MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-04 / 306. szám
' • 1906. november 1. f.l KIÍR. OPERAIiAZ. »A troubadour« szövege. Eltó /elvonás. »A párbaj.« Orsioba Luna gróf kastélyában Ferrando korholja a «olgákat, hogy ne iladjanak el. mig a gróf haza nem jő. Elbeazél a Lana házról egy történetet, hogy ébren tartaa őket. As öreg Lona grófnak két fia »olt Egy reggel az egyik ágyábíj egy czigányaaazonyt találtak, a ki nyíltan megakarta a gyermeket bO»ölni. a miért is az asszonyt máglyára »itték. A czigányaaszony leánya bosszúból elrabolta később a gyermeket Az őrgróf bánatában meghalt fiának mrghagyra, hogy igyekezzék elveszett testvérének nyomára jntni. Változás A palota kertje. Leonora Inezzel sétál, látni óhajtja kedvesét, a troubadonrt. Majd visszavonul. A gróf a kertbe lép, hogy legalább a kedvese ablakát láthassa, midőn Manrico dala megcsendül a színfalak mögül Leonora elősiet s a grófot kedvesének vélvén, annak karjaiba rohan, midőn mögötte egyszerre Manrico szólal meg. Most kiderül tévedése. A két vetélytárs kardot ránt egymásra, Leonora közéjük veti magit Második felvonás. A »czigánynö«. Czigánykaraván táborozik a hegyek közt. Manrico anyja, Azacena mellett 01, a kinek lelki szemei előtt felujul most azon kép, midőn anyját a máglyára hurczolták. Majd elmondja, hogy vad dühében a gróf elrabolt gyermekét szintén lángokba akarta dobni, de a dühe elvakitá s csak későn vette észre, hogy saját gyermekét ölte meg. Manrico megkérdi, hogy ö tehát nem volna Azucena fia ? Igen, felel amaz. Hirnök levelet hoz melyből megtudja Manrico, hogy Leonora öt holtna, hisii s ma készül felvenni a fátyolt, mire lerohan hogy kedvese e lépését megakadályozza. Változás. Kolostor előtti csarnok. A gróf leselkedik szolgáival. Terve a templomba majd erre vonuló Leonorát elrabolni. Leonora megjelenik apáczák kíséretében, a gróf előlép és szolgáinak int, midőn egyszerre betör Manrico fegyvereseivel és magával viszi keblére boruló kedvesét. Harmadik felvonás. A czigánynö fia. Luna gróf tábora. Azucenát, a ki arra csatangol, elfogják. Elmondja, hogy fiát keresi; Ferrando megismeri benne azt az asszonyt, a ki Luna gróf gyermekét elégette. Rögtön máglyára ítéli. Változás. Terem Castellor kastélyában. Leonora és Manrico, ha egyesültek is szerelmükben, nem maradhatnak együtt. Manrico — a hires strettában — feihivja seregét, hogy csatára készüljenek anyja megszabadítására. Negyedik felvonás. A büntetés. Nyílt tér, balra a börtön, melyben Manrico fogva tartatik. A börtönből kihallatszik a halálra készülők karéneke, köztük Manrico is. A gróf megparancsolja szolgáinak, hogy készítsék el a máglyát az anya és a bárdot a fiu számira Leonora kegyelmet kér számára s midőn Luna gróf csökönyösen vonakodik, odaígéri szerelmét, ha Manrico visszanyeri szabadságát. A gróf rááll. Leonora azonban, hogy szavát ne kelljen beváltani, mérget vesz. Változás. A börtön belseje. Azucena szalmaágyon fekszik félálomban, hazájáról ábrándozva; Manrico vigasztalja. Leonora belép és meghozza kedvesének a szabadsághirt, de az megértve, hogy Leonora a grófnak kötelezte magát, megvetéssel fordul el tőle s nem akarja elhagyói börtönét. Midőn azonban megtudja a valót 8 hallja, hogy Leonora már kezdi a méreg duló hatását érezni, magánkívül borul kedvesére, a ki meghal karjaiban. A gróf most vérpadra hurczoltatja Manricot, azután Azucenálioz fordul, a ki most, midőn már késő, bevallja, hogy Luna gróf saját fivérét végestette ki. Hová menjünk szinház után ? 99 Lidó" kávéházba Andrássy-ut és Csengery-n. tarok. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖBGE-banknál, Kossuth Lajos-uJ. 4. Egv fél órára nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Kényelmes szolid családi találkozóhely. HIDEG BUFFET. Figyelmes kiszolgálás. '"""IS' IRauchbaüeTJános, kávés. RÁKÓCZI KESERGÖJE! János vitézt, man- gyar népdalokat, katona- vagy czigányzenekart s mas száz legújabb darabokat otthon hallgathat, ha rendel nalam egy csaladi fonográfot. Ezen kitűnő fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkivül tisztán elóadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt csak 4 frt 95 kr. Egy-egy henger a legújabb dalokkat 75 kr.-ba kerül. Megrendelési czim WELLESZ ARTHUR fonografoztálya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorarjegyzék minden géphez mellékelve. Aranyeresefcnek, végbélbajosoknak, ezukorbete»eknek, gyermekágyasoknak, csecsemőknek és nlnden egészséges embernek, a ki a tisztaságot Magyaiorcag legnagyobb csipk&aruhaza. KolgyeK figyelmébe!! Selyem occassioTT Levantin selyemminden szinben 63 Kr. Sublin selyem minden szinben... 68 kr. Sublin selyem la fekete 85 kr. Luisien selyem minden szinben... ... 38 kr. Mintázott bársony 38 kr. Csikós angol bársony minden szinben... ... 80 kr. Selyem Peluches minden szinben ... 85 kr. Nagy iálaszték csipke- es tl>t<er-ruhákban. Ajánlja az olcsóságé. • ol kii isrne t ELSNER OSZKÁR czég - BUDAPEST, Pá-ls'-utcza 3. Az arcz Cs kezek ápolásán az orvosok PARUM I A PRCAJCT mint kitünó és teljesen ártalmatlan szert, a Win II ILLA-Hü Lm CI íjánlják, meiy száraz és sinnentes. A manlcflrok egkedveltebb kéz ésarczípoló szere a Carntla;réme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel lasználtatik pörsenések, r.ijfoltok, bőratkák, stb. •Uen. Pár napi használat után a legkicserepedeltebb, ámló vörös bór is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-eréme kiválóságat legjobban bizonyítja, hogy ma rrár a hölgye« milliói használják. I tégely CstHllla-wém« ára I kar. — I érb Carslllsszappaa I kar. — I irb Carallla-hiliypar I kar. GS»?.: ^etrovics Hiklós, drogul* t* "orlnposi, IV. «"«rot-atesa S. sráa. KÖVES FERENCZ hölgy-fodrász te*mo IV., Eskü-ut 6. sz. (Klotild-palota) Hajmosás Shampooinggal vagy Petrollal. — Hajszaritás villamos készülékkel, meleg levegővel.— ízléses fésülés, hajsütés, ondulirozás. — Természethű hajfestés, hajápolás, mindennemű hajmunkák készitése, valamint hajfonatok, utczai és színházi parókák, hajmosó — szerek nagy választékban. — O hnf Ann hetirészlothen mérték szerint készít férfi0 flkllí Ueidi ruhát Rockel, Fodmaniczky-u 77. Magánkutató iroda Kerepesi-ut 75. Elvállal kényes megbízásokat, megfigyeléseket, nyomozásokat, elvállal továbbá minden nemesség! ügyet, ős- és családfák összeállítását. Hűséges, megbízható alkalmazottak. A legszigorúbb diszkréczió. —— Tulajdonos : Kossá Magyary Géza. —— Amputáltak, ferdénnóM, sérvben szenvedők kérjék ingben és bérmeitíne a legújabb képes árjegyzéket K £ L E T I J. »4sz""yirátfl BPEST, IY;, Koronaíiercog-n, 1T. Pártoljak a hont ipartt Msgys, Vétt<0^*900. NEMZETI SZÍNHÁZ. „Rosenkranz és Güldenstem" szövege Klapp Mihály régi, jóizü vígjátéka állandi) müsordarabja a Nemzeti Szinház-nak. Ebben a regi „posse"-ban egy kis választófejedelem fiának kalandjairól van szó. Err« grófot, a választófefedelem iffu fiát, elküld édes atyja világot látni és tapasztalni. Veit küldi mentorul Rosenkranz bárót, egy elmét kedves világfit, aki magát és védenczét Shakespeare után elnevezi „Rosenkranz és Güldenstern'-nek. Ernő grófnak, Rosenkranz báró oldalán egy kis kalandja támad, természetesen szereim kaland. Minduntalan mentonának tanácsaira szorul rá, végre is Rosenkranz báró annyira belebonyolodik védencze szerelmi ügyeibe, hog maga kénytelen megháea-odni. •A boesorkányr« szövege. I. felvoné . Tkrtsnik 1536-ban a sfanp, imkviziczió idejebon. Tajo sziklás partvidéke spanyolok üldözi a már teljesen legyőzöl mórokat Törvényt hoztak, mely szerint hali büntetés ér minden spanyolt, a ki valimelj mórral kezd viszonyt. \ spanyolok felakasz toltak egy mór fegyverkovácsot, a ki most 011 Agg az útszéli bitofán. Senki stem meri eil» metni. Ekkor megesik rajta egy mór lány tzivt a ki nem engedi, hogy a holttestet a varjuk (alják tel és eltemeti. A holttest eitünésévi Zorayat gyanúsítják, egy mór orvos leányát, i ki jótevője a környék lakosságának és ingyei gyógyítja a betegeket Don Enrique di Palack* megérkezik, hogy megtudja, ki temette el holttestet. Meglátja Zorayat és szive szerelem* gyul a mór lány iránt. Elfogja, de megigéi neki, hogy megfogja mentem a halálbüntetés« Ii. fe von s 1fór palota To edoban Pak cios kapitány tó Zoraya szenvedélyesen szereti! •gymást. A kapitány csakugyan megmerni mór leányt a haláltól, a ki a kormányzó leányi! hipnózis utján kigyógyítja az aluinkórságból. III. felvonás. A toledoi kormányzó palotája Don Loper di Padilla leányát készül elverni Palacios kapitány, bár egyikük sem szereti másikat Zoraya megtudja ezt és a palotáhi oson, a hol a kormányzó lányát, Juanat, hyp notikus álomba ringatja. A mikor meg nt <1 akar szökni, eléje kerül a hűtlen Palacios. szerelmes mór lány szemrehányásokat tesi neki. Egyszerre meglepik a szerelmeseket * Zorayat elfogják. IV. felvonás. Az inkviziczió terme. Halál« ítéletet tartanak Zoraya felett, a ki, hogy megmentse a halálbüntetéstől Palaciost, a kit mc mindig szeret, azt vallja birái előtt, hoy boszorkány s hogy bübájjal hódította meg kapitány szivét. V. felvonás. A székesegyház oroszlán-kapu/ előtt. A szerencsétlen mór leányt máglyán akarják hurczolni, a mikor kisül, hogy Juaiu hypnotikus álomba merült s hogy csak ő meni heti meg. Hogy ezt megtegye, megígérték nel a halálbüntetés elengedését. Zoraya csakugyai felébreszti vetély ársnőjéí, óe azért mégis meg akarják ölni a máglyán. Ekior egy darab mérgei vesz a szájába ós azt mondja a kétségbeeset Palaciosnak, hogy ha szereti és együtt akt rele halni, csókolja meg. A kapitány meg csókolja a lányt, a méreg gyorsan hat és i két szerelmes holtan rogy össze. ? fi i [ < Egész Budapest vásárolja most osztálysor» jegyeit DÖBGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4 Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 ALKALMI BÚTORVÉTEL és ELADÁS LAUTENBURG LÁZÁ kárpitos-meatej ft/linin«a TolroH tapéta-raktárai.« Bel-é iviimus jaKaD külföldi papirkárpitok H nagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidék« egolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindk készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesl-ut 6, a basát épületben. — Fióküzlet: Iráliyl-utcza 25 szám. kedveli, nélkülözhetetlen. Használatba! olcséb» a papírnál. Kapható mindenütt. »» ,Zéro" Ä ur
