MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-03 / 305. szám

I KHenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 3. 305. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZIN PA Színházi Napilap. I •. Klr. Opeaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Kírályszínliaz Népszínház; es Várszínház hivatalos szIMacflä» Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF HEGEDŰS GYULA. Budapest, szombat, 1906. november 3-án: először: A tökéletes feleség.' (His House in Order.) Szinmü 4 felvonásban. Irta: Pinero W. Athur. Fordították: Sebestyén Károly és Sztáray Magit. Személyek : Jesson Fiimer — — — — Balassa Nina, a felesége — — — Sz. Varsányi I. Derek— — — — — — Vidor Fr. Hegedűs Fenyvesi Góth Szerémy Rónaszékiné I. T. Halmi M. Tanay Komlóssy I. Szilágyi Győző Deréki Jesson Hilary — — — Maureward, őrnagy— — — Dr. Dilnott — — — — Ridgeley Dániel — — — Ridgeleyné — — — — Ridgeley Geraldine — — — Ridgeley Pryce — — — Thomé Berthe— — — — Harding— — — — — Forshaw — — — — — has — — — — — Kezdete 7s8 órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tamüjnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-kAmt 15. Forditások. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. Heti műsor: Vasárnap d. u.: Diákélet Este: A tökéletes feleség. (Másodszor). Egy fél órára nézzük meg a Projectegr&f előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 tili. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZA 18. MEGNYÍLTAK. í ! Müncheni Hcfbräu sör Í

a bajor kir. udv. serfőzdéből Külön termek ér páholyok családok és nagyobb társaságok ^ részére. — Tiszta fajborok és Ízléses ételek. ^ Részvény udvari sör a kőbányai reszv. serfőzdéből i Seiyem lámpa-ernyők Rex nővéreknél IV., Kossuth L. u. 1. Gyöngyrojt nagyban s kicsinyben. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. FÖRSTER KONRÁD NAGYVENDÉGLŐJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HaROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. A ki találmányára • SZABADALMAT akar szerezni, az forduljon TÖRÖK LÁSZLÓ I

hites szabadalmi ügyvivőhöz Budapest, VII., Kerepesi-ut 30. Telefon 87—02. B

oulevar

d Kávéház V., Váczi-körnt 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljesen ujonnar. atalakifva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! I SZABÓ TESTVÉREK, a Boulevard kávéház tulajdonoai Hideg buffet és pontos kiszolgálás. = Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczi-utcza 9, • Telefon «»o. vidéki meorendelésekre ftKNs mtii unitunk. Setttler ]. posztinagvkeretkedés c*. és kir. udvari szállító Ala

p. 185

0. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsabb eredeti angol nrl paletot-, feloltőés télikabát szöveteit; továbbá legváltozatosabb ajdonságait női kostümök számára, url és női Beal-Seotch-Homespun különlegességek; továbbá elismert legfinomabb minőségű női szöveteit a legújabb színekben. Eredeti angol nrl piaitt Vicuna-hölgy-ShawIock. Lsgnagysbb választék a lagjobb magyar gyártmánya *-•"•—i. Minták kívánatra ingyan s bérmantva. Kitűnő szépitőszer a HORVATH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kof. Aranka Ä: Kapható: Horváth gyógyszertárában Budapest, V„ Visegrádi u. (9. !•!•»« Ot koronás rendelés pertőmantes. — számos elismerés. Szerkesztőség és klndóhlvatnl: Budapest, VI», Teréz=kőriuií SOo Telefon-szám » 48-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. PÁLMAY ILKA. Budapest, szombat, 1906. november 3-án: Pálmay Ilka fölléptével: Szép Ilonka. Daljáték 3 felvonásban. Vörösmarty költeménye után irták: Szávay Gyula és Vágó Géza. Zenéjét szerzette: Szabados Béla. Rendező: Bokor József. Karmester: Marton Géza. Személyek: Mátyás, Magyarország királya Az arragóniai hercegkisasszony Peterdi, öreg nemes. lantos diákok Ilonka, leánya Marzio, udvari bolond A szép juhászné A pápa ember? Gerő Sebő ! A pap A czinkotai kántor Öreg palócz öreg tót Gábor, Feledi hajdúja Borbála, a felesége ... 1-ső t leá

ny ...... 4 ik ) Történik: Mátyás ifjú Pálmay Ilka T. Harmath 1. Körmendi MedgyaszayV. Sziklai Szentgyörgyi L Cserny Szegedi E. Kun I. Tarnai Németh .. ... Z Molnár Rátkai .. Csiszér P. Tárnoki G. Fábián C. Kökény I. Vörös I. Csiszérné korában. Az I. és m. felvonás Peterdy házánál, a II. Budán a »Szép Juhászné« korcsmája előtt és a várban. Kezdete 77a órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk, Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskoláben Erzsébet-körut 15. Forditások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsőbet-körnt 87. Heti műsor: Vasárnap d. u.: A kis Este: Szép Ilonka, alatnnszi Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kr» A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE ^TJARG.TSZMETI J

(J MAGYAR KONYHA A KIRÁLYSZÍNHÁZZAL SZEMBEN. Földesi kávéház Ktt Hideg buffet. Minden este siófoki SIÓ Aladár hegedűművész teljes zenekarával. Előkelő családok találkozó helye. ixinházakban előadott dalok és lenedarabok Gramofonra és Plionografra Sternberg hangsiergy árába: Kerepezl-at SS. u