MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-20 / 20. szám

1907. januá- 19. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A sogun» szövege. I. felvonás. Történik Korea és Japán között egy szigeten, Kacsu város egyik terén, a melyen máglja van felállitva, b^v azon — ösi szokás szerint — az özvegye' a kiknek követni kell férjüket & halálb«., elégessék Gnnepre készülnek: a sogun — a kacsui alkirály — eljegyzésére. A sogun nőül akarja venni Henki-Penk polgármester leányát: HönniBőnnt, ez azonban Ti-tu nemes ifjút szereti. A szigetre érkezik Spengi Sam 1, amerikai .lámpabélkirálya ki a máglyára szánt özvegyeket — miután szemet vetett a legszebbre: Omi-Omira — megmenti a tüzhaláltól. Ezzel maga kerül nagy bajba és értesítést is küld a hajóra, hogy jöjjenek a matrózok segítségére. A kacsui katonák kapitánya, a kinek mint „lámpabél-király" bemutatkozik: igazi királynak nézi és nagy tisztelettel vezeti őt be a sogun palotájába. II. felvonás. Történik a sogun palotájában. Spenglt csakhamar leleplezik és miután nőül akarja venni Omi-Omit, — az ősi törvények szerint — őt várja, mint az özvegy uj férjét, a máglya. A sogun haragját éleszti az is, hogy Hönni-Bönn nem akar a felesége lenni ós igy most már a polgármester: Henki Penk feje is veszélyben forog. Hönni-Bönn ügyesen kitolja az ítélethozatal idejét akkoráig, a mig megérkeznek az amerikai hajóról a tengerészek és megmentik Spengl Samut. A sogun megrémül és lemond Hönni-Bönnröl, a ki szerelmes Ti-tujához mehet feleségül. Igy fél órara nézzük meg az »Apolló« szinház elődasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellet Sehmid fiővétfek IV., Klgyótér I. Királyi bérpalota Szabó-féle pármai ibolya-szappan a szappanok ideálja. Rendkivül kellemes, lágy habzása, finom ibolya illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti: Cnnb/VDAIn pipere-szappangyáros bzabó rSeia =MISKOLCZON— Darabja 80 fillérért kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Moser Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muzeumkörut 7., Majthényi Béla Vámház-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7, Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török József gyógyszertárában. Vidéken minden drogériában. Kizárólag eredeti gramophonok „Ire angyal" védjtgygyel. Összes szinházak felvételei. Választék küldemények. Árjegyzék bérmentve. Edison-Színház II., NagyacS-utcza 21. (Fővárosi Orfeum mellett.) Fővarosunk legtőkeletesebb mozgófénykép színhaza MMszataa Mi többek kőzett bieititiiri kirti Modern útonálló. MAGYAR SZÍNHÁZ, SZABADALMAZOTT E N e r G l N "d . o s « j* -5 ä ä 8 2 O « a. W § 2 o s» ~ & S .—, « 5 J2 f > — 5 « o 8 j 3 ro -o «kj E «j T ^ (os •V S) Kapható minden gyógytárban és drogériában. POLLITZER = SERVAMBULÄTORIUH nyilvános oivosl rendelő-Intéző! BUDAPEST Károly-körut 10. az. SérvDajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés ! Mérsékelt árak! — Prospektus ingyen Eiószobaszekrények ÄSmÄ» konyha bútorok (Jobb minőségben), porta!, boltberendezést jutányosán. LAPIDES, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. Telefon 88—47. Ilndnyájan Hegtárdsztükorvosunkat MayiMnt a hajhullás Naponta Koczá Antal hangversenyez a - Földesy kávéházban Erzsébat-kBrnt 44. (Royal Szállodával szemközt) tányérozás nélkül. l_Előkelő családok roigan arait. találkozó hei

y

e. Közvetlenül importált imiríkii „Petrol-balzaam" egyedüli biztos, kellemes illata és a iegjonD e nemű szer, mely aiegskadályuzza a hajhullást, a korpa képződését, (ászülést, elósegiti n haj uira növését, azt bársenysimáví, fényessé és hajlékonynyá teszi, száraz és zsíros hajnak. Mgy üreg éra 3 korom - Egyedüli főraktár Petrovlcs Orogerla Badanaat, Bácal-oteza 2. szán. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellöle a kérők nagy seregét Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábirja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy'Barátnőjét megmentse : apavillonba lopózott)'tálálja ott RosilIonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy HaDna Rosillon kedvese. .

; Harmadik félvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba csak azért ment be, hogy Valenciennet megmentse és azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. ijíjffi »A drótostót« szöveg*. EMjáttk. A kis drótostótokat útnak srrsztík BtÜeik. Mielőtt elvándorolnának Jankut és Zsuzsát eljegyzik egymásnak, s Zsuzsa kikunyorál egy ezüst forintot PfefTérkorn hagymakereskedőtől, tizenkétéves vőlegénye számára. Pfefferkorn váltót vesz « gyermektől pénze ellenében. Az első felvonás tiz évyel később, Budapesten játszik. Janku Pfefferkorn ajánlatára Günther bádogosmester műhelyébe kerül, Günther Jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután ő inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is neki sz inja. Éppen az eljegyzésre készülnek, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. ő Milost, a Budapesten katonáskodó -földijét szereti, utána jön szintén Pfefferkorn közvetítésévé a fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi, hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az eljegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuzsa A harmadik félve- ts színhelye a MiJos kaszárnyája. Miczi és Z dzsa felkeresik Milost, j s megmagyaráznak nek «mindent. Égy csomó 1 bohóság után Miczi Jsn-.ué, Zsuzsa pedig az 6 Milosíé less. Egy fél órára nézzük meg az »Apolló« szinház elő adásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett OSAN a legjobb vedóexer exájaak, fo Ooan-exájrix 1 kor 7« f. Oooa-fogpor 8« fillér. TIUIIIIIOEIIC * l«CjoM> kajfoattoec. I ANNINbtNt Sbtriaaíke, bora. é»M 6 korona. Czernr kitoti Rózsateje a legkipróbáltabb szépitőszer a k. Balsamln-szappan 60 1. Fűtsehféle Napraforgóvirag-Olaj riza*prn 70 fillér éa 1 korona. Czerny J. Antal Becsben, XVEQ., Carl Ludwig-St aase 8. Rakt% minden nagyobb gyógyszertárban, drogériába» íllatezertárban, stb. Árjegyzék ingya». Magyarország legnagyobb álló, fali és ingaóra áruház Ritter Testvérek órások éa ékszerészek BUDAPEST, V.. Marokkól-otozi 4. c • ngyen^Äentre. TelefOn 18-11. lenekari hangszerek kltSnőj minőségben STERNBERG cs. és kir. udrari Intbmilre ée Vinxt mübutor-asztalosok és modern lakberendezik JUIAUTIUS Ob IdUl Kemniczer-utcza 31. Háló és ebédló bertndmé' készén is kaphatók. Levelezőlapom mefhivdsta azonnal mexitUnni Kerepesí-ut 36. sz