MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-02 / 151. szám

Mlcnczedik évfolyam. Budapest, 1906. junius 2. 151 szim Szöveges és képes MAGYAR SZINM Színházi Napilap. ŰL H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szMl£|^[u Előfizetési ár: negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budepest, szombat, 1906. junius 2-án: Madár Matyi. Látványos budapesti játék, 3 felvonásban, li képben. írták: Heltai Jenő és Molnár Ferencz, zenéjét összeállította és részben szerzette: Marthon Géza. Rendező: Bokor József, karnagy Marthon Géza. i. aep: Aürejtelmes barlang. II. kép: Majmnna, a lég tündére. III. kép: Éjjel a parkban. IV. kép: A paradicsomkert. (Tulipánballet.) V. kép: A szökés. VI. kép: Matyi a ládában (Mozgókép.) VII. kép: Utánuk! VIII. kép: A fekete pápaszem. IX. kép: Nászút automobilon. (Mozgókép) X. kép: MonteCarlo. XI. kép: Újra otthon. (A budapesti ntczák fölvonulása.) Személyek: Panni néni '— — — — Lenke, leánya — — — Madár Matyi, rikkancs — — Laczi gróf — — — — Líviusz, a nevelője — — Lakatos— — — — — Kurcsibrák, színigazgató— — Bársonytalpu ) — Vörös pribék ) betörők — — Kánya ) — A Vitéz László igazgatónője— Detektiv — — — — ^ hintázólány 2-ik 1-sö 2-ik kikiáltó Erdei B. Medgyaszai V. Sziklai Molnár Rátkay Csiszér Vágó Cseh Torma Bársony Bárdos M. Kiss Szegedi E. Fábián Körmendy Palotai A »Madár Matyi« szövege. I. kép. A rejtelmes barlang. A gellérthegyi sziklaodu előtt megismerkedünk Lencsivel, a ki a városligetben mint „Majmuna, a lég tündére" szokott fellépni és hü szerelmesével: Madár Matyival, a pesti csibészszel, a ki a mióta az ujságárulást betiltották, ligeti hintásnak csapott fel. A kis gróf Keszi László arra automobolozik a nevelőjével, a gép elromlik és a kis gróf megismerkedik Lencsivel, a kit igazi tündérnek hisz. Lencsinek tetszik a kis grófi csemete, kaczérkodik vele és légyottot ad neki másnapra a városligetben. II. kép. Majmuna, a lég tündére. A városligeti „vurstli"-ban a kis gróf még jobban belebolondul az ő tündérébe. Majmuna megigíri neki, hogy magával viszi az ő tündérbirodalmába. Matyi kiszimatolja, hogy három betörő éjjel a gróf Kesziék kastélyába be akar törni és ezért Lencsivel együtt elhatározza, hogy odamegy és a betörést meghiusítja. III. kép. Éjjel a parkban. A három betörőt munkájukban csakugyan megzavarják Lencsi és Matyi A kis gróf füttyszóval segítségül hivja az ő jóságos tündérét, mire sok száz rendőr jelenik meg és üldözőbe veszik a betörőket. Ezalatt a kis gróf és Lencsi elhatározzák, hogy megszöknek és a grófocska — Matyi tanácsára — a már kifúrt Wertheim-szekrény tartalmát magához veszi. IV. kép. A paradicsomkert. Matyi és Lencsi, hogy bemutassák a kis grófnak az igért tündérbirodalmat, elviszik őt a »Tánczós-Szinház« színpadára, a melynek igazgatója szerződtette Lencsit primadonnának, Matyit pedig díszítőnek. Itt bemutatják nekik a színpad csodáit. Lencsi és a kis gróf megtartják eljegyzésüket VAGO BÉLA. Rendőrőrmester — — — Körmendi Házmester — — — — Lenkeffy Ballerina — — — — — Hudák J. Fődekorátor — — — — Körmendi Pacsirta — — — — — Dezsöffy Fülemile — — — — Tarnay Fürj — — — — — — Boross Ügyelő — — — — — Havi Az öreg gróf — — — — Csiszér Szerkesztő — — — — Gabányi Az uj nevelő — — — — Ligeti Kezdete 8 órakor. t.e«it«s után i fcávóhíska megyünk. (. inaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erz8ébet-kőrnt 15. Fordítások. yvi M

r

,»f'' , V. d. u.: janos vitéz. Hétfő d. u.: II. Rákóczy Este : Madár Matyi Ferencz fogsága. Este: Madár Matyi. Mégis csak legjobb a FratelU Delsinger pörkölt kávéja. és útra készülnek. Reggel akarnak megszökni és az igazgató éjjelre szállást ad nekik. V. kép. A szökés. Matyi nem bir elszakadni szerelmesétől és hogy egvütt maradhasron a szökevényekkel, bebúvik a nagy utazóládába, előbb azonban értesiti az öreg grófot, hogy a fia szökni készül. VI. kép. A láda titka. A ládát, amelyben Matyi rejtőzik, leejtik a kocsiról és két ember ezer akadály és veszedelem között — kiviszi a ládát a vasúthoz. VII. kép. TJtánuk! A pályaudvaron a ládából kiugrik Matyi és találkozik az öreg gróffal. A vasút már elrobogott és igy a gróf Matyival együtt automobilon siet a legközelebbi állomásra a szökevények elé. VIII. kép. A fekete pápaszem. Az automobillal meg is előzik Kelenföldön a szökevényeket. Az öreg gróf fiát hazaviszi és Matyinak hálából odaajándékozza az automobilt és még harminczezer koronát. Matyi magára veszi a kis gróf automobil-kosztümjét és a fekete pápaszemet és igy a kis gróf helyett Lencsi vele ül a gépkocsiba, hogy folytassák nászutjukat. IX. kép. Nászút automobilon. A gépkocsi röpiti Matyit s Lencsit Párison át Monte-Carloba. X kép. Monte-Carlo. Monte-Carloban felfedi magát Matyi, a kit Lencsi igazán szeret és szivesen fogad el a kis gróf helyett. A harminczezer koronával bemennek a játékbankba, hogy megalapítsák szerencséjüket. XI. kép. Újra otthon. Matyi és Lencsi minden pénzt elvesztenek, gyalog érkeznek haza Pestre, a Gellérthegy aljába. De nem törődnek semmivel, mert szeretik egymást és újra övék lesz az utcza. Matyi ismét árulhatja újságait. A budapesti utczák felvonulnak, hogy hódoljanak a boldog pár előtt. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI», Teré^-köriiaft 3Co Telefon-szám : 48-81. Fővárosi Nyári Szinház Budapest, szombat, 1906. junius 2 án: A fekete tenorista. Bohózatos operette négy képben. írták : Bouviór és M. Tonnery. Fordította: Tábori Emil. Zenéjét szerzette: August Leon. Első kép: „Két szobor." — Máiodik kép: „Megzavart légyott." — Harmadik kép : „Kedélyes nőnövelde." — Negyedik kép: „A viszontlátás örömei." Személyek: Mister Tom, nigggerénekes — Charles Bornichet, üvegkereskedő Henriette, a felesége — — Leflő, chateauduni ellenőr— Pauline — — — — — Georgine — — — — Fifine— -- — — — — Petrogeuil Aphrodite, egy nőnövelde tulajdonósnője — A »Liliom-szálloda« tulajdonosa Leflőné — — — — — Petrogeuil Aphrodite — — Jean, főpinczér — — — Napoleon, szobapinczér — A portás — — — — — Mindenes — — — — Louis, pikkoló — — — — Susanne Melusine, mübuvárnő Duval, magánzó — — — Katherine, kedvese — — Rendőrbiztos — — — — Színházi rendező — — — Ügyelő — — — — — Ujváry Szomory Haller I. Tábori Csanádi I. Csepreghy I. Dinnyési R. L. Mihályfi J. Kövessy Kecskeméthyl L. Mihályfi J. Kövesdy Peterdy E. Pécsy Havass Makay R. Bárdos I. Réthey Térey I. Balogh Barthos Keleti Kezdeti 77« órakor Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában, Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti műsor: Vas. d. u.: Orfeus az al- Este: A feketetenoriita. világban. Zálogczédulát, Kertész, Budapest, Klrály-utozu 86. szás. Legolssább bevásárlási ferrás! Szenes Miksa, Klrály-u. 59. Delén színtartó 28—33 kr., Creton színtartó 24—28 kr., Fehér hímzett batiszt 28—32 és 40—50 kr. Uri és női fehérnemüekben óriási választék. CZIPO