MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-13 / 284. szám
6 1906. október 13. f.! BÄ OPERAHAZ. A »Tristan és Izolde« szövege. Első felvonás. Hajó. Tristan viszi Izoldet, Marke király aráját, Irlandból Cornwallisba, esküvőre. A hajónak egy függönynyel elválasztott részében időzik Izolde, kisérőnőjével, Brangenével. Izolde felismeri Tristanban azt a vitézt, a kit egykor megsebesítve hozzája hoztak és a kit ő ápolt, de a kiről azt is tudja, hogy a csatában megölte jegyesét, Maroldot. Bosszúvágy és szerelem kél harczra Izolde lelkében, végre is elhatározza, hogy megöli Tristant. Brangenének megparancsolja, hogy készítsen halálos méregitalt és elhatározza, hogy Tristannal együtt ő is iszik a méregpohárból. Izolde anyja többféle varázsitalt bizott Brangenére, ez tévedésből szerelmi bájitalt készit és Tristan és Izolde ebből a varázsitalból isznak. Hosszan nézik egymást, tekintetük mind izzóbb és szenvedélyesebb lesz, a varázs hatása alatt szerelmi mámorban borulnak egymás karjaiba. Második felvonás. Marke vára. Marke vadászaton van. Brangené vigyázatra inti Izoldet és figyelmezteti Melotra, a ki féltékenységében elárulta Izoldet Markénak. Izolde mégis megadja a jelet a szeretett Tristannak, hogy közeledhetik. Szerelmi duett. A hűséges Kurnewal beront, Tristant menekülésre buzdítja, de már késő: Melót jő Markéval és a király kíséretével. Tristan megvív Melottal, de a párbajban elesik. Harmadik felvonás. Karnol, Tristan vára. Kurwenal idehozza a súlyosan sebesült Tristant és értesiti Izoldet. Mikor a szeretett nő közeledik, Tristan letépi sebeiről a kötelékeket és meghal Izolde karjaiban. A nemes és jó Marke közeledik, hogy Izoldet Tristánnak adja. Kurwenal nem bizik jó szándékában, fegyverrel támad rájuk és megöli Melot-t, de a harczban maga is halálra sebesül. Izolde a fájdalomtól meghal, Tristan holttestére borulva és az öreg Marke megáldja a halott szerelmeseket Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A „SEMXELWEIS"-hez czimzett régi női kalap-bazár kizárólag Semmelweis (Újvilág-) utaz» 17 »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon 3zeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második felvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretéber. A házasságközvetitők, a jó provízió reményébm, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelötjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugysnott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé teszi magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry titkár régen szakított a masamóddal, lerázza a nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, esik szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet körút 27. Yeszek zálogczédalákat! SSJJinSSket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkán. Sok szenvedéstől szabadul meg megismeri az Universal-Fluid köszvényt", rheuraát, fog- és fejfájást és makacs bőrvlszketegséget. A kimerült izmokat és Idegeket fölVditi és erősiti, a mit számos elismeróés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fill., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytára Kirdly-u. 12. és Andrássy-ut 26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös ke eszt" gyógytár Temesvár. 1 1 |Hirdetések (felvétetnek e lap hirdetési osztályában [Gerlóczy-utcia .1 zs. Telefon 9—40. fladó f »«»í 4 lar l- rii lí m ' nem Iftezetl SraH mellett 5000 drb smyrna utánzatu ágyelő, szindus kivitelben, 80—40 cm. 28 kr. 120 darab kiváló erős összecsukható vaságy háromrészü matraccal 7 frt. 50 kr. 600 darab «myrnautánzatu padlószőnyeg, mindkét oldalon haazniiható, 260/150 cm. 3 frt. 90 kr Flanell TeveszörMatraoz Paplan tyinnikizik Acé Isodrony Szalmazsák FutéCtlpka 2 ágy és takaró takaró 3 réizii piros háromfél« kéágybetét töltve és szőnysg függöny 1 asztalterítő 190/130 cm. 190/130 cm. 80/180 cm. rouge pen áfiliklth. ducii (onatu levarrva 18 krtól 3.50 krtol 4.60 krtól 1 frt. 28 1 frt. 76 3 frt. 85 2 frt. 6 frt. 25 3 frt. 35 2 frt. 50 feljebb. feljebb. feljebb. Vidéki tisztelt vevőink kéretnek am egyszerűség és a budapesti nagy forgalmunk miatt aa összeget «löra beküldeni. Wagy képes Árjegyzék ..SZŐNYEG-OTTHON" Ingyen 6a bérmentve. Budapest, VhKerepesi ut 10. (Sip-utcma sarok.) CZIMRE ÜGYELNI I TELEFON —14—U VIGSZDNHAZ. A «Riquette» szövege. I. felvonás. Florette és Patapon üzlettársak. Egy vegyészeti czikkekkel kereskedő czégfőnökei. Nagyon ellentétes természetű emberek. Talán épeu azért társultak. A lusta Florette egyre nyeli Patapon szemrehányásait, a melyek különben alig fognak rajta. Florette örökös jókedve nagyon bántja Patapont, a ki különösen azt nem érti, mért nem féltékeny Florette a feleségére, a könnyelmű Riquettere, a kinek folyton vannak kalandjai, a Kit az utczán folyton megszólítanak és követnek. Pedig példát vehetne Riquett8 asszony Patapon feleségétől, a szelid és szende Blanchetöl, a ki bizony nem flirte) senkivel. Nem ugy, mint Riquette, a ki Barbet Juliennel, a czég pénztárosával is kikezd. Florette azonban bizik az asszonyban és a mikor egy londoni üzleti utat ki nem kerülheti épen Julienre bizza a menyecske őrizetét. Nem kerülheti ki az utazást, mert Patapon mindenékpen követeli, hogy Florette őt kisérje el. Alig távoztak azonban a férjek, Blanche bevallja Riquettenek, hogy kedvese van, Duval Armand, a ki őt G'otesur Merben várja. Fel is fogja használni a kedvező alkalmat, hogy meglátogassa Aronndját. Riquette azonnal hajlandó arra, hogy elkísérje barátnőjét. Hasztalan tiltakozik Julien, a hölgyek megszöknek. Julien kétségbeesetten rohan utánuk és utánuk siet Mobissac gróf, egy vén szoknyahős is, a ki Riquettet az utczán meglátta és megszerette. II. flvonás. Cotesur Merben látjuk viszont az egész társaságot. Az urak ugyanis lekéstek a calaisi hajóról és most a dieppenewhaveni irányban igyekeznek Londonba. Florettet eltéríti az útjáról és egyúttal az erény útjáról Chechette, egy szép leányka. Patapon pedig azért akar pihenni, mert még a szárazföldön megkapta a teDgeri betegséget. A helység egyetlen szállodájába kerülnek, ugyanoda, a hol Riquette és Blanche is megszálltak. Szegény Patapon nem is sejti, hogy annak a szobának szomszédságában, a hol ö nyögdicsél, szelid és szende hitvestársa randevúzik Armand úrral. Florette pedig közben kihívta Chechette udvarlójának bosszúját, Barbet Julient pedig a legfurcsább kalandokba keveri az az igyekezete, hogy Riquette fölött őrködjék. Végül közszemére ii ellen elkövetett kihágás miatt a rendőrség kezére jut, Florettet pedig a saját felesége helyett automobilon szöktetik meg. III. felvonás. A harmadik felvonás a czégtársak lakóházának lépcsőzetén játszik. Riquette és Blanche a veszedelmes leleplezéseket megelőzve hazaérkeznek, de nem tudnak bejutói a lakásukba, mert nincs kulcsuk. Hozzák Florettet is, a kit a soffőrök erőszakkal czipeltek el. Jön Patapon, a ki nem találva meg a kompanistáját, nem akarta egyedül folytatni az útját Egymásután jönnek a többi szereplők, a kiknek mindegyike kényes, vagy kellemetlen, de mindenképen mulatságos helyzetbe került Florette kénytelen bevallani, hogy Chechette kisasszony után járt és Riquette bosszúból azt a látszatot kelti, hogy a Barbet Julien kedvese. D8 férje meggyőződik Riquette ártatlanságáról, a min Patapon jót nevet, mert ö igenis hiszi, hogy Riquette a csapodár, Blanche pedig ártatlan. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. ftKI IZCPflKflR LCNNI A U.C8IZT0ÍBSB HATnii ARC5ZÉPITÖ SZIRT . R 0. BÍRÓ FÉLE HAVASI TOPÁR CRÉH6T Síinházakban előadott dalok és sonedarabok Gramofonra és Phonografra ^^Steruberf
