MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-14 / 285. szám
1906 október 14. Hl KfllRo OPERAHÁZ. A »Pillangó-kisasszony* szövege. Első felvonás. Pinkerton hadnagy háza, a dombtetőn Pinkerton amerikai tengerész-hadnagy időszaki házasságot köt: feleségül veséi a pillangó-kisasszonyt. A kis japáni nő halálosan szereti a férjét és elhagyja érte v&ilását és családját, nem törődve azzal, hogy rokonai emiatt kiátkozzák. Második felvonás. Cso-cso-szan házában. Három év telt el. Pinkerton hadnagy Amerikába utazott s távozása előtt azt mondta, hogy mire a fecskék újra fészkelnek, ő is visszatér Japánba. A Pillangó-kisasszonynak egy kis gyermeke is született, akinek létezéséről azonban Pinkerton még nem tud. Sharpless amerikai konzul levelet kapott a hadnagytól; arról értesiti benne, hogy amióta elutazott, megnősült Amerikában s kéri, adja tudtára a kis japáni leánynak, hogy hiába vár reá. A konzul látva, hogy a Pillangó-kisasszony mennyi rajongással van a tengerész-hadnagy iránt, hogy várja éjjel-nappal, nem meri vele a lesújtó hirt közölni. Ágyúlövés hallatszik, a tengeröbölben hajó vetett horgonyt. Ezen érkezett meg Pinkerton is. Pillangó-kisasszony, Suzuki, a hűséges szolgáló és gyermeke kandi lyukacskát fur az ablakbs és azon át lesik, hogy jöjjön végre az imádott Pinkerton hadnagy. Változás. Ugyanott. Pinkertont hiába várták estétől hajnalig. Végre megjön és ekkor a kis japáni feleség megtudja a rideg valót. A nagy csalódástól majdnem a szive hasad meg. Nem akar élni a férje nélkül. Lopva előveszi az apjától örökölt kést és a spanyolfal mögött megöli magát vele. Magya'ország legnagyobb csipkeáruháza. PgyeK figyelmébe!! Selyem occassioT! Levantin selyemminden sz inben — 63 kr. Sublin selyem minden szinben ... 68 kr. Sublinselyemlafekete 85 kr. Luisien selyem minden színben ... — — 38 kr. Mintázott bársony 38 kr. Csikós angol bársony minden színben— ... 80 kr. Selyem Peluches minden színben 85 kr. Nagy < álaszték csipke- és fi.it. er ruhákban Ajánlja az olcsóságáról kő äs mert ELSNER OSZKÁR czég — BUDAPEST, Párlsl-utcza 3. <igy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 MAGYAR SZ1NHÁ2 »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdo?, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vőt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második félvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretében A házasságközvetitők, a jó provízió reményéin n, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyi nott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé teszi magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry titkár régen szakított a masamóddal, lerázza a nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, esik szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió proviziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. KÖVES FERENCZ hölgy-fodrász terme IV., Eskü ut 6. sz. (Klotild-palota) Hajmosás Shamposinggal vagy P.trollal. — Hajsiaritás villamos készülékre), meleg levegővel.— ízléses fésülés, hajsütés, ondulirozás. — Teimészethű hajfestés, hajápolás, mindennemű hajmunkák készítése, valamint hajfonatok, utczai és színházi parókák, hajmosó — szerek nagy választékban. — Hová menjünk szinház után ? Lidó" kávéházba Andrassyut és Csengery-u. tarok 99 Kényelmes szolid családi találkozóhely. HIDEG BUFFET. • Figyelmes kiszolgálás. Számos^UtogatAst kér Kauchbauer János, kávés. Yeszek zálogczédulákat! ,ES8Ep£S: ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91 Izabella-utcza sarkán • • ' - •• A „SEMMELWEIS"-hez czimzett régi női kalap-bazár kizárólag Semmelweis (Újvilág-) utnzs 17 Egy fél órára nézzük meg a Projectograf el">Hdást. Gambrinus mellett. Erzsébet körút 27. 3 1rnrnna h e t'részlutbon mérték szerint készít férllnUlUílfl ruhát Rot kel, Podmaniczky-u 77 v> f\KI SZfPflKARLCNNI fi LCGBIZT01HBB HATfiSÚ HRCSZÉPITÖ 5URT , fi V --vn Un BiRQ FLLE havasi topár cr6hbt >S - HBSZNfTLlk Hl ARCOT ti KCÍCnCT R0I5HS rtHCRRÉ ti BHRS0KT jfé.V . sinévn Tfsri ftqjely óto lkor. rtóbafcgelyZOfiU «otrr . recc « ys & tszcrthr «oiOcsyhr. mhty.í -ír a l» t . n 10 .uDnrriTl rónnia«« iónén.rítt cróG»Tnnnn(nN NÉPSZÍNHÁZ. t Rákóczy kesegője, János vitézt, magyar népdalokat, katona- vagy czigányzenekart s mas száz legújabb darabokat otthon hallgathat, ha rendel nalam egy családi fonográfot. Ezen kitünó fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkívül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt csak 4 frt 95 kr. Egy-egy henger a legújabb dalokkal 75 kr.-ba kerül. Megrendelési czim WELLESZ ARTHUR fonografosztálya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorarjegyzék minden géphez mellékelve. »A papa lánya« szövege. Első felvonás. Gorgó alezredest, a ki együtt lakik kedvesével, Lilivel, sógora: Gesztes Abris amerikai milliomos értesiti, hogy szentéletü nejével, Klotilddal és 16 éves lányával: Mariannával látogatóba jő. Gorgó félve nővérétől, Lilit eltávolítani igyekszik; Lili beleegyezik, hogy arra az időre, mig az amerikai rokonság | itt lesz, a „Szent Kürt"-szállóban fog lakni. Boudoirjába megy, hogy fel öltözködj ék. Eza att megérkeznek a rokonok, az alezredes képtelen , tőlük szabadulni és Fóthy főhadnagyot kéri meg, hogy Lilit helyezze el lakásába, s majd onnan, mihelyt szabad lesz, ő maga fogja a szállóba kisérni. Fóthy megígéri az alezredesnek, hogy Lilit elviszi. Lili helyett azonban Marianna jön Fóthy elé, Fóthy azt hivén, hogy ez Lili, felszólítja, hogy az alezredes kívánságához képest, kövesse őt lakásába. Marianna, mint szabadgondolkodásu amerikai leány, eleget tesz bácsija kívánságának és Fóthyval annak lakására megy. Mialatt Klotild az ut fáradalmait kipihenve alszik ,az alezredes Liliért kiván menni a „Szent-Kürtbe", de saját lakásán még ott találja őt. Azt hiszi, hogy Fóthy nem mert Lilinek szólani, ő maga viszi el Lilit a „Szent-Kürt« be és velük megy egy kis pezsgős vacsorára sógora, Gesztes is. Mikor eltávoztak, felébred Klotild, a szolgáktól megtudja, hogy Gesztes és Gorgó hová mentek s utánuk siet. Második felvonás. Marianna együtt van Fóthyval. A lány szeretetreméltósága lángra lobbantja Fóthy szivét, de ez attól fél, hogy Gorgó kedvesével áll szemben és emiatt nem mer nyilatkozni. Fóthy lakására jönnek: Bárdi, Klotild néne önkéntes unokaöcscse s ennek önkéntes társai, egy pár hölgy és pez«gös vacsorát rendeznek, melyben Marianna is részt vesz. Mindnyájan becsípnek. Mariannának az a bolondos ötlete támad, hogy felveszi Gorgó egyik főhadnagyi uniformisát. E közben megérkezik Gorgó, Gesztes és Lili, és kitudódik, hogy Fóthy Mariannát vitte el Gorgó lakásáról. Megjö Klotild is és Gorgó Fóthyt mint unokaöcscsét, Lilit pedig mint emez feleségét mutatja be. Marianna ezt hallva, elájul. Harmadik felvonás. Gorgo és Gesztes Klotildnak elmondanak mindent. Marianna bevallja, hogy Fóthyt szereti. A gyáva Fóthyt Gorgó értesiti, hogy Marianna szereti, mire ez boldogan n egkéri kezét. Marianna Fóthy-é lesz. t gy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Kitfinő szépitőszer a HORYATH-fele Aranka Crém, mely az arezbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. I tégely 1 kor. Aranka Ä Kapható: Horváth gyógyszertáriban, Budapest, V„ Visegrádi u. 19. Tele«»» IM4. 01 kerttis renűeléa psrtámeBtes. — Síim elismerés OSAN a ia«jobb rbdóbiar • -J—T I Om fJwtM 1 kor 7« r omb-tbfpbr m fuur TANNINGENE? tum Mlti * I«(t1prbbáltal>k napitteiar a k n , , • Balaamto aiapptn M f. FilméCzerny J. Antal UlMbbb. IVin , cbrt lakni .V U« « hu« aMH aceyobb tr*(Tuarurbaa drogxriéWe illai.it tarban sít A ja,nak '.gjm Aranyereiknek, vrgbélbajosoknak, czukorbelegekneb, gyermekágyasoknak, csecsemőknek és minden jegészséges embernek,' a ki a tisztasagot it71327jí.3&l W 1 SZAB. NYOILNIHUS " kedveli, nélkülözhetetlen. HamaÉlatb— a papírnál. Kap V ható mindenütt. ,»XJÜI U Telefon h. &*.
