MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-02 / 273. szám

Budapest, október 2. Kilenczedlk évfolyam. 273. szám. MAGTAR SZÍNPAD Szintlázi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. október 2-án: Mókaházasság. Operett 3 felvonásban. Irta: Bauer Gyula. Fordították: Kürthy Emil és Battlay Géza. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Személyek: Brockwiller Tamás — — — Szirmai Selma, báró Wifortné leánya Komlóssy E. Captain Arthur, fia— — — Bálint Miss Phoebe— — — — Petráss S. Miss Edith — — — — Ledovszky G. Miss Euphrazia — — — F.-Barcs A. Gróf Regényesi Attila — — Pázmán Julia, huga — — — — T. Harmath I. Philly— _____ Raskó G. Huchland, sheriff — — — Kiss Summier, ezredes — — — Kertész öreg tábornok — — — Koncz Udvarmester — — — — Fodor Szerecsen, szolga— — — Fehér Rendőrtiszt — — — — Gyenizse Tisztek, inasok, cselédség, urak, hölgyek. Idő: Most. Az I-ső és 2-lk felvonás Newport amerikai tengeri fürdőben Brockvillernél déltől estig, a 3-ik felvonás három hóval később Brochwiller vadászkastélyában a Hudson folyam melletti hegyek között. Kezdete 7 1/» órakor. Színház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanaljnnk világnyelveketa Berlitz-Iskolában, Erzsébet-körut 15. Forditások. (HetUmüsor: Szerda: Ipamuram. Péntek: A papa leánya. Csüt.: A papa leánya Szom.: A papa leánya. (Először.) Vasárnap d. u.: UH. D. u : A falu rossza. Este: A papa leánya. Ha őszül a haja Sttlla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, VII., Akáozfa-utcza 7. szám fényesen Átalakítva, minden időben Ízletes- és friss magyar konyha, — jó borok, — frissen csapolt udvari Bór. — Az étterem és borozó összes helyiségei reggelig nyitva. Estén­kint 37. Rácz Pali han8Te r Ktllön fülkék. senyez. Külön fülkék. LEDOFSZKY GIZELLA. A «Mókaházasság» szövege. I. felvonás. Brockwiller Tamás leánya, Zelma első házasságában csalódott, emiatt az „L. A. F." azaz „Le A Férfiakkal" nevü nő­egyesületet alakit meg a férfiak bojkottálására. Regényessy Julia grófnő, a kitől Zelma egyik udvarlóját, a későbbi férjet elhódította volt, bosszút forral, hogy az egyesület ellenére másodszor is férjhez adja Zelmát Regényessy Attila grófhoz, i bátyjához. E czélra cselt eszel ki, és pedig azt, hogy társalkodónőnek szegődik Zelmához s ezután ő maga adja tudtára, hogy volt vetélytársnöje férjet akar neki keríteni, a saját — nővérét, a ki férfinak öltözve jelenik majd meg; mikor aztán a „férfiba" szeretett, nevetségessé teszi Zelmát: leleplezi magát, hogy ő nő. Regényessy Attila, mint férfi, meg is jelenik. Zelma, tréfára fogva a dolgot, kaczér­kodik vele és a „L. A. F."-nek, a mely meg­botránkozik a kaczérkodáson, azt mondja, hogy hiszen ez a férfi — nő. II. felvonás. Zelma annyira viszi a kaczér­kodást, hogy kezét ajánlja fel a még mindig nőnek vélt Regényessy Attilának; a férfi meg­szerette őt és feleségül veszi. Ekkor Zelma a hatóság előtt kijelenti, hogy az ő állítólagos férje nő és igy a házasság érvénytelen. Regé­nyessy Julia áll elő erre és elmondja, hogy a bosszúja sikerült: az ő bátyja tényleg férfi s igy a házasság érvényes; Zelma erre Philli-vel, Regényessy sotfőrjével, automobilon megszökik. III. felvonás. Három hónapi bolyongás után Zelmát visszahozza az Attila iránt érzett szerelme és látva, hogy mindenki boldog, igazi, szerető felesége lesz Regényessynek. Egy fél órára nézzük meg a Projectógraf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. 3 korona ^ l c'' rcs z' 0"' c n szerint készít férfi­Tclefon 68—46. Beiratások naponta 9- 6-1 g SOMOGYI MÓR tett oki. zenetanár igazgatása alatt álló CONSERVATORIUM, ZONGORA, HEGEDŰ, ÉNEK és AZ ÖSSZES = TANSZAKOKRA. ===== ZENEAKADEMIAI ELOKESZITO TANFOLYAM: VII., ERZSÉBET-KÖRUT 44., I. e. Tanári kar: Igazgató Somogyi Mór, zongoraművész, államilag képesített okleveles zenetanár. Arányi Dezső, a m. kir. opera tagja Bendlner Nándor, zongora­művész, állam, képesített oki. zenetanár. Jászai Mari, a Nemzeti szín­ház tagja. Szilágyi Arabella, a m. kir. opera v. tagja. Fischer klek, zongoraművész áll. kép. oki. zenetanár. Gräber Lajos, zeneakadémiát végzett hegedűművész. Oesterreicher Jolán, áll. kép. oki. zenetanár. Sonnenberg Berta, áll. kép. oki. zenetanár. Berkes Ilona, zeneakadémiát végzett oklov. czim alom­mlivéaznő. Szilágyi Vilmos, a Vígszín­ház rendezője, az Orsz. Szín. Egy. tanácsosa. Somogyi Mér, zongora­művész, állam. kép. oki. zenetanár. Dr. Lázár Béla, áll. »reál­iskolai tanár. Somogyi B. Carola, a Würtz­burgi Opera v. tagja. Szemere József hegedű­művész, állam kép. oki. zenetanár. Homphreys Blkhárd, londoni gordonkaművész. Richter István, zeneakadé­miát végzett gordonka­művész. Baka, Jenő, hegedűművész, hangversenymester. Fodor Izsó, hegedűművész, a ni. kir. opera tagja. Hnber Sándor, cons. tanár, zeneszerző. Koráts Sándor, zeneszerző, áll. kép. okL tanár. I •I 1 — 1 HÍRNEVES 1 KOBRÁK CZIPÖK EPSTEIN-nál Andiássy-ut 40. —Telefon 26—27, I"! =Ja Robbanás petrolenm-spiritusz tVffi folyadék a szab. »Henze« féle robbanásmentes kan­nákban tartatik. Gyártja a Magyar Fémlemezipar R. T. Budapest, VIII., Gizella-ut 53. sz. Ki akar jól rágni? Kovács I. n. fogmtttermébe. Készít egyes fogakat, úgymint fogsorokat, a való­diaktól fel nem ösmerhetők, rágásra alkalmasak, azonnal megszokhatók. Hidak, valamint arany ko­ronák. Vidékiek 3 óra alatt kielégíttetnek. Található reggel 8—6 óráig. Vasár- és ünnepnap 8—1. Károly-körut 9. sxám. II. emelet 8. ruhát Rotkel, Podmaniczky-u 77. J_ Színház Friss és nagy választékban g|lnhi | BÜFFET előtt után a Népszínházzal szemben levő legszolidabb és legelőkelőbb RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. Chocolatcacao *Vj<lut OÍPO» 4 4 FIUME Felvonások között leg­jobb üdítő a Fiumei Chocolat Duchesse fj ALDERONl É S fÄRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Hámért* és légtulyméróh. P^fíjfA^póíWÍÍ Legjobb minőségű színházi láteaövek alumíniumból. N01 láteaövek foggantyuval. Zeiss, Bnsch és ttoen-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetők és szemüvegek. Árjegyzék ingyen. Kizárólag csak valódi keleti és A ~M • >- A 1 • * PPR701 cvjiirriifipír Agobián és Adorján rnnilüa UllUÍ1 lUUíUQ Budapest, IV., Váczi-utcza 36. S2S L'SXT" 1'! **** *** A legolcsóbb szabott "**', . választékban i Arall mellet t kivalo szép antik szőnyegekben. A színpadon énekelt zene­•zámok kaphatók ===== BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE Kitűnő zongorák dús raktára Zongorát, pianinót kölcsönöz STER NBER G Kerepesi-ut~3L Fővárosi nyomda] vonal zó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39. zenemű - kareakedaében Kossuth Lajoa-utoaa 4. aB > •1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom