MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-10 / 10. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 12. 12. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZINftt Szinház! Napilap. AH.Klr. Opei/aház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház is Várszínház hivatalos szlxSog) Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. HAASRZTHY HERMIN. Budapest, csütörtök, 1607. január 10-én: A zsába. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Hennequin és Duval. Ford totta : Molnár Ferencz. Személyek: Barisard Anatol, gyáros Góth Colette, a felesége F. Pécsi P. Leclapierné, Barisard anyósa Kiss I. Marcinelle, orvos Hegedűs Suzanne, a felesége V. Haraszthy H. Lehuchois, őrnagy Balassa Zenobia, unokahuga Hegedüsné I. Theodore, Barisard titkára Tanay Sophie, szobaleány ) Barisard- Heltai G. Casimir, ines J éknál Gjőző Történik Párisban, napjainkban, Barisard-ók lakásán. Keidet* 7 Ve órakor Sainház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolahan, Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti mfisor: Péntek: Qsztrigáa Miczi. Vas. d. u.: A zsába. Szombat: A tolvaj. Este: A tolvaj, (elöször.) MM őszül a haja St*lla*vizet hasznalja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Sjg Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz PH| ESI bársonysimává és hófeh:né 3 nap wsm ma alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható rks ßjj

y vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. | a

barnno hetirészletben mérték szerint készit férfl&U1 Ulld ruhát Rotkel, Podmaniczky-u 97 DIGESTOL GLÜCK ac emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban === és drogériában. A Produits esthetique du Dr. DysDarsy és az A. Broux& Co. Páris hajfestőszernek egyedüli képviselője. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLOJR V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HAROSI PERCZ A VlfiSZINHAZTv/L KÜLÖN HEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTS NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vigazinházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. Karácsonyi occassió Angol mosóbársony ruhára vagy blnzra 55 kr. Lonlsienne brillanté 37 , Fekete snhngó reklám taffotta 90 „ Svájci himzett blúz 1 frt) Ruha- és bluz-selymek 1 Hímzett batiszt-ruhák ... 6 Flanell és barchent 22 kr. Iliftnnnnn-nl/ szmházi echarpok és tökötökben, UJüOnSdgOK valamint kötények, csipkék, szalagok, — — és ruhadiszekben is Bemauer Arnoldnál SESi'K"'' Telefoa 16—80. Senler ot. és kir. udvari szálllté ^p. 186

0 Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Rendkívüli nagy occassió 1907. február 3-ig. A legújabb és legjobb gyártmányú angol uri- és női szövetek, plaidek, takarók, kendők és mellények előnyös árak mellett. Mlnták kívánatra Ingyen és bérmsntv*. I Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI.

g Teréz°körut £Qb Telefonszám : 48-21. KIRÁLY SZINHÁZo ÖTVÖS GITTA Budapest, csütörtök, 1907. január 10-én: Küry Klára felléptével: A SOGUN. Amerikai operett 2 felvonásban. Irta: Glyde'M. Kinley. Fordította: Faragó Jenő és Mérei Adolf. Zenéjét szerzé : Luders. Rendező: Mérei Adolf, Karmester: Marthon Géza. Személyek: Hönni-Bönn — — — — Küry KI. Ti-Tu — — — — Szentgyörgyi L. Omi-Omi — — — — — Ötvös G. Spengl Sámuel — — — Sziklai Flé-Hé, a sogun — — — Németh Heni-Penk — — — — Rátkai Ki-Otori — — — — — Csapó Hí Falu — — — — — Szegedi E. Szi-Garu — — — — — Fábián C. Li-Kató — — — — — Kökény I. Csak-Csöng — — — — Bársony Uk-muk-fuk — — — — Dezsőfi Történik Japán és Korea közt, egy szigeten. Miss Maud Allan tánczai a II. felvonásban: Görög tánezok. a II. felvonás után: Salome álma Kezdete 7

1/» órakor. Ssinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljaiik világnyelveket a üer'itz-iskolabaa. , Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti mfisor: Pének: A sogun. Vasárnap d. u.: RákócxL Szombat : A sogun. Este: A sogun. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. F KATONA GÉZA ÉTTEMMEI IV., VaCZI-UTCZA 18. ! Nünchenl Hofbräu sör a bajor klr. udv. serfőzdéből Részvény udvari sör a kőbányai teszv. serfőzdéből Kü.őn termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok éa ízletes ételek. * I liter jó rum * 1 csomag teával együtt I frt, 1 nagy pintes brazíliai rum 1 frt 30, 1 liter jamaikai rum 1. szám 120, 1 nagy pintes ugyanaz 1 '50,1 kiló jó orosz tea 3 frt, 1 kiló fin. családi tea 4 frt, 1 kiló fin. törmeléktea 3 frt, ceylon indiai tea stb. 4 és 5 frt, legkit. minőségben kapható Schnitzer Mór-nái ÄEfi [Vidéki migriodelétik lilkiiinintitin uzUiiltitiik.