MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-20 / 20. szám

1907. január 1

6. 3 NÉPSZÍNHÁZ. A »Katalin« szövegt Első felvonás. Történik a czu/ri paiuiu parkjában. Katalin czárnő: szemet vetetté, az udvarában tartózkodó ifjú, franczia származású testőrhad nagyra, Germain Duplessisról Germain nem viszonozhatja a szerelemvágy uralkodónő érzelmeit, m^rt szerelmes Anicába, a kit a zárdából szöktetett meg. Testvérének adja ki őt és elhelyezi a czárnő udvarában. Mindamellett elmegya találkára, melyre egy névtelen levélben a czárnő őt me jhivja. Itt a szerelmes Katalin egy gytlrüt ad át neki, melynek segélyével minden veszedelemből kiszabadulhat. A gyűrűre szüksége van Germainnek, mert az udvar cselszövő miniszterei és gróf Gurackij, a czárnő kegyencze erősen intrikálnak ellene és minden erejükből azon fáradoznak, hogy a czárnő előtt kompromittálják őt. Második felvonás. Történik a czári palota, termében, háttérben a kápolnával. Az udvari cselszövők és Germain irigyei addig-addig ólálkodnak az ifjú szerelmesek körül, mig sikerű nekik bizonyítékot szerezni arról, hogy Anica nem testvére Germainnek, hanem az arája. Ez a bizonyíték egy medallion, melyet a czárnő adott át Germainnek és a melyet a kis hadnagy Anicának ajándékozott. Anica elveszti ezt 6 medalliont, a folyton nyomában settenkeda miniszterek megtalálják és Gura:kij felmutatja azt Katalin, előtt. A czárnő rém en hallgatja Gurackij leleplezéseit, nagy harag a gerjed Germain ellen és bosszúból elrendeli, ho v az egyik miniszter, Lansac, vegye nőül A" inát. Germain tiltakozik ez ellen és bevallja a czárnő és az egész udvar előtt, hogy Anica igenis a szerelmese. Katalin most már annál inkább sürgeti Lansac és Anica nászát, már a pópát is hívják az esküvőhöz. A főpópa megjelenik és ráismer Ahicában arra a leányra, a kit a zárdából megszöktettek. A czárnő elhurczoltatja Anicát, vissza a kolostorba, Germaint pedig parafára megkötözik és börtönbe vetik. Harmadik felvonás. Katalin czárnő hálószobája. A czárnő meghívja minisztereit, hogy ítélkezzenek a bűnös, leányrabló Germain felett, ö maga vezeti a tanácskozást. Germaint jelentik ekkor a czárnőnél. Katalin még egy utolsó kísérletet tesz. Elfogadja a hadnagyot, felkínálja neki ismét szerelmét és kéri, hogy mondjon le Anicájáról. Germain elutasitólag felel, inkább a halált választja. A czárnő erre halálra itéli. Germain csak azt a kegyet kéri, hogy halála előtt egy nappal egybekelhessen menyasszonyával. Katalin ebbe beleegyezik. Változás. Germain szobája. Germain nászéje után készül a halálra. A remegő Anicával várja, mikor jönnek érte hóhérai. Öltözködés közben véletlenül a kezébe kerül a czárné gyűrűje, melyet a szerelmes Katalin adott át neki azzal, hogy ez a gyürü őt minden bajból kimenti. Gyorsan elküldi Anicát a gyűrűvel Katalinhoz, a ki megtartja szavát és kegyelmet ad Germainnek. Lemond róla és Anicát ki fejedelmileg megajándékozza. jj

elvárosi gyorsirási-^és; $ gépirási szakiskola« IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyeneden álláshoz juttatjuk. Tan- r folyamok: magyar és német levelező es vitagyorsirás. Kereskedelmi levelezés és helyesirás. Oktatás az összes rendszerű Írógépeken. Mérsékelt tandíj. Telefon 93—03 Kitűnő szépitőszer HORVáTH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redotlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka 'Ä; Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, V„ Vlssgrédl-u. 19. Tan«» tw Ot tormás rendelés portómmtes. — Számos elismerés. Soványság >|s Ai egyedül eredménytől kiéért szer a dr. WUllam Hartley tanái amerikai erőtáppora. Soványak tartós, »ép telt testidomokat nyernek; hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodásért I

olalláB. Véraregénység, idegesség, sápkór ellen 'és gyomorisjosoknak nélkülözhetetlen szer. Kitüntetve: Chikagó, Berlin, London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országból. Ara dobozookint használati utasitassa! 1 rortnt 10 kr. — főraktár: Balázs Mór B. Budapest, VI., Fodmanlczky-ntcza 61, II. em. 20. Kapható: Török Jóxsel gyógyszertárában, Klrály-utcxa 13. Nádor-gyógyszertárban, Váczt-körut 17. 1 ongjolik flanelból 5 kor. feljmbb. SiSSatoíffi Magyar Bluzlpar-vállalat Ullól-ut2l. A »Csikós« szövege. A gazdag Karvasiné unokaöcssse, Asz'olf, nagynénje vagyonához akar jutni, de ezt ak ugy érheti el, ha kipusztítja a világból az aszszony egyetlen fiát, Benczét, a ki a nagy vagyon egyetlen örököse. Bencze, a ki kissé léha természetű, Bálint gazda szép leányára vetette a szemét, a ki Bandit szereti, a csikóst. Miután a gaz Asztolfnak az a terve, hogy egy lovaglás alkalmával (taplót rejt a lova fülébe) elpusztítsa Benczét, nem sikerül, a csikóst akaija felbérelni arra, hogy a gazdag örököst megölje. A csikós, daczára annak, hogy vetélytársáról van szó, visszautasítja a sötét tervet. Ekkor Asitolf cselhez folyamodik s a csikós szerelemféltését akarja eszközül felhasználni arra, hogy Benczét eltegye láb alól. A pusztai csárdába csalja Benczét azzal az ürügygyei, hogy Bálint gazda leánya, a szép Rózsi várja ott szerelmi találkozóra s aztán nyakára küldi Bandi csikóst, abban a reményben, hogy a legény megöli. Bandi azonban nem tör az életére, sőt elárulja neki Asztolf gaz szándékát. Benczónek egyszerre kinyilik a szeme, de már későn, mert mikor elhagyja a csárdát, Asztolf fejszével utána rohan és megöli. A gyilkosság gyanúja első sorban Rózsika apjára, Bálint gazdára irányul, a ki nyíltan megöléssel fenyegette Benczét, há nem hagy fel leánya üldözésével. Márton, ai öreg csikós pedig Bandiban sejti a gyilkost. A« öreg csikós vallatóra f gja a legényt, de semmit sem tud kihozni belőln, vég^e azonban mégif kiveszi a legényből, hogy lelkiismerete tiszta Ü gyilkosság bűnétől. Az öreg csikós aztán nyomra vezeti s kiderül Asztolf bűnössége, a kit elér méltó büntetése. Egy fél órára nézzük meg az »Apolló« szinház elóadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Kereset bárki részére. Házi munkások kerestetnek kötőgépeinken való kötésre. Távolság nem határoz, mi eladjuk a kötött munkát. - Thos H. Wíitlk és Társa, Prága. — Budapest, Havas-utcza 9. D» BlRQ FELE HAVASI TOPÁR CítáNBT htűzmkúb KL «»cot ó kczcket róiirs rcmcr»t 15 borson. . -slnáváTESzI ityela óra 1 koT. rróDcttegeljj 70 fiu no." - rÉLe uvóevszcRTB* noiozsv«*. máttH^ .(Rrtlv Tt. 10. UiartSTl rÖRR.TM: TOHÓ.-ríU C'ÓCTTM»m«k . '•) Yeszek iMogczédulák&t! ,£,1« ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király 'ram. utcza 91. Izabella-utcza sarka na: :n HUNNIA íéfly

k*

pé

8' nwvmra Károly-ltörut6. 6 viselt fénykép 1 frt 50 kv. Sok szenvedéstől szabadul uieg ha megismeri a

z TTwB-i-wríWBcml Ulniil bedörzsölő szert, mely enyhit: csúzt, UUlVürSai-r lUia köszvényt, rbeumát, fog- és fejfájási és makacs bőrviszketegséget. A kimerült izmokat és Idegeket fölüditi és erősíti, a mit számos eüsmeró^és hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fül., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytdra Király-u. 12. ét Andrássy-ut 26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös keleszt" gyógytár Temesvár. (fürdetések I

[felvétetnek e lap hirI detési osztályában -iGerlóczy-utcía 1. sí Telefon 9—40. Selejtes perzsa keleti és indiai szőnyegek főleg szépséghibákkal, mig a készlet tart, mélyen az áron alul eladatnak Stein Vilmos és fia V., Erzsébet-tér 16. szám. Szigorúan szabott árak! Szinhái&ib&n előadott dal„k és zenedarabok Gramofonén es Phonogramme »»«at* bteroDerg u*ng;»zvr$)

aralá