MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-04 / 306. szám

' • 1906. november 1. KIRÁL Y SZÍNHÁZ. A »Szép Ilonka« szövege. Első felvond». Peterdi háza előtt a Vértea radonäban a cselédek éneklik a szentgáli vadászok dalát. Az erdőből kardal hallatszik, vadászok érkeznek. Mint a forgószél ront be Marzió, az udvari bolond. Vele jönnek a lantos deákok, elmondják, hogy a királyi udvar vadászik erre. élükön a hires sólyom mester (Mátyás.) Peterdi fogadtatásukra készül. Lepkét kergető leányka ' jelenik meg (Ilonka) és a bokorban a vadász, | mind a kettő elfogja a maga aranyos pillangó- \ ját. Majd bevonulnak a vadászurak Mátyás és i Ilonka szerelmi jelenete folyik le a nagy fa 1 alatt. Az udvari bolond és a lantos fiuk féltékenykednek, mert szintén szerelmesek Ilonkába. De szól a kürt, búcsúzni kell. Mátyás és Ilonka azzal válnak meg, hogy Szent-István napján Peterdiék felmennek Budavárába és felkeresik ott Sólyom mestert, a fővádászt. Második felvonás. A szép juhászné" csárdájában mulatoznak az emberek. Arra visz az ut Budavárába, Szent István-ünnephez. Ott a czinkotai kántor is, a ki szemet vet a szép juhásznéra. Elmondják, hogy ma vált gyürüt a király az arragoniai herczegkisasszonynyal, a ki itt van udvarával. Tótok, palóczok érkeznek, mind Szent István ünnepére. Megérkezik Miklós deáknak öltözve Mátyás is. Vidáman, dallal jön, de azért nyugtalan. Elbúcsúzik a szép juhásznétól, fütől-fától és dalban önti ki végül szive bánatát. A herczegkisasszony itt talál reá, megpirongatja, hogy mindig álruhában jár. Mátyás távozik. Ilonka jön s a herczegkisasszony kikérdezi őt. Leirja szerelmét, keresi a fővadászt s mindketten letérdelnek az útszéli kereszthez és imádkoznak a boldogságukért. Miklós deák találkozik Ilonkával, hogy le ne lepleződjék, letagadja kilétét és megy, hogy küldje majd helyette a vadászt. A fővadász megérkezik s Ilonkával egy tündérjelenetet él át, mely nyilt változásba olvad. A nyilt változás a Szent István-napi körmenet képét adja, baldakin alatt a király jegyesével: a herczegkisasszonynyal. Ilonka, a bolondtól vezetve, betoppan, felismeri a királyt és összeroskad, Ugy vezetik el. Harmadik felvonás. Tél van, Peterdi háza és házatája fehér hóban áll. A bolond vaczogva kuporog a ház előtt. Hul a hó. Ilonka lázban, betegen jön ki a házból. Víziói vannak. Az öreg cseléd elmegy a papért és meghúzatja a lélekharangot. Peterdi rémülve viszi be leányát, szél süvölt, a bolond megfagy a hidegben, a liliomos cserepet leveri a szél. E perczben rohan ki Peterdi. Mátyás megérkezik. — Meghalt I — tudatja vele a pap ós a függöny legördül. »A kis alamuszi« szövege. I. félvonás. Renard vicomt, a hírhedt párisi nőcsábító Nizzába érkezik, hogy hódításainak számát növelje. Meg is tetszik neki Mac Donald, dúsgazdag amerikai ültetvényes ifjú szép felesége, Sarah és huga Mary; minden lehetőt elkövet, hogy a bájos hölgyek közelébe jusson. Mac Donald éppen unokaöcscsét, Tomot várja, a kit egy kissé meg akar ismertetni az élettel Renard vicomt az épen megérkező, ügyefogyott Tómnak tudtára adja, hogy nagybátyja meg akarja őt házasítani és ki is jelölte már számára feleségül Sarah húgát, Maryt. Tom, hogy nagybátyja tervét meghiúsítsa, hirtelen el akar utazni. A vicomte pénzt is ad neki és párisi lakására küldi, előbb azonban átveszi tőle podgyászát. Renard magára ölti Tom ruháját és a társaság előtt, mint Mac Donald unokaöcscse mutatkozik be. Mary és Sarah, kik örömmel váiják az ismeretlen rokont, magukhoz ölelik és össze-vissza csókolják a Tómnak vélt Renard vicomtot. II. félvonás. Renard vicomte az álruha segítségével bejutott már a hölgyek boudoirjába is, hol Marynak és Sarahnak egyenlő mértékben csapja a szelet. Kellemes szórakozásában azonban megzavarja őt az igazi Tom, a ki kénytelen volt visszatérni, mert az utazásra kapott pénzt ellopták tőle. Időközben Renard vicomte egy gavallérral összeveszett és a dologból párbaj támadt. Mac-Donald nagybácsi a párbajra Tomot viszi el, abban a hitben, hogy ő volt a sértő fél. Mig az igazi Tom a párbajon van. addig Renard vicomte nyugodtan udvarolgat a szép Marynak. sőt szökésre is birja őt, a ki azonban az időközben visszatért Tómmal szökik meg. Renard boszut esküszik és a préfetet a szökevények után küldi. Ez még idejekorán fogja el Tomot és Maryt. Miután Renard vicomte teljesen eltűnt a láthatárról, Tomot az ő meggyilkolásával vádolják a prófet emberei, megkötözik és ugy hurczoiják a börtönbe. 277. felvonás. A prefekturára hozzák Tomot. Itt vallatásából kiderül, hogy ártatlan s az általa meggyilkoltnak vélt Renard márki álruhában rejtőzködik. Ezt bevallja maga Renard márki is, a kinek egyetlen vágya, hogy a Tómnak szánt Mary kezét elnyerhesse. Ez ikerül is neki, mert miután Mary szerelmétsmár birja, a nagybácsi is belegyezését acja házasságukhoz. Most a félénk és alamuszi Tom is lassanként életre kell: kezdi észrevenni, hogy az élet keveset ér szerelem nélkül s udvarolgatni kezd a nagybácsi feleségének. Sarahnak. Egész Budapest vásárolja miist osztálysorsiegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő idást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. nnill a legjobb védöszer szájnak, fogaknak. I iSflN Osan-szájviz 1 kor 76 f. uu

n" Osan-fogpor 88 fillér

. TANNINGENE CztMV kileli a legkipróbálUbb szepitöszar 3 k. n . , . Balsamin-szappan 60 f. K.itschKfi7Q9tPIP féle Napraforgóvirág-Olaj Sz«pIIULOaiP

JO pan 7

0 fjnér és 1 korona. Czerny J. Antal jBécsben, XVIII., Carl Ludwig-Stiasse 6. Kakt4r •minden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. MAGYAR SZ1NHÁE, »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második felvonás, 'őrténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretében A házasságközvetitők, a jó provízió reményébtn, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Evi masamódleányt, sőt mint tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik félvonás. Ugyanott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betst miután közben meggyőződött, hogy Véry titkái régen szakított a masamóddal, lerázza a nyak ról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, csak szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégitést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között

. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsj

egyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4, Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. WffWstten a ölesésági recsrd! Egy egész férfi téli felszerelés: Egy divatos télikabát vagy Egy átmeneti kabát, Egy téli divat-öltöny, Egy divat-nadrág, Egy pár bokavédő, Egy selyem nadrágtartó. Mind együtt osak 2000 drb divat-nadrág 8 kor. feljebb. Fiu télikabát 5-— frt „ costume 3-50 térdnadrág 1-50 TESTVÉREK BUDAPEST legnagyobb férfi- fiués leányka-ruhaáruház Líároly-körút 26. tt KOCH