MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-14 / 285. szám

fUlcnczedlk évfolyam. Budapest 1906. október 14. 285. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. M. Mr. Optraház, Hamzatl Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap!«. Előfizetési ér: iifysdévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztős«, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3®. Telefon-szám i 48.21. VIGSZUNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. október 14-én: Gróf Hamlet. (Trlplepatte.) Vígjáték 5 felvonásban. írták : Bernard Tristan és Godfernaux André. Fordította: Góth Sándor. Személyek: Herbeliére. Eugénie, a felesége Yvonne, a leányuk De Houdan Róbert gróf Pépin báróné Crévecoeur Irénke, leánya ... Baude Bovy Boucherot Dolly Az orvos D'Avron Galichet _ Anyakönyvvezető. Toussaint Szabó Chauffeur Gaudin-né ... Andrée . Gilberte Jeannine Verdier-né Alfreda grófné . Ecarnot-né Hermite-né A gyógyforrás kisasszonya Gueret Inas Pinczér . 1 só \ 2-ik . .. ... . 3-ik hordá r 4-ik > 1-ső l 2-ik I ur Hegedűs Kiss I. Bíró I. Góth V. Haraszti H. T. Halmi M. Muchong B. Tapolczai Tihanyi Hegedüsné Szerémy Tanay Szilágyi Vendrei Győző Sarkadi Bárdi Komlósi I. Huzella I. Csáky I. Ardó I. Varga A. Majthényi M. Rónaszékyné Makró czyné Jancsó J. Fekete Kassay Deréki Kabók Alföldi Halász Nagy Galgóczi Fehér egy fürdőhelyen, Történik: az első felvonás a második Herbeliére-ék kastélyában, a harma dik De Houdan párisi lakásán, a negyedik egy anyakönyvi hivatalban, az ötödik egy nizzai szálloda társalgójában. Kezdete 7*8 órakor. Színház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti Hétfő: Gróf Hamlet. Kedd: Kaczagó me­nyecske. Szerda: Gróf Hamlet. Csütörtök: RIquelte. műsor : Péntek: Gróf Hamlet Szombat: Riquette. Vasárnap d. u.: Kaczagó menyecske. Este: Gróf Hamlet Ha őszül a haja Sttlla-vizet haszn álja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik liácz Laczi hangversenye. I „SCHNITZE R-K E V E R É K" «I ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG! ANGOL, OROSZ, KINATEÁK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN ÉS KICSINYBEN. SCNITZER MÓR vÄÄ HEGEDŰS GYULA. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal i Diákélet. (Alt-Heidelberg.) Színmű 5 felvonásban. Irta: Meyer-Förater Vilmoa. Fordította: Márton Miksa. A dalszö­vegeket irta: Heltai Jenő. A diákdalokat átírta : Kun László. Személyek: . Károly Henrik herczeg Tanay Haugh, kormányelnök Balassa Báró Passarge, főudvarmester Kazaliczky Báró Metzing Bárdi Báró Breitenberg Gyarmati Dr. Jüttner, tanár Góth Lutz, komornyik Hegedűs Gróf Asterberg Detlev Tapolczai Büz Károly Fenyvesi Engelbrecht Kurt Győző Kellermann Szerémi Wedell Szilágyi Reinhold Balázs Rüder Vendrev Rüderné Makróczyné I. Dörferné R. Rostagni I. Katicza... _. ... Komlóssi I. Schöllermann Sarkadi Glancz Kassay Reuter Fekete Udvari vadász Csillag Ranke Fehér , Lützow ... Deréki Martin ... Kabók Kamarások, katonatisztek, zenészek, szolgák. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. Budapest, vasárnap, 1906. október 14-én: A kis alamuszi. Eredeti víg operett 3 felvonásban. Irta és zenéjét szerzette: Bokor József. Személyek: De Chateaux Renard vicomte Saint Remy, marquis — — De la Tremvile lovag — — Mervilleux Roland báró — — Mac Donald, amerikai ültetvé­nyes — — — — — Sarah, neje — — — — Mary, Sarah huga — — — Tom, Mac Donald unokaöcscse A prefect — — — — — Rettenetes, rendőrkáplár — Juliette, szobaleány— — — 1-ső ) — — — — rendőr — — — — Fedák S. Csiszér Bársony Z. Molnár 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik Fürdővéndégek, rendőrök. pinczér — — — Németh Ötvös G. Szegedi E. Papp Rátkai Körmendy László R. Fábián C. Kökény I. Vörös I. Tarnai Csolnakossy — Sarlay Történ/k: Nizzában m KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE A KIRALY­SZIN HÍZZÁL SZEMBEN. (VOLTMABGi™! j|j J^R KONYHA FÖRSTER KONRÁD NÁGYYENDÉ6LŐJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖBUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. aXVIlI ik század végén két nap alatt. Kezdett 77, órakor. Délután 3 órakor, rendes helyárakkal: A gerolsteini nagyherczegnő. Operett három felvonásban. írták: Mailhac ét Halévy. Fordította : Ewa Lajos és Fái Béla Zenéjét szerzette: Offenbach. (Rendező Mérei Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond.) Személyek: A nagyherczegnő . Fedák S. Fritz közkatona _ Környei Bum-Bum, generális Németh Pál herczeg Papp Puck, nevelő Csiszér Grog báró, követ.. Horváth Nepomuk, hadsegéd ... ... Z. Molnár Vanda, Fritz kedvese... ... Borbély L. Ida \ Fábián C. | udvarhölgyek _ Äy I. Charlotte' ... Sugár E. Udvarhölgyek, urak, apródok, ajtónállók, kato­nák, markotányosnők, pórok, pórnők Történik egy nagyherczegsógben, a XVIII. században. Színház után a NlW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábfl. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elö adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 Heti műsor: Hétfő: A kis alamuszi. Kedd: Gülbaba. Szerda: A kis alamuszi. Csüt: A gerolsteini nagyherczegnő. Péntek: János vitéz. Ha őszül a haja Síélla-vizet használja, ára 2 kor. Szombat : Szép Ilonka. (Először.) Vasárnap d. u.: A kis alamuszi. Este: Szép Ilonka. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. Színházakban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Phonog*af*a kapható hangszergyárábai Kerepesl-ut 36. u

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom