MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-10 / 128. szám

7 Budapesti színpadok. Budapest, május 10. A Magyar Királyi Operaház-nak szombaton nagy művészeti eseménye lesz: Puccini Pillangó-kisasszony czimü dalmüvének bemutatója. A premier eseményszerüségét a világhírű olasz szerző jelenléte nagyban fogja emelni A Pillangó kisasszony bemutató-előadásának teljes szinlapja ez lesz: Pillangó kisasszony Dalmű 2 felvonásban Szövegét Long é' Belasco Dávid drámája után írták: llhca és dacosa. Zenéjét szerzette Puccini Giacomo. Személyek: A pillangó kisasszony Szamosi E. A pillangó kisasszony anyja Valent M. Suzuki Várady M. Egyik rokon Zöldi T. Másik rokon Palóczyné Jakusida Hegedűs Pinkerton hadnagy - Arányi Sharples konzul Beck Jamadori mandarin Pichler Goro Déri Császári biztos Dalnoki Ma este Puccini: Tosca-ja kerül előadásra, pénteken este nincs előadás, vasárnap pedig Yvonne de Treville lép fel a Sevillai borbély-ban. • A Nemzeti Szinház-ban Mary Ann, Zangwill nagysikerű darabja mára és vasárnap estére van kitűzve. Pénteken este felfelevenitésre kerül Schiller szomorujátéka, a Wallenstein halála, szombaton Ruttkay György kedves vígjátéka, a Vénusz kerül szinre. • A Magyar Szinház-ban holnap, pénteken, tartják meg a Mimi herczegnő bemutató-előadását. A nagy kiállítású tánczos operettből az utolsó próbák folynak teljes diszletezéssel , és jelmezzel. A Mimi herczegnő-nek egyik képe Samamunta japáni herczeg estéjét mutatja be, a hol a házigazda vendégeinek egy tánczos és énekes előadást rendez, olyan tingli-tanglifélét, a melynek keretében a személyzet több tánczszámot és egyéb tréfás jelenetet ad elő. Az előadásban a vendégek is részt vesznek: Mimi herczegnő (Kornai Berta) vezeti a zenekart, a herczeg (Ferenczy Károly) egy amerikai iánczot jár, kivülök még Tóth Stefi, B. Szabó József és Iványi Dezső töltik be a műsort. Az újdonság zenéje nagy részben franczia számokból áll. Ezeknek a számoknak Rodolphe Berger, a hires párisi komponista a szerzője. A Mimi herczegnő részletes szereposztása a következő: j Mimi herczegnő. Operett 3 felvonásban, irták: Flers, Lindau és Krenn, zenéjét szerzette: Rodolphe Berger. Forditotta: FaragóJ. Személyek: Polycrates báró Samamuntala herczeg Dembinszky Mimi herczegnő ... A „Csalj meg édes I" club elnöke ... Albert Dr. Fürt Egy betörő Lili Lujza Róza Jolán Richard Szaniszló Oszkár Japán szolga * A Vígszínház e heti műsorában még kétszer szerepel a szinház legújabb nagy sikere: az Aranygyapjú. Kéroul és Barré bohózatát hamarosan tette népszerűvé az a nagy vidámság, amely darabnak és előadásnak[egyaránt sajátossága, ugy hogy a közönség az első jelenettől az utolsóig állandó derültséggel kiséri a szinpadon történőket. Kiváló hatást ér el Varsányi Irén kettős alakításával, Góth mint jó kedvű bádogoslegény és Hegedűs a törvényszéki elnök szerepében. A boka-nóta, a melyet Sarkadi énekel és a melyet tánczczal kisérnek, kedveltség dolgában máris első sorba került a divatos dalok között. Az Aranygyapjú holnap, pénteken és vasárnap ! kerül szinre. Ma este a Baccarat-nak van harminczadik előadása, szombaton pedig hoszszabb pihentetés után a Donit kisasszony-t adják. — A, Muzma lesz a czime a Vígszínház következő újdonságának. Szerzői Danceny Róbert és Peter René. Chiffon czimen adták a kitűnő újdonságot a párisi Athénée-szinház-ban, a hol igen nagy sikert ért el. A Királyszinház- ban Martos és Huszka daljátéka, a Gül-Baba holnap, pénteken éri meg negyedik jubileumát, a századik előadást, a mely diszes sorozatnak a mult esztendő vége felé, 1905. deczember 9-én indult. Gábor diákot tudvalevőleg Fedák Sári is, Szentgyörgyi Lenke ! is játssza, felvonásonként váltakozólag. A száza- j dik előadás után három Fedák-este, Fedák Sári három utolsó föllépése következik. Szombaton A bolygó görög-öt, vasárnap megint a Gül-Babá-1, hétfő este pedig a János vitéz-1 játsszák Fedák Sárival, a ki ezzel erre a szezónra bucsut mond a Királyszinház közönségének, a mely azután a Madár Matyi bemutatóját kapja. Szerdára esik ennek a nagyszabású látványosságnak premierje, a melynek előkészületei miatt kedden este nem is lesz előadás, hanem teljes főpróba a sajtó képviselői előtt. Az újdonság szinlapja ez: Madár Matyi. Látvánvos budapesti történet. Irta: Heltai Jenő és Molnár Ferencz. Zenéjét össeeállitotta: Marthon Géza. (Rendező : Bokor József. Karmester: Marthon Géza. Személyek: Madár Matyi ... Lenke (Majmuna, a lég tündére)... Gróf Keszi Laczi Dr. Lionsz Kurdcsibrák, szimgazgató ... ... ... Az őrgróf I Lakatos | """ A kikiáltó I Rendőrbiztos j Kánya l Vörös pribék > csibészek i Bársonytalpu ) Szerkesztő ... ... Kisasszony Lenke mamája ... ... Ballerina • A Népszinház-ban holnap, pénteken ismét a San-Toy kerül előadásra, Szilágyi Ida fellépésével, a ki tegnap este a legzajosabb sikerrel debütált, mint a |szinház uj szubrettje. Szombaton A mádi zsidó kerül szinre. Vasárnap este A császárné legyezője kerül előadásra. Messagger legújabb operettje, mint mindenütt, ugy a Népszinház közönségét is teljesen meghódította. A gondos előadás, ; szép kiállítás s a főszereplőknek játékban és énekben egyaránt kiváló együttese az előrehaladott szezón daczára is biztosították a nagy franczia mester daljátékának tartós sikerét. Komlóssy Emma és Ledovszky Gizella játsszák minden előadáson a két női főszerepet. — Az olaszok ünnepelt Fregolinája, a 8 éves Tina Parri május 15 én kezdi meg néhány estére terjedő vendégjátékát a Népszinház-ban. A 8 éves csodagyermek többek között maga fogja eljátszani a Gran via spanyol némajáték hat személyét, a Cameleonte olasz dramolett négy szerepét. A legkülönbözőbb hangszereken bámulatos tökéletességgel produkálja magát s mint karmester hü maszkban imitálja Bellini, Donizetti, Liszt, Rosini, Verdi és Wagnert és mint szerpentintánczosnő L. Fullert. A vendégjátékot rendes helyarak mellett tartják meg. • h Fővárosi Nyári Színház-ban ma este van a bemutató előadása a Toubuisson ur házassága czimü bohózat-újdonságnak, mely a berlini Thália Szinház-ban nagy sikert ért el. Főszerepeit T. Csige Böske, Petetdy Etel, Mihályfy Julis, Bartos Gyula, Thury, Izsó, Tábori és Kövessi játsszák. Az újdonság bemutatója iránt nagy érdeklődés mutatkozik. Pénteken kerül másodszor előadásra. A Városligeti Nyári Szinház- ban érdekes újdonsággal kezdik meg kedden, május hó 15-én, az idei rendes szezónt. Az igazgatóságnak sikerült Conan Doyle, a világhírű regényírónak Amerika és Anglia minden nagyobb j városában sikert aratott Sherlock Holmes czimü 4 felvonásos detektív vígjátékát megszereznie. 190b. május 10. Ez a nagyhatású újdonság semmi hasonlatossággal nincs a Vigszinház-ban előadott Schöntanféle Sherlock Holmes kalandjai czimü darabbal. A Komor Gyula által magyarra fordított újdonságban a szinház legkiválóbb drámai erői vesznek részt. A kulisszák mögül. Budapest, május 10. Beszélgetés Puccinivel. — A .Tosca'- mai előadásához. — A Magyar Királyi Operaház közönségének ma este lesz alkalma másodszor ünnepelni a nagy olasz mestert: Puccini-1, abból az alkalomból, hogy jelenlétében előadásra kerül pompás dalmüve: a Tosca. Abból az ötletből, hogy a minap róla és a Pillangó kisasszony próbáiról egy téves értesülésekkel teli és túlzott híradás jelent meg egy napilapban, meginterjúvolta őt egy hirlapirókollegánk, a ki vele való beszélgetését igy irja le: A mester épp ebédnél ült, a mikor felkerestem. Szép olasz szemei nyugodtan néztek rám, a mikor felsoroltam előtte azokat a borzalmas jeleneteket, a melyeket a mester produkált volna, csak néha rázta hitetlenül a fejét, olykor pedig felkaczagott: — Signor — szólt végül kissé boszankodva — nem tartom helyes dolognak, hogy tisztán privát, kulisszamögötti dolgokat irnak meg a lapok, annál kevésbé tartom igazságosnak, hogy pláne egészen elferditve közölnek magán eseményeket. Lehet, hogy izgatott voltam a próbák alatt, azt sem tagadom, hogy helyenként korrigálni valót is találtam a zenekar előadásában, de elvégre enynyi minden szerzőnél előfordul s az csak természetes, hogy a szerző féltékenyen vigyáz arra, hogy müve ugy kerüljön sziqre, mint a hogy intenczionálta. — S gondolja-e mester, hogy a premieren jól fognak folyni a dolgok? — Biztos vagyok benne. Sőt ma is már teljes megelégedésemre játszottak. Láthatja különben, milyen jó kedvű vagyok. Rég nem éreztem oly jól magam, mint ezen a derűs nyári napon, a mikor az ég itt maguknál épp olyan kék, mint Olaszországban, mint a szép Tőrre del Capo-ban, a hol a nyarat szándékozom tölteni. Egy levelet vett elő zsebéből s megmutatta nekem: — Lássa, — folytatta. — Ma érkezett Brüszszelből s arról értesít, hogy nem kell egy 600 frankos perköltséget megfizetnem. Ha akarja, megmagyarázom önnek ezt a históriát. Massenet és én annak idején bepereltünk egy brüsszeli fonográfczéget, mert müveinket engedély nélkül gépeikbe vették. A bíróság azonban minket marasztalt 600 frank erejéig s fizethettünk volna, ha brüsszeli kiadónk nem vállalta volna el tisztességből a fizetést. — Hatszáz frank, — folytatta elmerengve — sok pénz! S bizony egyébre jobban fel tudnám használni, mint perköltségek fizetésére. Várjon csak, azt mondják, hogy ugy viselkedtem, mint, a ki nagyon beteg. Nos, jól van: beteg vagyok. De tudja-e, hogy hívják azt a betegséget, a melyben szenvedek? Maladié de Pierre. Kőbetegség; persze ön nem tudja, milyen betegség ez. Építtetni szeretek. Egyetlen vágyam, hogy mennél több villám legyen. Van már három: az egyik tengerparton, a másik egy lankás, enyhe vidéken, a harmadik pedig a fenyvesek közt, 1350 méternyire a tenger színe fölött. Ez utóbbi lakomat szeretem leginkább s főképp nyáron tartózkodom ott családommal. Nos, ez az én betegségem, a kőbetegség. Pedig sok pénzbe kerül, de mindenesetre szivesebben költekezem rá, mint perköltségekre. — Milyen uj tervek foglalkoztatják, mester? — kérdeztem tovább. — Dolgozik most uj művön ? — Oh igen D'Annunzio-val irom meg legközelebbi dalmüvemet. Hozzá akarom fűzni, hogy még ezen a nyáron fogom elkészíteni a darabot. Szerződést kötöttem már D'Annunzió-\al s bár még nem irta meg a szöveget, remélem, hogy nemsokára elküldi a vázlatot. Előre örülök annak, B. Szabó Ferenczy Boross Kornai B. Giréth Iványi Kőváry Saághy Szentgyörgyi M. Tóth S. Tallián A. Szőllősy Sólyom Dóry Marossy Takács Sziklai Medgyaszay V. Z. Molnár Rátkai Vágó Csiszér Körmendy Bársony Torma ' seh Gabányi Fábián C. Erdei B. Hudák J.