gauthier Margit hazatér a színházból. Barátnője, Prudencze vendégsereget gyűjt egybe és bemutatja Margitnak Duval Annondot, a ki titkon már régen szereti a »kaméliás hölgy«-et. Az estély folyamán Margit hirtelen rosszul lesz, a vendégek eltávoznak, csak Armand marad mellette és bevallja neki szerelmét. Margit is vonzalmat érez az ifjú Duval iránt és megengedi neki, hogy többször meglátogassa. II. felvonás. Armand már Margit kedvese, de nagyon féltékeny Margit barátjára, Varville grófra. Margit azzal bizonyítja szerelmének őszintességét, hogy szakit a gróffal és ráveszi Armandot, hogy menjen vele falu helyre és ott éljenek együtt, távol a világtól. Armand eleinte habozik, de végre győz Margit iránti szerelme és rááll kívánságára. Margit boldog és boldogsága tudatában teljesen visszautasítja volt barátját, Varvi'le grófot, hogy ezentúl teljesen és igazán annak éljen, mi előtte eddig egészen ismeretlen volt, az igaz szerelemnek. III. felvonás. Falun történik, a hol boldogan élnek a szerelmesek, de e rövid boldogságot megzavarja az öreg Duval megérkezése, a ki cs.Jádia boldogságáért rá akarja venni Margitot, hogy mondjon le fia szerelméről. Margit határozottan megtagadja e kívánságot, de midőn az öreg Duval esedezve kéri, hogy leánya jövője, mindene ettől függ, Margit ellágyul és megígéri, hogy elhagyja Armandot és visszatér ismét Párisba, folytatni az utált életet, melytől megszabadultnak vélte már magát. El is búcsúzik Armandtól, de ugy, hogy ne sejtsen tervéről semmit s azután szenvedés és kétségbeesés közepette elhagyja azt az egyszerű, szegényes helyet, a hol olyan boldog volt egy rövid ideig. Midőn Armand megkapja Margit levelét s belőle megtudja, hogy őt elhagyta, erőtlenül lerogy a fájdalom súlya alatt. IV. felvonás. Párisban egy félvilági hölgy estélyén ismét találkoznak a volt szerelmesek. Margit ismét visszatér a grófhoz, Armand pedig könnyelmű, kicsapongójéletet él. Éppen kártyázik s a szerencse végtelenül kedvez neki. Miután nagy összegű pénzt m -rt és ismét találkozik Margittal, szemére veti, hogy azért hagyta el, mert szegény volt s az egész társaság előtt nála levő pénzét Margit szeme közzé vágja, mint régi tartozását, melyet ezúttal mindenkinek szeme láttára kifizetett. V. félvonás. Margit halálosan beteg. Armand értesül mindenről, a mi velük történt: megismeri az okot, a miért őt Margit elhagyta. Visszatér hozzá és felajánlja szivét Margitnak, a ki nem szűnt meg a történtek u.án is szeretni Armande a végzet elállja a boldogságuk útját. Margit a visszatérő Armandot boldogan öleli macához s feledve mindent, kiadja lelkét egykori szerelmese karjai közt. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszinház mellett.. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. MAGYAR SZÍNHÁZ» »A vig özvegy« szövege. Első félvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjót megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba es»

1

1 -<u ment be hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. a

fenrnna het

i részletben mérték szerint késslt tél fi &U1 Ulla rahát Rothel, Podmaniozteyu. 77. ClAGYflR TALALMANY: a vtlag minden részében csoatat koifrr a Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Pete?dy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéttel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. Gyonyörüszép syermokágy hálóval 140/70 cm.... 24 kor. Fiókkal 40 „ Rézgyermekóary sodrony betett el 0« „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Bécsi-u. 5- sz. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. —Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. BUT0R tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. 150 íofint Díszesebb kivitelben politúrozva 200 forint. (Kizárólagos eladás: Pongyolák flanelból S kor, f«ljibb i Magyar BluzIpar-váHalat Ullől-ut2i. szots simon "telepe^ Budapest, IY., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—23. Telefon 87—23/ Különlegességek: szőnyege«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési czik«ekben. hONÍ ÍPftR. BEL- ES KÜLFÖLDI SZABADALMAK. = BARMIL Y ALAKRA ÉG NAGYSAGRA ÁLL/THA TÓK! Nem kell a munkát sem rátűzni semrávarrni! Klfesiitét és leszerelés egy perei alatti Négy oldalról tökéletesen feselt > 5050 'cm. kor. 2 30 1 80,80 cm. kjr. 3 60 I 50175 cm. kor. 3 90 6060 » » 2-70 i 90(90 » » 410 50,100 » » 3'60 7070 » » 3 30 1001100« > 4 60 75(100 » » 4'— Viszonteladóknak magas jutalék. Megrendelhető : BARNA KAROLY ÄivÄ Gyöngyös. tenekari hangszerek kifliié mlnőiégb r, STERMBjERCi cg. és kir. udvari JCeropasi-ut 36 sx