MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-18 / 320. szám
Hagyem-példáiay. kilenczedik évfolyam Budapest, 1906. november 18. Szöveges és képes 320. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Q EH. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Vérszinház hivatalos színlap)® Előfizetési ár: ^•gyedóvre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztésé« és kl.dóhlvatal: Budapest, VI., Teréz-körut 36, Telefon-szám i 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. november 18-án: Bérletszünet 24. Rendes helyárak. A zsidónő. Opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette : Halévy. Szövegét irta : Seribe. Fordította : Jakab I. Személyek: A császár . * * Brogni, bibornok, a zsinatjelnöke Lipót, császári herczeg Ruggiero, Konstancz város polgármestere Alberti, tiszt Eleázár, zsidó Eudoxia, herczegnö Recha Herold Főurak, hölgyek, polgárok, püspökök, barátok, tanácsosok, katonák, apródok. A történet helye * Konstanz, ideje a XV. század. Az első felv. előforduló keringőt előadja a tánczkar. — A harmadik felv.: Tánczegyveleg, előadják.: Kasztner I., Fuchs R., Smeraldi, Pini és a tánczkar. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órabor. \ II. és III. felvonás után 10—10 perez szünet. Heti műsor Erdős Pichler Várady Mihályi Lunardi Szilágyiné B. I. Vasquezné I. Ney B. Hétfő: Ovászkar „Orfeusz"-ból. Pldelio. Boldogult Erzsébet királyné ő felsége emlékére A Magy. Kir. Operaház és a Nemzeti Színház nyugdíjintézetei javára. (Rendkívüli bérletszünet XXI. Rendes helyárak. Kedd: Lavotha szerelme (Évi bérlet 126, havi bérlet 12. sz.) Szerda: A boszorkány. A Nemzeti Szinház által rendezett jótékonyczélu előadás a Nemzeti Színházi Nyugdíjintézet javára. (Rendkívüli bérletszünet XXII. Rendes helyárak.) Csütörtök : Pillangó k sasszony (Évi bérlet 127., havi bérlet 13. sz.) Péntek: Aida. Évi bérlet 128., havi bérlet 14. sz.) Szombat- Sámson és Dell la Fodorné Aranka asszony vendégfellépésével.) (Évi bérlet 129., havi bérlet 15.) Vasárnap: Lavotha szerelme. (Bérletszünet 25.) Rendes helyárak. Színhez után a Ntw-Yerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Bcrlitz-takolábas. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VÁCZI-UICZA 38. MECHY1LTAK, 7' rész Müncheni Hofbräu-sör Részvény udvari sör a kőbányai részv. serfőzdéből SSUS" termek ós páholyok családok ós nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és ízléses ételek. a bajor. kir. udy. serfőzdéből' "I-,—I SZÍNHÁZ UTÁN MENJÜNK SCHULLER FERENCZ (volt Klivényi) Andrássy-ut 39. kttlSn disz tenné- Dénol Rám CIIOTIÍ himeves czigányprimás és be, hol ma eate " «übl íldU UUUll zenekara hangversenyei. D. LIGETI JULISKA. [Budapest, vasárnap, 1906. november 18-án: Bérletszünet 55. Asszony. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Porzsolt Kálmán. Személyek: Petheő Lóránd, orsz. képviselő Gál Jolán, neje P. Márkus E. Etel, Lóránd huga D. Ligeti J. Gyöngyösi Béla, kapitány ... Gyenes Tabajdy Andor, ügyvéd, orsz. képviselő Császár Bakó Béni, orsz. képvisalő Rózsahegyi Fifi, színésznő Meszlényi A. Mari, szobalány Keczeri I Szakácsnő. I ... Demjén M. Inas Nárcisz Történik napjainkban, Budapesten; az I., III. IV. felvonás Petheönél, a II. Tabajdynál. Kezdete 77s órakor, vége 10 órakor. Szinház után a law-Yerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket««erlitz-iskolábao. sirrHóhpt-trámt 15. Fordítások Szinház után az OTTHON KÁTÉHÁZ-ban, a Aemzeti Szinház közvetlen közelében, (Kerepesvut 9.) minden este választékos színházi vacsora. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. Délután 2Vs órakor: Egy szegény ifja története. Szinmü öt felvonásban. Irta: Feuillet Octav. (B;Fordították: Feleki és Hegedűs. jSzemélyek: Odiot Maxime, Champecey marquis— — — — — Mihályfi Bévallan — — — —- Náiay F. Laroque — — — — — Újházi T aubepin, jegyző— — — Molnár Alain, öreg szolga — — — Abonyi Desmarets, orvos— — — Hetényi Gaston — — — — — Bónis Vauberger, házmester — — Mészáros Champlein, iskolamester— — Latabár Ivonet, pásztorfiu— — — Kelemen M. Laroquené asszony, Laroque ur menye — — — — — Helvey L. Margit, leánya — — — Török I. Helene, társalkodónő — — Keczeri I. Aubriné asszony — — — Szacsvayné Krisztina — — — — — Tóth I. a. n. Vaubergerné — — Demjén M. Történik Párisban és Bretagneben. Idő jelenkor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR I Hétfő: A tudós nők. Szombat: Mirette. Kedd: Mary Ann. Vas. d. u.: Monna Vanna Szerda: A titok. Este : Mirette. Csütörtök: Asszony.' Hétfő: Az ember tragéPéntek: Mirette (először.) diája. Várszínházban: Kedd: A párbaj. Csütörtök: A tudós nők. IUI ii'fir — tili ints irin líruleictt — bitcmwb. STOWASSER J. aóvcrl hugsuigyiras a m. kb. Zeneakííémf* és izinházak uáUitój* BUDAPEST, n„ Lánczhid-utcz* 5. sz. Ajánlja saját gyárát v készllt vssés-, tafavé-, rézfavé-, és ätihaagazeral«. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ÁRJEGYZŐK INGYEN. Ha őszül a haja Stella-vizet használja ára 2 kor. Egy fél órára Dézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Szinház után Splendid buffet ayv., "Károly-körutj24. sz. alatti Splendid kávéházban. A nagyérdemű vendégeimet tisztelettel értesítem, hogy Klotild" káyéházamban Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. / IBACH-zongorák egyedüli képviselői« Alapíttatott 1865. év. Yaczi-utcza 38. sz. (Irányi-utcza sarok.) épp ugy, mini a mult évban, ez idén is, október hó 1-től április hó 15, minden vasárnap é s ünnepjiap okon a (M. kir. I. honvédzonekar hangversenyezni fog. Tiszteiette KATONA GEZa. Kávés. Föídesi kávéház Ä HidPfl Minden este siófoki SIÓ Aladár fi 1 Hey hegedűművész teljes zenekarával. buffet. Előkelő csaladok találkozó helye. FVWVWVWW^ GFRŐ ADOLF \ ortop. czipészmester C V.. Kossuth Laios-utcza 4. sí. j IV., Kossuth Lajos-utcza -r. j ajánlja fájós lábakra késtli- S < menyeit — Telefon 16—06. — b^holma iirte rBUSI 1MK UU&ll Tene^Tha T^Wnre»: Alapíttatott 18C5.6T. ^ Színházakban előadot t <">** t^^ GramofönraTés Phonografra STERNBER G tZ^t"
