MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-15 / 133. szám
1906. május 23 . 3 7 VÍGSZÍNHÁZ. »A szentbernáti barátok« szövege. I. felvonás. A kolostor refektóriumában üdülnek a rend tagjai. mig a szerzetesek szórakoznak, a gvardián előterjesztést tesz a perjelnek, hogy a szabadgondolkozásu erdész: Brinkmann helyett, istenfélőbb embert kellene alkalmazni. Beszélnek arról is, hogy az agg apát utolsó óráit éli. Szóba kerül továbbá a két noviczius: Pál és Erhard is, a kik legközelebb teszik le a fogadalmat. Pálról kedvezőtlen dolgokat hoz hirtll a gvardián. Erhard, az alattomos, álszenteskedő klerikus meg is erősiti a híreket. Pál nemcsak olvassa a szabadelvű müveket, a milyen a Bölcs Náthán, de ir is. A perjel ezért meginti Pált. Erhard közben ismét kémkedik Szaléziusz czellájában, a miért Szaléziusz haragosan kérdőre vonja, de a perjel ebben az esetben is Erhard pártjára áll. Pál elkeseredve látja ezeket. Ha nem volna anyja hő óhaja, nem is lépne be a szerzetbe. Már arra gondol, hogy nem teszi ie a fogadalmat, a mikor hazulról levele: kap, a melyben megírják neki, hogy anyja súlyosan beteg. Elhatár -za, hogy meglátogatja anyját. II. felvonás. Döbler esztergályos, Pál atyja, önző ember, a ki mindig magára gondol is főleg testi jólétével törődik. A felesége pedig szintén önző, de inkább a túlvilági jólétére gondol és e végből arra törekszik, hogy nemcsak fia lépjen a szerzetes rendbe, de a leánya is menjen a kolostorba. E miatt arra akarja kényszeríteni Margitot, hogy szakítson Richterrel, a jegyesével. A leány kétségbe van esve és elpanaszolja buját a hazatérő Pálnak. Pál ekkor elhatározza, hogy feláldozza magát. Megígéri, hogy leteszi a fogadalmat, de csak ugy, ha a szülők nem állnak Margit boldogságának útjába. III. felvonás. A rend tanácstermében gyülekeznek a barátok. Arról tanakodnak, hogy fel lehet-e szentelni Erhardot és Pált. A gvardián Pál ellen szól, de a fenkölt lelkületü Meinrad és az agg Fridolin megvédik az iffut. Beront a terembe Brinkmann erdész, és kérdőre vonja a rend urait, hogy miért bocsátották őt el. Keményen visszautasítják követelőlését. Egyetlen vigasza az apát. De megcsendül a lélekharang. Az apát meghalt. Brinkmann meg van törvs: egyetlen barátját vesztette el. IV. felvonás. Készülnek e felszentelésre. A kolostor kertjében nagy s sürgés-forgás. Megjöttek Pál rokonai is. Pál belenyugodott már sorsába, a mikor agy szörnyű eset ismét megzavarja. Brinkmann erdész mégegyszer próbálkozik, hogy megtarthassa állását. A mikor azonban megtudja, hogy az állás már ba la van töltve, kétségbeesésében öngyilkossá lesi. V. felvonás. Fridolin atya czellájában vagyunk. A templomból behangzanak a felszentelés! ünnepély énekei. At is láthatnak a templomba. Egyszerre nagy zavar támad. Él berohan Pál. Nem tette le a fogadalmat. Nem bírja magát rászánni, és letépi a reverendát Döbler dühösen megy neki fiának, de már minden késő. Pál kivonul a zárdából, és utána hangzik Meinrad sóhaja: — Bárcsak veled mehetnék én is I Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. iiiitxttttitiiiiiiiiitiit: i iiiiiá'' Nincsen betegség házánál, K ba meíhoíM]» * faire» IRÁLY- DALZSAtöOT, » balzsamok királyát, mely minden betegség bittós txer; ezen hiies balzsam álta ellen egyedüli ózza a mef akadályoz főfájást, Ústvényt, csúxl, rheumát, fof- és hátfájást, lábszaggatást, kólikát, gyomorfájázt, stőval minden betegségnek egyedüli biztos orvossága a hires Király-balzsam, tehát sifUkzéges, hogy minden háznál kéazenléthea lenen. En nen öveg * korona, I ttveg • korona 80 Aliéi bérmentve, saar Gróaz-Nagy Ferencz «ggjf Debreczon 12. st. Budapesten: Török József nógysiertárában Király-ntcza 12. Ugyancsak ezen szerrel megrendelhető as egéss orsságban elismert debb Idő alatt 18 füléi bérmentve, utánvéttel. «iiiiiiitiitiiiitiittiiiiiiiiiiuí st. Budapesten: Tőrök joisei gyogyssenarazá 12. Ugyancsak ezen szerrel megrendelhető f hires hajdúság! bajuszpedrő, «!.* a legszebb bajusz nyerhető. 8 doboz 8 korona MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Mimi^herczegnő« szövege. Első felvonás. A „Csalj meg édes "-klub egy előkelő tagja: Samamunta japáni herczeg, a ki rengeteg vagyonával és ázsiai temperamentumával egyaránt imponál a társaságnak, meghívja a klub tagjait egy kelti estélyre, melynek keretében nagy varieté-előadást is fog rendezni. A klubban ugyanakkor megjelenik az ifjú és gazdag Polikratesz báró, a ki a klub tagjai közé való felvételét kéri. A klub választmánya megvizsgáztatja a bárót, a kinek feleleteiből kisül, hogy a nőket általában nem ismeri, a szerelemben még teljesen járatlan. Tehát nem lehet a klub tagja, ha csak mulasztását gyors határidőre nem pótolja. A báró hajlandó erre. Nosza gyorsan eléje teszik a herczeg estélyére hivatalos nyolezvan hölgy névsorát, válasszon közülük egyet. A báró azt mondja ő nem lesz udvariatlan, nem akar a hölgyek közül egyet sem megsérteni, inkább mind a nyolezvan meghódítására vállalkozik. A határidő nyolezvan nap. Samamuntát figyelmeztetik, hogy a nyolezvan hölgy közt van az ö kedvese, a bájos Mimi is, majd 500,000 koronás fogadást ajánl a bárónak, a ki azt el is fogadja. Második felvonás. Samamunta herczeg estélyén találkozik először Polikratesz báró a szép Mimivel és találkozásuk a japán herczegre veszedelmesnek mutatkozik, mert nemcsak a bárónak tetszik meg Mimi, de erre is mély hatást gyakorol az érdekes báró. Harmadik felvonás. Polikratesz báró, a ki fogadása hetvenkilenczedik állomásán huszonöt nap alatt győzelmesen végig robogott, a nyolczvanadiknál igen sok akadályra lel. Az akadályokat az érdekelt herczeg állítja útjába a bárónak, a ki ezúttal a szép Mimi budoárjában van, ám a japáni herczeg minden furfangja hasztalan, végre is a szerelem győz s a fogadásban a sárga herczeg lesz a vesztes. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. > > tAA JDEAL'-CREME. Páratlan arcztiaztitó éa szépítőszert Párazori bekenéa után már csodálatot hatása van a bSrrel Ji 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz v pouder bárminő szinben 1 kor. Naponta szétkfildi: ) ~~CZETTLER 8YULA lyégyszarész > ^BUDAPEST—BUDAFOK. < < < < < > Kapható: Tőrök József gyógyszertárában, Király- J utcza IS. szám és az »Opera« gyógyszertárban ( p Andrássy-ut 16. ^ w Városligeti Nyári Szinház, A «Sherlock Holmes» szövege. Első felvonás. Larrabee és felesége, a szép Madge, fogva tartják Faulkner Alicet, a kit Hamburgból hoztak magukkal Londonba, a kit most ki nem eresztenek karmaikból. Alice nővérét elcsábította volt egy föur, a leány meghalt és a hátramaradt leveleket Larrabee ' zsarolási czélokra akarja felhasználni. Alice azonban elrejtette az Írásokat és Larrabee fenyegetése daczára sem akarja elárulni a rejtekhelyét. Larrabee türelmetlen, mert a föur családja Sherlock Holmesnek adta át az ügyet, hogy szerezze meg az írásokat. Holmes megjelenik a háznál, de ő sem tudja rábírni Alicet a ki ugyan nem zsarolási czélból, de bosszúvágyból akarja felhasználni az Írásokat, hogy adja ki nővére hagyatékát. Holmes cselhez nyul. Tüzilármát idéz elö és ekkor Alice önkéntelen mozdulattal elárulja, hol őrzi a papírokat. Holmest meghatja a leány és nem viszi el az Írásokat. Második felvonás. Holmes otthonában ül. Fogadja Watson doktor látogatását. Dicsekszik vele, hogy ártalmatlanná teszi közelebb Moriartyt, a ki számtalan bűncselekmény értelmi szerzője. Egyszerre csak megjelenik nála Moriarty, a ki méltó ellenfele Sherlock Holmesnek. Holmes észreveszi, hogy Moriarty le akar.a lőni, de megfosztja fegyverétől. A mikor aztán látszólagos ügyetlenségből átengedi ismét a revolvert Moriartynak és ez le akarja lőni Holmest, kilÜDik, hogy a detektív-király közben szépen kiszedte a töltényeket. Holmest egy rejtett helyre csábítják azzal az ürügygyei, hogy megkapja az Írásokat. Moriarty merénylete daczára is odakészül Holmes. Harmadik felvonás. Egy rémes bünbarlangban lesik Holmest az ellenségei. Moriarty kiadja az utasítást, hogy végezni kell vele. Alice meglepi a gonosztevőket, de hamarosan egy szekrénybe zárják. Holmes megjelenik, de a gonosztevők ezúttal sem fognak ki rajta. Époly ügyes, mint merész fogással menekül előlük és Alicet is megmenti. Negyedik félvonás. Moriarty és czinkos társai kísérletet tesznek Holmes megrontására, de most is hiába. Holmes leleplezi Madget, a ki álruhában belopózott hozzá, végez Moriartyval és a többi gazemberrel, végül pedig bevallja Alicenek, a ki őt első látásra megszerette és a ki most önként átadja az írásokat, hogy szereti. Megannyi kaland után a boldog házasság révébe ér Sherlock Holmes. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A VILÁGHÍRŰ PORGO A LEGJOBB HASHAJTÓ J Cl L Vigyázzon e jfczsígíre s$ ezért csak a D p. SayeP-félb PÜRGO-t Vásárolja, mely c$aki£ eredeti dobozokban kapható, fi szabad pastüíákban árait, egészségünkre káros hatása hamisítványokat atasitsak erélyesen vissza!
