MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-04 / 122. szám

ftileticzedik évfolyam. Budapest, 1906. május 4 Szöveges és képes 122. szám. MAGYAR SZIKEM Szinház! Napilap. A H.Kir. Operaház, Nemzeti Szmház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszínház, Népszínház ás Várszínház hivatalos sztek^rElőfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF vmmmnMc PÉCSI PAULA Budapest, péntek, 1906. május 4-én Az aranygyapjú. Bohózat 3 felvonásban. írták : Kéroul és Barré. Forditotta : Góth Sándor. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Chabal, törvényszéki elnök ... Chabalné, neje ... ... ... Susanne, leányuk ... ... Sigismond, bádogos legény... Dumoulin Ledamier Roger du Fréville, ügyvéd Des L'Angoustes báró ... Du Brisay... ... Clerambois De Grimard Plumasson, rendőr Bricard, törvényszéki szolga Musard Clotilde De Mirosmenil Éva Lolotte, Clotilde szobaleánya Manette, Éva szobaleánya... Julie, Chabalék szobaleánya ... Stella ^.ydie. ... ... Verdier Lola ... Verdier Bob ... ... Mimi Zozo Musette Történik napjainkban. Kezdete Vs8 .órako:. Tdnhás után a Itt-Vert kávéházba megyünk. HETI MŰSOR i Szombat: Baccarat Vasárnap d. a.: Az ördög czimborája. Este: Az aranygyapjú. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger . pörkölt kávéja. Zálogczédulát, Kertész, Budapest, Klrály-uteza 85. czám. Hegedűs Kiss I. F. Pécsi P. Góth Balassa Vendrei Tanay Fenyvesi Sarkadi Bárdi Salgó Tapolczay Győző Sz. Varsányi I. Hegedüsné I. Murányi J. V. Kész R. Varga A. Csáki I. Kerékffy G. Pataky V. Gergely Zs. Székely I. Füredi I. L^Dlim JÓZ8F! I — 1 LIPOT-'XÖRUT 17. (ZZMZZI Nap nta friss tengeri halak, tiszta franesía m -agyar konyha, bel- és külföldi berek. — Esténkint Teil Jenes* es fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinbáx után u urt közSniég találtai hjlye Figyelmes kiszeltá- LADÁNYI JÓZSEF lásről gondoskodik — tnuidono... — NASCHITZ-féle nyilvános felsőbb leányiskola és InternátusBudapest, VI., Andrássy-ut 33. és villa 127/c., hazánk legelső intézete, a melyben előkelő családok leánygyermekei a leggondosabb oktatásban, figyelmes, szeretetteljes és od» adó ápolásban részesülnek. / Az internátus a nevelés czéljaira minden tekin\ tetben megfelelően van berendezve, tágas és vir lágos tantermekből, elegáns és kényelmes tár/ salgó és ebédlőből, szellős hálószobákból és \ szép kerthelyiségből áll, ugy, hogy a legkényeí sebb izlést is kielégiti. — --/ Érdeklődők az internátust bármikor megtekintS hetik, a hol szivesen szolgálnak felvilágosítással. VA! HRRISHYAKIRÄLY BUDAPESTIUXLETE: , CSAKISTEREIK0RUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB MARIS NYAK; Budapesten nincs Hókáale*. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz körut 3Cj

0 Telefon-szám. 48-21. MAGYAR SZINHÁZc MEGYERI DEZ^Ö. Budapest, péntek, 1906. május 4-én: Gyöngyélet! Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Sylvana és Mouézy-Roon. Fordította: Molnár Ferenc*. Zenéjét összeállította: Békéssy Ferencz. A dalok verses szövegét irta: Mérei Adolf. Személyek: özvegy D'Ombellesné Örley FI. Solange I . , . Tallián A. Lili ' J Szentgyörgyi M Flechoisné Tóth St. Georgette, D'Ombellesné cselédje Kállay J. Jean Dubois D'Ombeless Ráthonyi Joseph, D'Ombelessné inasa Boross Brochard, ezredes B. Szabó Daumel, hadnagy Marosi Bourrache, káplár ... Megyeri Muflot \ ... Iványi Mouillard I .... , , — Kővári Trimballe közlegények Girét

h Lebahutec ) ... Sági őrmester Csige Szakaszvezető Szabó L. Történik az 1-ső felvonás: D'Ombellesné ombellesi házában, a 2 ik: Evreuxben, a kaszárnyában, a 3-ik ugyanott, az ezredes lakásán. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/« órakor. Színház után a fee< -Yiit kávéházba m«|jrüak. HETI MŰSOR Szombat d. u.: Koldurgróf. Vasárnap d. u.: KoldusEste: Gyöngyelet I gróf. Este Gyöngyélet! Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Dr. Kovács kézpasztája által mindem kéz bársony simává és hófehérré lesz j nap alatt, ára 1 kor. zo fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-u. 17. 00 1 U " l

eSj°

b

b vedöszer »jajnak, fugáknak. 1 A fi II Osan-axajviz 1 kor 79 f. UU

n" Osan-fogpor 88 filkr

. TANNINGENE f,,r»u ka!,ti a legkipróbáluhb szepilíszer 3 k. mm "eteti B

af

s

a£

i

n.

s2appan 6o I. F nschI féle Napraforgóm ag Olaj rizapujü p u 70 filier es 1 korona. Czerny U. Antal Becsben, XVIII , Carl Ludwig-St asse 6 Rakta minden nagyobb gyógyszertárban drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzek ingyen.