MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-12 / 130. szám
KHenczedlk évfolyam. 130. tZÍrr Szöveges ós képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. a. Kir. üparahaz, Nemzeti Szinnáz, Vígszínház; Magyar Színház, Királyszinház^ Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)© Előfizetési árs ««gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budepest, szombat, 1906. május 12-én: A bolygó görög. Operett 3 felvonásban. Szövegét iria Pásztor Árpád. Zenéjét szerzette: Buttykay Ákos Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond Személyek: 1-ső felvonás: Nauzika. Ulisszesz, Itaka, királya— — Környei Alkinousz, Széria királya — Körmendi Nauzika, leánya — — — Fedák S Eurialosz, Nauzika vőlegénye Horváth Demodokosz, a logika tanára— Németh Paliasz Aténe — — — Kazal B. Hierota ) Nauzik a — — "Bárdos M. Pelagia - - Kun I. Episztema | Daratn0 1 _ — Szegedi E. Himők — — — — — Csiszér Egy a népből — — — — Palotai Nép, a király kísérete, Ulisszesz kísérete. Történik: Széria szigetén 2-ik felvonás: Circe. Ulisszesz — — — — — Circe, varázslónő— — — Paliasz Aténe — — — — Demodokosz— — — — Eiréne, Circe szolgálója — — Amfilo ) — — — Menna j nimfák — — — Nahum) — — — Kariton \ — — Kiriak I Ulisszesz — — Hierot l kísérői — — Filimon ' — — Ozeás — — — — — 3-ik felvonás: Környei Fedák S. Kazal B. Németh Hudák J. Bárdos M. Kun I. Szegedi É. Csiszér Jurisity Parányi Medgyaszay J. Ligeti FEDÁK SÁRI. Zálogczédulát Kertész, Budapest, Mrály-utoza 85. szás NASCHITZ-féle nyilvános fölsőbb leányiskola és Internátus. Budapest, TI., Andrássy-ut 33. és villa 127/c., hazánk legelső intézete, a melyben előkelő családok leánygyermekei a leggondosabb oktatásban, figyelmes, szeretetteljes és odaadó ápolásban részesülnek. Az internátus a nevelés czéljaira minden tekintetben megfelelően van berendezve, tágas és világos tantermekből, elegáns és kényelmes társalgó] és ebédlőből, szellős hálószobákból és szép kerthelyiségből áll, ugy, hogy a legkényesebb Ízlést is kielégiti. Érdeklődők az internátust bármikor megtekinthetik, a hol szívesen szolgálnak felvilágosítással. :>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiii^ Antinouss . D , — — Eurimakhoz P e" e l?P e Ktezipposz ) * erö 1 — — Melantho ) — — Klerisz [ hetairák— — — Klitia — — Penelope. Ulisszesz — — — — — Környei Penelope — — — — Fedák S. Telemakhosz, Ulisszesz fia Szentgyörgyi Gy. Paliasz Aténe — — — Kazal B. Pozeidon — — — — — Palotai Horváth Bársony Z. Molnár Bárdos M. Kun I. Szegedi E. Kérők, hetairák, ithakai nép. Törtéaik az 1-sc nép : Ithaka előtt, a 2-ik kép: Ithakában, Ulisszesz palotájában. Kezdata 8 órakor. Slfakái után a loa-'erfc kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. • MOSOR i Vasár, d. u.: jános vitéz. Este: Ofll-Baba Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Logolosóbb borásárlásl forrás I Szenes Miksa, Klrály-u. 59. Delén színtartó 28—33 kr., Creton színtartó 24—28 kr., Fehér hímzett batiszt 28—32 és 40—50 kr. Uri és női fehérnemüekben óriási választék. Budapesti lóversenyek. ír Holnap, május 13-án Király-dij. Versenyek kezdete 3 órakor. niiiiillllillitliiiiiliiiiiiiiiiiliiiiilililiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllliillilillllllli: BÚTOR stabilt árakon kászpánzárt vagv hltolro ls> mtilQsztily fizetési fsltétslsli »«2-—« vásárlás « buknál ino.'— i ntán sí-5 tfliissztsndO •agyadéval részlatakhaa. BARTÓK FARKAS bubrkirNkiái VII* Klrilyataza II. (Gondu-palota IL advu.) OJ diaialbum 650 rajxsal, árjcfyiék éa liclii taltétalakkal, 10 fillér tlőzct«* békáidéi« b«n, portómantaaan. •llcaé a logjobb vedóazor azájask, f«(akuk. Ow-Ufdi 1 kor 7« f. Oita4*p.r 8« fillér. TlllUlUPESr ' Ufjobb kaJfMtón.r I AnnlnULnt ntM,M t> barna éa fekato ' I korona a legktprób<abb szepitöazor a k. Balaamin-szappan SO f. F itscbI féle Napralorgóvirag-Olaj bzap1 pan 70 Aller ea 1 korona. Czerny ü. Antal Bécsben, XV11I., Carl Ludwig-Stiasse 6 Raktáminden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 30, Telefon-szám r 40*21. •A bolygó görög» szövege. I. felvonás. (Nausika.) Itaka királya, a Tróját leigázó Ulysses, a mikor a háborúból hazafelé igyekszik, hajótörést szenved Shéria partjain. A király leánya: Nausika, az ismeretlen idegent megszereti és miután mesalliance-ra vágyik, tudni sem akar többé főrangú vőlegényéről. Shéria királya — leánya könyörgésére — ugy ítél, hogy az idegen vegye nőül Nausikát. De ekkor megjelenik Ulysses védője és hü kísérője : Pallas Athéné. Az istennő leleplezi az idegent, elmondja, hogy az már nős és otthon várja öt neje és gyermeke. A mikor Nausika megtudja, hogy Ulysses maga is király: kiábrándul belőle. Ulysses, uj hajókkal folytatja tovább bolyongását a tengeren. II. felvonás. (Circe.) A bűbájos varázslónő : Circe szigetére vetődik Ulysses embereivel. Circe már régóta vágyódik egy ilyen hős férfiú szerelmére és ezért minden erejét és hatalmát előveszi, hogy Ulyssest magának megtarthassa. A görögöket leitatja és [disznókká változtatja. De Ulyssest Pallas Athéné, a ki pásztorleányka képében jelenik meg a hős előtt, figyelmezteti ő reá váró veszedelemre. Ulysses egyideig ellen is áll Circe bűbájos csábításainak, de végre is megadta magát. A varázslónő álomba ringatja szerelmesét, de álmában ismét megjelenik Pallas Athéné Ulysses előtt és tudtára adja, hogy otthon kérők sanyargatják hűségesen várakozó hitvesét és fiát meg akarják fosztani a tróntól. Ulysses elhatározza, hogy útra kél. Hasztalan kéri őt maradásra Circe: Ulysses hajthatatlan. Görögjeivel — a kiket a varázslónő visszaváltoztat emberekké — hajóra száll és tündéreivel kétségbeesetten néz a távoz hajó után. III. felvonás. (Penelope.) Ulysses megérkezik sok hányattatás után Itaka partjaira, de nem tudja, hogy hazájában van. Pallas Athéné, mint pórfiu, vezeti őt el házába. Változás. Ulysses házában Penelope már nem bírja féken tartani a kérőit, a kik tíz év óta — a mióta férje a tengeren bolyong — esdenek kezéért. Ulysses álruhában megjelenik, senki sem ismer rá, azt mondja, hogy üzenetet hozott Itaka királyától. Aki a kérők közül át tudja lőni Ulysses ijját Penelope gyűrűjén: azé legyen Itaka királynőjének keze. A kérők megpróbálkoznak, de hiába. Az ijjat csak az ismeretlen jövevény bírja Penelope gyűrűjén átlőni. Ulysses leleplezi magát és keblére öleli hfl hitvesét és kis fiát. Meflsiiinl a ha jhullás _é» korpaképződés! [•I Mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegiti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. % üveg ára 3 korona — Egyedüli főraktár Petrovlcs Drogéria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám
