MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-20 / 138. szám
•adapeit, 1906. Kilenczedik évfolyam. 138 «rám. Májci 20. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906 május 20 án: Nászutazás a kaszárnyába. Eredeti operett 3 felvonásban. Szövegéi és zenéjét irta: Bokor József. Személyek : De la Houp báró Kovács Paulin, neje Barcs A. Florence, leányuk Ledofszky G. Flatreaux Arthur Pázmán Boucignol Gaston Bálint Boutoux Zepherin, birkás ... Raskó Boutotte, majoros leány Petráss S. Du Baily, ezredes Szirmai Armand, kapitány Koncz Fülöp, főhadnagy Kalocsai Henry I , , . Báthori M. Svlvestre I hadn ag yo k ... Marosi Sylvestre Eugen, tiszihelyettes Bourdon, őrmester Egy káplár .. Jean, tisztiszolga... A prefet Kapu őr Kertész Marosi Abelofszki M. Vágó Gyenizse Delli Huszár Nagy Némedi Katonák, parasztok, parasztnők, polgárok, rendőrök. Kaiüata 7Va órakor. Szishás után a BíW-York kávéházba magyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábaa Erzsébet-körut 15. Fordítások. •ETI MDSOR: Hétfő: Nászutazás a kaszárnyában. Kedd: A raádi zsidó. Szerda: Nászutazás a kaszárnyában. Csütörtök: A mádi zsidó. Péntek: Kisvárosi botrány. (Elöször.) Szombat : Az Országos gyermekvédő liga javára: Prologus, utána: Kisvárosi borány. Vasárnap: Kisvárosi botrány. Mégi« csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. FOGAK i loisarok, arany, kancsók azájpadláa nélkül is a gyfc- : kvrak eltávolíttat Jk DECI fogantamé- : iilk?í készülnek ~ Eifta ben. A béesi • mV állításon (190J.) arany érennel Utfintetva. : s'apaat, VI., Andriiay-at IS. I. I | Délután 2V« órakor mérsékelt belyárakkal: SAN-TOY. Chinai daljáték 3 felvonásban. írták : Edwarp Morton, Harry Creebank és Adrian Ross. Fordították Fái J. Béla és Makai Emil. Zenéjét szerzette : Sidney Jones. Személyek: A khinai császár Szing-Hi, a császár főudvarmestere Jen-Ho, mandarin San-Toy, leánya Csu-Li, szolgája Sir George Preston, angol konzul Csinka-Csongban Poppie, leánya Bobbie, fia Benzon, hadnagy, Poppy jegyese Dudley, Poppy komornája Fo-Hop, khinai diák Újvári Bálint Pintér Komlóssi E. Kovács o m -r he "v -aj c 1/ 5 5 ü i—i aj Delli T. Harmath I. Raskó Szirmai Szilágyi Dusi Kiss Némedi Enyvári Tallián 1. Nagy M. Holló E. Kalocsainé Sajó G. Tarnai A. Csi-Hi, foghuzó Szin-Lu, jövendőmondó Jung-Si Mi-Kui Szin Pin-Szing Szi-Kiang Hu-Jo •Nun-Lung, a császár testőrhölgyeinek örökös káplárja Delliné Ahnen, a Jen-Ho feleségeinek őre_ Nagy Történik : az 1-ső felvonás Csinga-Csong városának egyik terén, a 2-ik és 3-ik felvonás Pekingben. Gyalogosok. Gárdisták. Dragonyosok. Álarczosok. Udvarhölgyek. Udvaronczok. S 3EMLER POSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. é Ca. éa Ur. udvari «állító. SEML.BR J. »•«zté-karMkaáéí V., Beák-elezs és léesl-uteza sarkéi. Magérkazatt a nyári Idény klválé angol újdonsága különlogn* nj tzlntkbtn és mintázatban, mtlyok törvényllag védőitek, férfi öltöny — én nöl kosztiimökro. — Nagy választék Himalaya plaidekben. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. Minták kívánatra küldetnek. Minden péntekem kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett B ALAPÍTTATOTT ISflO. Eft 8 M k r M M m © m M hI NASCHITZ-féle nyilvános fslsöbb leányiskola és intornátus. Budapest, TI., Andrássy-ut 33. ég villa 127/c., hazánk legelaó intézete, a melyben előkelő családok leánygyermekei a leggondosabb oktatásban, figyelmes, szeretetteljes és odaadó ápolásban részegülnek. Az internátus a nevelés czéljaira minden tekintetben megfelelően van berendezve, tágas és világos tantermekből, elegáns és kényelmes társalgó és ebédlőből, szellős hálószobákból és szép kerthelyiségből áll, ugy, hogy a legkényesebb Ízlést is kielégíti. Érdeklődők az internátust bármikor megtekinthetik, a hol szívesen szolgálnak felvilágosítással. vwvwt gaeeeeeeceweewcaewcw<w» A Frladmann és Walas nmmmmmhmw bl fáin Női kalap bazárban j feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok Klrály-ntoza.O. az udvarban, földszint. Színinövendékek 5°/o engedményben részesülnek. = Fővárosi Myára SzMiága Budapest, vasárnap, 1906. május 20 án : Apajune, a vizi szellem. Nagy látványos operette 3 felvonásban, tánczokkal, csoportozatokkal. írták: Zell Ferencz és Genée Richard Zenéjét szerzette: Millöcker Károly. Forditotta: Rajna Ferencz. Személyek: Prucseszko Alimir berezeg, román bujár — — — — Ujváry Heloise, felesége— — — L.-Mihályfi J Ilinka, unokahuga — — — Peterdy E. Nicsáni Monulle, dorobánczkapitány — — — — Falussy Marcu, fiatal paraszt — — Mihályi Natalicza, felesége — — — Haller I. Dobrui ) , — Fekete is .. , , ennek szülei ... ... Katinka j — — Kecskeméthyl. Alexandri, Prucseszko jószágigazgatója — — — Izsó Jócza, dorobáncz-őrmester— Tábori Biró — — — — — — Keleti Mihsilo, korcsmáros — — Kövessy Karolinka, parasztlány — — Keresztély I. Dominique ) Prucseszko — Puskás Lizette j szolgálatában — Uray G. Kezdete 7 x/a órakor. Délután 3 órakor, fél helyárakkal : Hajdúk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz. Zenéjét szerzette: Czobor Károly. Személyek: Blancherort Philibert gróf, a Serau-dragonyosok ezredese tisztek a Seraudragonyosezredben Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester felesége— — Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Scherffenberg Jadwiga grófnő Szépiczig, a császári hadak kéme— — — Diégo di Albufera, százados Mercy-vértesezredben — Kövessy L. Egy abbé — — — — Fekete Egy apácza — — — — Kecskeméthyl. Profósz— — — — — Havas Hajdúk, vértesek, a Petneházy- és Barkóczyhuszárok trombitás kara. Heti mllsor: Balajthy Vivenot Falussy Kövesdy Herold Szántó Tábori — — Peterdy E. Csanády I. Bárdos I. — Ujváry Hétfő: Az arany lakodalom. Kedd: Az aranylakodalom. Szerda: Lammermoori Lucia Csütörtök d. u.: Tiszt urak a zárdában. Este: A fekete tenorista. (Először. ) Péntek: A fekete tenorista. Szombat: A fekete tenorists. Vasárnap d. u.: A czigánybáró. Este: A fekete tenorista. ifxMegszűnt a hajhullás és korp aképződés! ;«l «índnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszu Bgr Aeog Are 3 korona. - Egyedüli főraktár: Fetrovlcs Drogéria Budapest, Bécal-utcza 2. szám. Mlnlus Jakab »•«*»>• Bal- éa külföldi paplrkárpitok legnagyobb vál aaatók. Kárpitozások helyben, valamint vMc.n . legolcaóbb árakon eazköiöltetnck. Spanv falak nündig kéwdetM». Föüzlat: Badapeat, Kerepeai-nt 6, a bazárépületben «a fiókban: Irányl-ntcaa 25. asám.Fővárosi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.