MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-13 / 131. szám

Sadapeil, IÖQt. Kllenczedlk évfolyam. 131. izam. Mi jus 13. M&AR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 190o. május 13 án: SAN-TOY. Chinai daljáték 3 felvonásban. írták : Edwarp Morton, Harry Creebank és Adrian Ross. Fordították Fái J. Béla és Makai Emil. Zenéjét szerzette : Sidney Jones. Személyek: A khinai császár Újvári Szing-Hi, a császár főudvarmestere . Bálint Jen-Ho, mandarin Pintér San-Toy, leánya Komlóssi E. Csu-Li, szolgája Kovács Sir George Preston, angol konzul Csinka-Csongban Poppie, leánya Bobbie, fia Benzon, hadnagy, Poppy jegyese Dudley, Poppy komornája Fo-Hop, khinai diák Csi-Hi, foghuzó Szin-Lu, jövendőmondó Jung-Si O <D — x™ e <*> S ja — i—> .D Delli T. Harmath 1. Raskó Szirmai Szilágyi Dusi Kiss Némedi Enyvári Tallián 1. Nagy M. Holló E. Kalocsainé Sajó G. Tarnai A. Mi-Kui Szin Pin-Szing Szi-Kiang Hu-Jo Nun-Lung, a császár testőrhölgyeinek örökös káplárja ... Delfiné Ahnen, a Jen-Ho feleségeinek őre_ ... Nagy Történik: az 1-ső felvonás Csinga-Csong városának egyik terén, a 2-ik és 3-ik felvonás Pekingben. Gyalogosok. Gárdisták. Dragonyosok. Álarczosok. Udvarhölgyek. Udvaronczok. Kodat« 7V> órakor. SHahAs után • Hrv-Ytrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskölában Erzsébet-körut 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a FrateUi Heising er pörkölt kávéja. «ETI MŰSOR: Hétfő: A mádl zsidó. Kedd: San-Toy. Szerda: A mádl zsidó Csütörtök: A császárné legvezője. Péntek: A mádi zsidó. Szombat: Fips, a híres nőszabó Tina Parry 8 éves kis leány felléptével (elóször). Vasárnap d. u.: San-Toy. Este: Flps, a hites nőszabó. P: A ltgtökélttiicbb (jtrmtk-ápoló ntrck a Vöröi kiríni BÄBY Szappan 1 doboz 70 fii. Crém

eM tégely 1.40 1 tubus 70 Hintőpor 1 doboz 70 \3Z Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár Isásáast, »I., lilriiiy il 84. ZILZEE JOHARP* M éTM It Mtüatnk WnuaSL. tSiMTSil aveiktnöts« •ltáTollt mlndinniat Méyrfolü' •Mpiai, Bájlt! b«. ... tokát, u orr ta kii rlrtuí (ét • u ircsnak kili korig i|iutl|H, róuál ul.1 kfilniinö». Ari 1 nagy tigiljf I kit, «0 Uli., 1 Hí MgilT 1 k. W I. a koninűó mppu 1 drk 10 HiE. Síitkdldiiik • Tilt, aiaáiB lék* filé. .Ua.MUü Valódi minőiében, ugyulntén 1 kitűnő bajnóveutő -k.nócs te uou, ii.kapbató I Zill« liraluitl, Bilapnt, VI., Klrilf-ittzi 70. szia. 'Bs kapható minden gyógytárban és dragnában". SZILÁGYI IDA. Délntán 2Va órakor mérsékelt helyárakkal: Haha Lujza, a Nemzeti Szinház tiszteletbel örökös tagja vendégfelléptével: Egy görbe nap. Énekes bohózat 3 felvonásban dalokkal és tánczokkal. írták: Csicseri ors és Tsa. Zenéjét részben szerzette : Barna Izsó. Személyek : Borsszem Jankó Reitter Dodi Wewrewsshegyy Dávid Vágó Leona, felesége... Siposné Izolda, leánya Csatai J. Kraxelhuber Tóbiás... Kovács M. Krasznahubay Nándor, fia ... Szirmai Monokles báró. Kenedich Lengenádfalvai Kottlik Zirzabella Filó V. Tiniké Nagy V. Brunhilda Sajó G. Olga Bogár G. Klotild Abelofszki E. Janka.. Tarnay A. Dombszögi és bugaczi Mokány Bérezi Kiss Bukovay Absentius Kovács K. Tarjagoss Illés Bálint B. Dicsőffi Lóránt Nagy J. Titán Laczi Pázmán Sanyaró Vendel Újvári Tolyáss Dániel... Szabó Hombár, ügyvéd Huszár Rendőr ... Pintér 2-ik rendőr Gyenizse Tűzoltó Nagy Elsa von Kuchschnappel, társalkodónő Harmath I. Juczi, szobalány Wewrewsshegyynél Blaha L. Tánczosnő Csáti I. Mégis esak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávé. Zálogczédnlát, Kertész, Budapest, Klrály-utoza 86. szén FíVárosf Orfeum WáLOMág mg|, limit». VI., •agymiz

iitiii 17. ! ! ÓRIÁSI SIKER ! ! ÜMILLA BARRY!! !! ADELMANN!! hangszer virtuóz. !! Robertos és Milfredo!! labdajátékosok. Továbbá: !!15 különlegesség!! Az előadás kezdete pont 8 ó-akor. Fővárosi Nyári Budapest, vasárnap, 1906. május 13-án: Délután 3 órakor, fél helyárakkal: Viola, az alföldi haramia. Énekes népszinmü 5 felvonásban. Irta: Szigeti József. Személyek: Viola — — — Zsuzsi, felesége — — — Pista, fiuk — — — — Tengeli, jegyző — — — Tengeliné — — — — Vilma, leányuk — — — Réti, alispán — — — Ákos, fiuk — — — — Macskaházi, ügyvéd — — Vándori lelkész — — — Nyúzó, főbiró — — — Keneházi, esküdt — — — Törvényszéki elnök — — Peti, czigány — — — — Liptákné — — — — • Czifra Jancsi 1 — Csillag Józsi ? haramiák András ; — Iczig, üveges zsidó — — Mózes, korcsmáros — — Pandúr hadnagy — — Zsiványok, pandúrok, - Thury Bolgár 0. - Kövessy Kövesdy - Rosos G. Peterdy E. - Farmosi Szomori - Barthos Réthey - Leövey Izsó - Balogh Tábori - Kecskemóthy Kövessy - Falusi Herold - Puskás Pécsi - Tihanyi falusi nép. Este 7

1/a órakor, rendes helyárakkal : Tiszturak a zárdában. Operette 3 felvonásban. Irta: Ferrier és Prével. Zenéjét szerzette: Loius Varney. Fordították: Évva Lajos és Fáy J. Béla. Személyek: Poncurle gróf, kormányzó Mari

3 | u

nokahugai Gontran de Solans J muskétás Narciss de Brissac J kapitányok Bridda abbé Rigober, muskétás Plüchard, fogadós Simone, esaplárleány Plüchard fogadójában Jaclin \ Jeanetton ( korcsmáros Margot I leányok Claudia ' Fejedelemasszony Opportuna nővér Aga' a Izabella Kövessy Haller I. Bárdos J. Mihályi Falussy Leövey Herold Kövesdy Blanche Lanlois Farén zárdai növendékek polgárok Peterdy E. Uray G. Palásthy J. Erdélyi M. Leöveyné Kecskeméthy L.-Mihályfi J. Csepreghy I. Kaposi I. Kövessyné Puskás Farmosi Polgárok, muskétás katonák, növendékek, férfiak, asszonyok. Történik az első felvonás Plüchard-nak »A pityókos muskétáshoz« czimzett fogadója udvarán, a második és harmadik az «Orsolya-szüzek» zárdájában. Heti mttsor: Hétfő: Tiszturalt a zárdában. Kedd: Az <igazl. Szerda: Troubadour. Csütörtök: Kukoricza Jónás. Péntek: Kukoricza jónás. Szombat: Ápajune, a vi iizellem. Vasárnap d. u.: A hajdúk hadnagya Este: Apajune, a viziszellem. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTEZE7E BUDAPEST, TIL, Taleró>atua 4. u. (Telefo« 665.) Az intézet a legkényesebb Igényeknek Megfelelten teljesen újjáalakítva, a Hedem viz- és alektraamgyógymód legújabb készülékéivé] lett felszerelve, Tökéletes hydrotharapla, elektromo« Céurfardók asénaavai fürdők, forró légfllrdők, vlbraezlóa maaaagv stb. Kívánatra prospektus. Fövárosljgiyomda vonílzó és könyvkőtö részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39. •