MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-30 / 301. szám
2 1906. október 28. Budapesti színpadok. Budapest, október 30. A Magyar Királyi Operaház-ban csütörtökön Fidelio-1, szombaton a Pillangókisasszony t adják elő. Vasárnap este november 4-én a Troubadur-ban mint vendég Fodorné Aranka lép fel, Azucena szerepében. A Nemzeti Szinház-ban a Thököly-nek, Somló Sándor nagysikerű uj történeti színmüvének harmadik előadása szombaton lesz. Az Asszony, Porzsolt Kálmán színmüve két estén szerepel a hét műsorán: ma és pénteken. Szerdán Az embet tragédiája kerül szinre, a három főszerepben Beregi vei K. Hegyesi Marival és Gyenessei. Csütörtökön két előadás lesz: délután a Nemzeti Szinház nyugdíjintézete javára a Vasgyáros kerül szinre, este pedig Hamlet, Beregi Oszkárral a czimszerepben. Vasárnap estére a Boszorkány-t adják. Vasárnap délutánra a Rosenkrantz és Güldenstern van kitűzve. * A Vigszinház- ban A tökéletes feleség szombati bemutatója megismerteti a közönséget Pinero Arthuínak, a legnépszerűbb élő angol színműírónak legújabb darabjával, a mely His house in order czimen ez évi február elseje óta egymagában és megszakítás nélkül tölti be a londoni St. James-szinház játékrendjét. A négyfelvonásos újdonságot elsőrendű szereposztással és stílszerű uj kiállítással hozzák szinre. A nagyérdekességü újdonság szinlapja ez: A TÖKÉLETES FELESÉG. (His house in order) Szinrnü 4 felvonásban. Irta : Pinero Arthur. Fordították Sebestyén Károly és Sztaray Margit Személyek: Jesson Hilory Hegedűs Í esson Filmer Balassa tidgeley Daniel — - Szerémy Ridgeley Pryce — Tanay Derek - Lenkefy I. Dilnot Góth Hording Szilágyi Maurrvord Fenyvesi Forshaw Győző Inas Deréki Ridgeleyné Rón> székiné Geraldine T Halmi M. Nina — — Varsányi I. Thomé Berthe Komlóssy I. A bemutatóig a műsort Rákosi Viktor nagysikerű darabja, a Rákóczi fia dominálja, a melyet még csütörtökön ismételnek. Szerdán a Riquette kerül szinre, pénteken pedig a Gróf Hamlet. « A Magyar Szinház-ban november 2-án és 3-án vendégszereplő tánczmüvésznő, Sironi Irén legutóbb társul itával a táncz honában, az olasz városokban aratott diadalokat. Olaszországból Ausztriába ment a müvésztársas^g, ujabban Gráczban, majd Triesztben a Goldoni-színházban vendégszerepelt a legteljesebb sikerrel. Itteni első fellépésükig minden este A milliárdos kisasszony-1 játsszák a Magyar Szinház- ban. Strauss pompás operettje, a mely a legutóbbi három előadásán ismét táblás házat vonzott, a jövő héten jut el az ötvenedik előadás jubileumáig. Ezután következik a szezón második ujdonságául A tengerszem tündére bemutatója. A Thury-Heltai-Jacobi féle énekes magyar regejáték czimszerepét Turcsdnyi Olga, a szinház vendégmüvésznője fogja játszani, Andorás, székely legény — a darab férfi főszereplője — Ráthonyi Ákos lesz. A bemutaló napját A milliáidos kisasszony állandó sikere miatt, még nem állapította meg az igazgatóság. • A Királyszinház uj magyar daljátéka, a Szép Ilonka, második hetét is zsúfolt ház előtt végzi. Naponta elkelnek az összes jegyek és a közönség körében egyre népszerűbbek lesznek a daljáték poétikus alakjai: a Pálmay Ilka Mátyása és Medgyaszay Vilma Szép Ilonkája. Az idegenből visszatért Pálmay Ilka föllépései kiváló vonzó erőnek bizonyullak. Medgyaszay Vilma különösen poétikusan előadott hárfadalával arat sok tapsot. — Vasárndp délután először kerül szinre mérsékelt helyárakkal A kis alamuszi. — A Bujdosók, Herczeg Ferencz gyönyörű hangulatos drámai költeménye, a melynek a Rákóczi hete ád aktuálitást, a héien még háromszor kerül szinre, mindenkor délután, rendkivül mérsékelt helyárakkal. A Bujdosók-at a temetők ünnepe alkalmából szintén alkalmi darab: A molnár és gyermeke követi. A három előadás — a melyre már váltható jegy — szerdán, csütörtökön és pénteken lesz. • A Népszinház-nak meghozta a Rab Mátyás a várt nagy sikert és a premier zajos, nagy hatása bizonyította, hogy Rajna Ferencz és Czobor Károly daljátéka megvalósította mindazokat a reményeket, melyeket szinrehozásához fűzött a szinház. Fedák Sári alakítása, az egész előadás szépsége és a sok látnivaló révén a a Rab Mátyás, melynek első hete most kezdődik, beláthatatlan ideig fog uralkodni a repertoiron. Csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap délután előadás is lesz a Népszínházban, mind a négyszer mérsékelt helyárakkal, A molnár és gyermeke kerül előadásra. A kulisszák mögül. Budaoeat, október 30. A Népszínház n> ugdijintézete Csepregbyue sírjánál. A Népszínház nyugdíjintezetének egyik leglelkesebb támogatója volt Csepreghy Ferenczné, ki végrendeletében is 20 000 koronás nagylelkű alapítványával felvette gondossága körébe a nyugdíjintézetet, a' melynek egész igazgatósága Vidot Pál alelnök vezetése alatt a Népszínház müvészszemélyzetével és énekkarával együtt szerdán délelőtt 10 órakor hálája jeléül koszorút helyez Csepreghyné korai sírjára. Rákosi Jenő tegnap a következő Vidor Pál alelnökhöz intézett levéllel mondott köszönetet a nyugdíjintézet részvéteért: „Igen tisztelt Igazgató Ur 1 Részvéttel teljes soraiért, melyekkel Csepreghyné halála alkalmából felkereset, ogadja hálás köszönetünket. Én tudom, mily szeretettel csüngött a Népszínházon, melyhez nem csak testvére, sógora és a saját munkássága kötötte, de melyhez holtáig hiven gyászolt férje dicsősége is odakapcsolta szivét és egész valóját. Fogadja kérem köszönetemet és őrizzék meg e kiváló asszony emlékét. Kiváló tisztelettel kész hive Rákosi Jenő". m Müvészbázasság. Érdekes müvészfrigyről adhatunk hirt olvasóinknak, a kik bizonyára éppenolyan jó kívánságaikkal fogják kisérni ezt a szép kötést, mint mi. Bakonyi Károly, az ismertnevü színpadi iró, a János vitéz' és a Bob herczeg népszerű szerzője tegnap eljegyezte Paulay E'zsikét, a Nemzeti Szinház bájos, ifjú művésznőjét, a ki tudvalévően nagytehetségű leánya néhai Paulay Edének, a Nemzeti Színház volt igazgatójának és Paulay né- Adorján Berta asszonynak, e szinház művésznőjének. Szinház pletykák. Budapest, október 30. Két Mátyás. — Fedák Sári Pálmay Ilkánál. — A budapesti közönség ama részének, mely az operelt-szinházakat kultiválja: a mult hét óta különös, hogy ugy mondjuk: raffrnirozott szinházi élvezetben van része. Két operett-szinházunk színpadán két Mátyás-daljáték halad egymás mellett a jubiláris előadások felé és a nagy Hollós Mátyás szerepében az egyik estén Pálmay Ilkát, a másik estén pedig Fedák Sárit van módjában a közönségnek tapsolni és ünnepelni. A Királyszinház- ban a Szép Ilonka jár már a tizedik előadás után és a magyar színpadra visszahódított Pálmay Ilkának eddig még mindig zsúfolt házakban volt alkalma kedvét lelni. A Népszínház- ban pedig a Rab Mátyás czimszerepében szerez örömet esténként Fedák Sári nagyszámú híveinek. Két Mátyás-darab és mind a kettő teljesen különböző, ugy, hogy mind a kettő iránt egyforma érdeklődéssel lehet a közönség, annál is inkább, mert itt is, ott is egy egy kedvelt primadonna jelenik meg esténként a nagy Hunyadi nagy fiának szerepében. A közönségnek nincs oka töprengeni, hogy „melyiket szeresse, melyiket válassza", mert olyan mind a két darab és olyan mind a két művésznő, hogy — mind a kettőt meg kell nézni. Az eredménye e Mátyások „versenyének" tehát nem is lehet más, mint — teli kassza mind a két színházban és egyforma dicsőség és babér mind a két müvéjznő számára. Ők ketten pedig: Pálmay lika és Fedák Sári változatlan szeretettel és barátsággal vannak egymás iránt és kölcsönösen örvendenek az egymás sikerének. A mit az is bizonyít, hogy az egyik Mátyás, mihelyt szerét tehette, meglátogatta a másikat. A nevezetes vizit két nappal a Rab Mátyás bemutatója előtt esett meg: Fedák Sári megjelent a Királyszinház-ban a jobboldali második számú páholyban, hogy végignézze a Szép Ilonka előadását és tapssal és virággal hódoljon nagynevű kollégájának. Pompásan mulatott Zsazsa az egész előadáson és a felvonások végeztével valósággal vezette a tapsot, mely Medgyasszay Vilma poétikus alakítása mellett elsősorban Pálmay Ilkának szólott. De nemcsak páholyából üdvözölte az egyik Mályás a másikat, hanem felkereste Fedák Sári Pálmay Ilkát az öltözőjében is. Zsazsa megjelent az egyik felvonásközben az ő régi öltözőjében, a melyet a Szép Ilonka előadásaira Pálmay lika számára rendezett be a Királyszinház igazgatósága. Olyan ma is ez az öltöző, mint volt, csupán az öltözőt kettéválasztó függöny nem sárga, mint a Zsazsa idejében, hanem vörös. A vörös függöny mögött ölti magára Pálmay lika a Mályás király pompás vadászkosztümjét, diákruháját, majd hermelines királyi palástját. A mikor Fedák Sári megjelent a Pálmay Ilka öltözőjében, a primadonna éppen a színpadon volt és igy nem üdvözölhette Zsazsa. Fedák- Mátyás nem jött zavarba, (várni nem akart, mert nem akart az előadásból egy jelenetet sem elmulasztani) kért hát egy széndarabot és hegyes, ismert betűivel felirta az öltöző falára a történelmi nevezetességű, krónikás latin verset: „Hic fűit Mathias rex Comedii ova sexl* Azután visszatért páholyába, de a következő felvonásközben újból belátogatott — nagy csomó virággal — Pálmay Ilkához, a ki természetesen lekötelező szivélyességgel fogadta a Népszínház Mátyását A mig Pálmay Ilka öltözött a következő felvonásra, a két Mátyás sok mindenféléről elbeszélgetett Nagyobbára magánügyeiről beszél- getett a két művésznő és igy természetesen szóba került a Zsazsa férjhezmenetele is. A mint erről beszélgetett a mostani grófnő a jövendőbeli grófnővel, Pálmay 11 «a többek között mosolyogva megjegyezte: — Te, Zsazsa, hidd el: sokkal érdekesebb volna, ha egyszer már egy született magyar grófné lépne az operett-szinpadra I — Légy nyugodt, Ilkám, — felelte Fedák Sári — az is lesz még 1 — Kicsoda? — Hát az — én leányom .. . B Kossuth I lafrs-wtoa-a 18S> Magyar Világ Kávéház « Tulajdonos Kasznár Nándor.
