MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-04 / 306. szám

Rilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 4. 306. szám. Szöveges és képes MACTAR SZI Színházi Napilap. iB.Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszinhav is Várszínház hivatalos niMterM Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VIGSZÖNHAZo VARSÁNYI IRÉN. Budapest, vasárnap, 1906. november 4-én: A tökéletes feleség. (His Mouse in Order.) óziniiiU 4 felvonásban. Irta: Pinero W. Atbur. Fordították : Sebestyén Károly és Sztáray Magit. Személyek: Jesson Fiimer — — — — Nina, a felesége — — — Derek— — — — — — Jesson Hilary — — — Maureward, őrnagy— — — Dr. Dilnott — — — — Ridgeley Dániel — — — Ridgeleyné — — — — Ridgeley Geraldine — — — Ridgeley Pryce — — — Thomé Berthe— — — — Harding— — — — — Forshaw — — — — — nas — — — — — Kezdete 7s8 órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolaoac. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja $tella*vizet használja, ára 2 kor. Heti műsor: Hétfő : A tökéletes fele- Péntek : F/anclllon­Balassa Sz. Varsányi I. Vidor Fr. Hegedűs Fenyvesi Góth Szerémy Rónaszékiné I. T. Halmi M. Tanay Komlóssy I. Szilágyi Győző Deréki »ég Kedd: Rákóczi fia. Szerda: A tökéletes fe­leség: Csütörtök : „Le pasié" (A mult). Szombat. A tökéletes fe­leség­Vasárnap d. u.: Rákóczi fia. Este: A tökéletes fele­ség. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZá 18. MEGNYÍLTAK I Müncheni Hofbräu sör Részvény udvari sör a bajor kir. udv. serfőzdéből a kőbányai részv. serfőzdéből !1 Külön termek én páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és ízléses ételek. L B oulevar d K ávéhág V., Váczi-körut 24. (Arany János-utcza sarkin.) Villamos megállóhely ! ! Tsljesen ujonnar. atalaki'va. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! SZABÓ TESTVÉREK, a Boulevard kávéház tulajdonol« - Hideg buffet és pontos kiszolgálás. = Délntán 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Diákélet. (Alt-Heidelberg.) Szinmü 5 felvonásban. Irta: Meyer-Förster Vilmos. Fordította: Márton Miksa. A dalszö­vegeket irta: Heltai Jenő. A diákdalokat átírta : Kun László. Személyek: Károly Henrik herczeg Haugh, kormányelnök Báró Passarge, főudvarmester Báró Metzing Báró Breitenberg Dr. Jüttner, tanár Lutz, komornyik Gróf Asterberg Detlev ... Bllz Károly Engelbrecht Kurt Kellermann Wedell Reinhold Rüder Rüderné Dörferné ... Katicza... Schöllermann Glancz Reuter Udvari vadász Ranke Lützow ... 1 Martin Kamarások, katonatisztek, Tanay Balassa Kazaliczky ... Bárdi Gyarmati ... Góth Hegedűs Tapolczai Fenyvesi ... Győző Szerémi ... Szilágyi Balázs Vendrev Makróczyné I. R. Rostagni I. Komlóssi I. ... Sarkadi Kassay ... Fekete Csülag ... Fehér Deréki ... Kabók zenészek, szolgák. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap 1906. november 4-én, Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A kis alamuszi. Eredeti vig operett 3 felvonásban. Irta és zenéjét szerzette: Bokor József. Személyek: De Chateaux Renard vicomte Bárdi G. Saint Remy, marquis — — Csiszér De la Tremoile lovag— — Bársony Mervilleux Roland báró — — Z. Molnár Mac Donald, amerikai ültetvé­nyes — — — — — Sarah, neje — — — — Mary, Sarah huga — — — Tom, Mac Donald unokaöcscse A prefect — — — — — Rettenetes, rendőrkáplár — Juliette, szobaleány— — — 1-ső ) — — — — rendőr — — — — 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik Fürdővendégek, rendőrök. pinczér — — — Németh Ötvös G. Szegedi E. Papp Rátkai Körmendy László R. Fábián C. Kökény I. Vörös I. Tarnai Csolnakossy Sarlay Történik: Nizzában a XVIII ik század végén két nap alatt. KAPS JÓZSEF ^^ VENDEGLOJE SZEBBEK. SSS'^ JÓ MAGYAR KONYHA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VL, T©ré:z°lcör<uilt Sffip Telefonszám 8 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. PÁLMAY ILKA. Budapest, vasárnap, 1906. november 4-én: Pálmay Ilka fölléptével: Szép Ilonka. Daljáték 3 felvonásban. Vörösmarty költeménye után irták: Szávay Gyula és Vágó Géza. Zenéjét szerzette: Szabados Béla. Rendező: Bokor József. Karmester: Marton Géza. Személyek: Mátyás, Magyarország királya Az arragóniai hercegkisasszony Peterdi, öreg nemes. lantos diákok Ilonka, leánya Marzio, udvari bolond A szép juhászné . A pápa embere Gerő Sebő A pap A czinkotai kántor Öreg palócz öreg tót Gábor, Feledi hajdúja Borbála, a felesége .. Történik: Mátyás ifjú Pálmay Ilka T. Harmath I. Körmendi MedgyaszayV. Sziklai Szentgyörgyi L. Cserny Szegedi E. Kun I. Tarnai Németh Z. Molnár Rátkai Csiszér P. Tárnoki G korában. Az I. ós ID. felvonás Peterdy házánál, a II. Budán a »Szép Juhászné« korcsmája előtt és a várban. Kezdete 77a órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábai, Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut IT Heti műsor: Szép Ilonka. Szombat: Szép Ilonka. Xétfő: Kedd: A kis alamuszi. Szerda : Szép Ilonka. Csüt.: A kis alamuszi. Péntek: A gerolsteini nagyherczeguö Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kar Vasárnap d. u.: János vitéz Este : A gerolstsini J nagyherczegnő. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJK V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U . SAROK. "HAROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL.! KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. _ ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE es NA6Y0BBITW NÁDOB KÁVÉHÁZ ;LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakitra. — Figyelmes kiszolgálás. 8zinházakban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Plionogpafra Sternberg hangszergyárábaF Kereped-nt 86. sí,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom