MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-22 / 263. szám

Mlenczedlk évfolyam. Budapest, 190b. szeptemb

er 22. Szöveges és képes 263. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. a Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap* Előfizetési Ár: II Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: negyedévre 5 korona. - Egy hóra 2 korona. || MÁRKUS JÓ7SFF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 3«, Telefon-szám : 46-21. VIGS mmfcz,* KIRÁLY SZÍNHÁZ. G.-KERTESZ ELLA. HEGEDŰS GYULA. Budapest, szombat 1906. szeptember 22-én: először: D E B O R A H Szinmü 3 felvonásban. Irta: Askevv Claude. Forditotta: Szalay Mihály. Személyek: Krillet Simeon, búr farmer — Hegedűs Deborah, a felesége — — G.-Kertész E. Waring Róbert— — — — Fenyvesi Vatderberg Anna — — Kiss I. Jan, a fia— — — — — Tanay Klaas, búr kocsis— — — Szerémy Memke, kaffer leány — — Csáky I. Gogo, kaffer fiu — — — Deréki Történik: Krillet Simeon farmján Transvaalban. Kezdete V«8 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanaljank világnyelveket a Berlitz-iskolaban. Erzsébet-körot 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Vasárnap d. u.: Oeskay Este: Deborah. brigadéros. Ha őszül a haja Stélla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE A KIRÁLYSZÍNHÁZZAL ^tmijgitsmen j(j magyar k0nyh

a Tea- és rum-különlegesség SCHNITZER MÓR I I tea-nagykereskedőnél, VL, Yáczi-körut 9. (Szerecsen-u. sarok) NÁDOR KATEHAZ LIPÓT-KOBÜT 5. SZÁM. v Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. Kitűnő szépitőszer a HORVATH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka Ä

a: Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, V„ Visegrádi u. 19. Telefen «<-54. Öt koronás rendelés portómenies. — számos elismerés. Régi Női-kalap Bazár alakításokat gyorsan és Ízlésesen eszközöl. Színinövendékeket 10% árengedményben részesülnek. SEMMELWEIS-(Ujvilág)-uteza 17. szám. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJE Y., YÁCZI-KÖBUT 68. ALROTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. « Külföldi bélyegek. * 52 oldalas oelyegujságomböl mutatványszám ingyen. Óriás raktáromból kívánatra s2ivesen küldök gyönyörű választókküldeményeket olcsó árakkal. Veszek és eladok egész gyűjteményeket. 500-féle bélyeg, köztük Sandwich-szigetek, Szudán (tevével), Nyassa (zsiráffal), Dán-Nyugatindia IX. Keresztély fejével (ritkaság), Bermuda (kikötóképpel), Luxenburg 37'/i cent, Schweiz 1854. kiadás, Angol-Keletafnka stb. 7 kor. 300-léle bélyer korom 2 3(1 | oo-'eie bélyeg korona 1-20 bérmente« megküldéssel. IGOO-féle bélyeg .uionalS.— 1 & Siekula Béla, Budapest, V. Szabadság tér 2 HIRDETESEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóczy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. FEDÁK SÁRI. Budapest, szombat, 1906. szeptember 22-én: 4 gerolsteini nagyherczegnő.* Operett három felvonásban. írták: Mailhac és Halévy. Forditotta: Evva Lajos és Fái Béla. Zenéjét szerzette: Offenbach (Rendező Mérai Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond.) Személyek: A nagyherczegnő _ Fritz közkatona ... Bum-Bum, generális Pál herczeg ... Puck, nevelő Grog báró, követ. Nepomuk, hadsegéd Vanda, Fritz kedvese Ida Amelic , udvarhölgye

k Fedák S. Környei Németh Papp Csiszér Horváth Gabányi Borbély L. Gabányiné Fábián C. Kökény I. Sugár E. Olga Charlotte J Udvarhölgyek, urak, apródok, ajtónállék, katonák, markot ányosnők, pórok, pórnők Történik egy nagyherczegségben, a XVIII. században. Kezdete 7V

2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanaljank világnyelveket a Berliu-iaauiaua». Erzsébet-körnt 15. Forditások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Vas. d.u.: Oül Baba. Este: a gerolsteini nagyherczegnő. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Rífl Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz O bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható EWjj vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. Iskolai és művészi hegedűk, valamint zenekari hangszerek kitűnő minőségben STERflBERG cs. ós kip. udvari B

oulevar

d K

ávéház Y„ Váczi-kőrut 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljesen újonnan átalakítva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! GARAI (Goldhammer) ÁRMIN, a Boulevard kávéház uriajdonoa. Hideg buffet és pontos kiszolgálás. 1. I^erepesi-at 36. sz.