MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)
1906-03-12 / 71. szám
A M, Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója 3 a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. <3 Kllenczcdik évfolyam. Budapest, 1906. márczius 12 71. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Q H. Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja Előfizetési ár: áágyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1906. márczius 12-én ' Bérlet 51. Rendes hely árak. A vörös talár. Dráma 4 felvonásban. Irta: Brieux. Fordította: Fábián István. Személyek : Vagret, ügyész— — — — Mihályfi Vagretné — — — — Rákosi Sz. Bertha, a leányuk — — — Paulay E. Bunerat, a törvényszék elnöke Gabányi Buneratné — — — — Dömjén R. La Bouzule, törvényszéki bíró— Szacsvay Ardeull, alügyész— — — Náday B. Mouzon, vizsgálóbíró — — Gál A főügyész — — — — Gyenes Az esküdtszéki tárgyalás elnöke Horvá'h J. Benőit, irnok — — — — Rózsahegyi Mondoubleau képviselő — Horváth Z. Etchepare -- — — — — Beregi Yanette, a felesége — — Hegyesi M. Etchepare anyja — — — S. FHÍ Sz. Bridet — — — — — Szőke A csendőrőrmester — — — Hetényi 2Í, ! «—* ------ Deák"' Catialena, szobaleány — — Munkácsi M. Az ajtónálló — — — — Narczisz Inas — — — — — Iványi Történik : Mauléonban, egy franczia kisvárosban ma: az I. fevonás Vagretnál, a II. és IV. felvonás a vizsgálóbiró hivatalszobájában, a III. felvonás az esküdtszék egy melléktermében. Kezdete 7 órákor, vége VB 11 órakor. A» előadás megkezdésétől a felvonás végéisi a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: PAULAY ERZSI. M. KIR. OPERAHÁZ. Szombat: Egy jelentéktelen asszony. (Először.) Vasárnap CL u.: A szerelem iskolája. Este: Egy jelentéktelen asszony. Várszínházban: Csütörtök: A menyem. Szóm bat: A vasgyáros. Vasárnap: A bor. Kedd: Vénusz. Szerda d. u.: Romeo és Julia. Este: Az ösztön. Csütörtök: Szigetvári vértanuk. Péntek: Az ösztön. Ssinház után a law-York kávéházba megyünk. Tanaljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsóbet-körnt 15. Fordítások. ecrkölt kávát, teát vegyünk Fratelli Deissingernál, Ferencztek-tere I., Andrássy-ut 9. 2 Dil íigyu — TUIUSU IRTN luiiliutt — lugnargyii. ' ITOWAS8BR J. udvari hangszergyáros] • klr, ZeaukadéMla 6« ullkálik iiáUllóji (g 2 BUDAPEST, n., Lánczhid-ntcza 5. •«. £ • Ajánlja saját gyárában készfiit fafúvó, rézfúvó, vonó- és fltóhangszerelt. A Rákóczi';,tárogató feltalálója. I i Budapest, hétfő, 1906. márczius 12 én : Nincs előadás. Holnap : Semberg Fáni és Lunardi Giovanni vendég felléptével: Évi bérlet 44 Havi bérlet Aida. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette : Verdi. Szövegét irta: Ghislanzoni. HETI MŰSOR: Szerda: Teli Vilmos. (Bérletszünet 9.) Ifjúsági előadás Mérsékelt hclyár^k. Csütörtök Hunyadi Lásztö (W9-adszor>. (Évi bárlet 45., havi bérlét 9.) Péntek: Lakmé (Évi bérlet 46., havi bérlet 10.) Szombat: Az álarczos bál Lunardi Giovanni vendégfelléptével. (Évi bérlet 47., havi bérlet 11.) Vasárnap: Tosca. (Erkel Sándor síremléke javára. Rendkívüli bérletszünet IV Rendes helyárak.) BBBBBB&BBBBBBBBBB ranoljonk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások. FOrkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere í., Andrássy-ut 9. Splendid-buffet téli kuglizó • IT., Károlf-kSrut 24. >i.;»l«iU Splendid kávéházban Tulajdonos : Tyroler Józsefné szül. Seemann Karolina, = H® őszül a haja = tohajs használjon mást, mint a Stella hajvizet. Ov«cJt a kor. Zoltán Béla fÄTÄiS Szerhesztóség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38, Telefon-szám : 46-21. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, hétfő 1906. márczius 12-én Idény bérlet 55. Havi bérlete Bajazzék Joksch I. Prevost Dalnoki V. Kertész Mihályi Ney B. Juhász Dráma 2 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta Leoncavallo R. Forditotta : Radó Antal Személyek: Nedda (a színpadon Colombina), komédiásné Canio (a színpadon Pagliaccio) a társaság feje . Tonio, a bamba (a színpadon Taddeo), komédiás ... Beppe, (a színpadon Arlecchino), komédiás ... Silvio, pór 1-ső I , ... ... . . 2-ik í P° r. ... ... ... ... A darab Calabriában történik Montalto mellett. Nagyboldogasszony napján. Idő: 1865. Vezényli: Benkő Henrik, karmester Utána: A törpe gránátos. Ballet-egyveleg 1 felvonásban. Szövegét irta és koreográfiáját készítette: Guerra Miklós. Zené jét szerzette: Szikla Adolf. Személyek: Gáspár, polgármester — — Pini Laura, leánya — — — Schmidek G Georgine I iák — Kranner R. Lujza > , pur e r\\ o , Friedbauer G . J,.. ( Laura barátnői „ , D Amália 1 — Fuchs R. Lőrincz, gazdag pórlegény, Laura vőlegénye — — Brada József ) pórlegények, Smeraldi Lénárd [ Laura barátnőinek — Zolnay Péter ' vőlegényei Faludi Walter — — — — . — Kodolányi írnok — — — — — Fodor Előforduló tánczok: 1. Scherzo: Schmidek G., Kranner R., Fried bauer G, Fuchs R., Brada, Smeraldi, Zolnai, Faludi. — II. Cséplő-ballabile : a tánczkar 32 tagja. — III. Négyes-táncz: Kranner R., Fried- bauer G., Fuchs R., Kasztner L. — IV. Változatok: Schmidek G. — V. Négyes: Schmidek G., Kranner R., Friedbauer. G.^Fuchs R., Brada, Smeraldi, Zolnay, Faludi. — VI. Galopp: az egész tánczszemélyzet. Vezényli: Szikla Adolf karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. BBBBBBBBBB Színház után a láW-Ytrk kávéházba megyünk. GARDONE-RIVIERA Gyönyörű fekvésű pt g 4 A r előkelő családi villa ^ Bővebbet: LÁNDORI VILMOS Oki. építész, épitő vállalkozó. = GARDONE-RIVIERA (ITAL1A). Figyelmeztetés TELEFON 14-73. ~ Gyászruhákat 4 óra alatt készít SZŐKE és KOVÁCS ttLSÖ MAGYAR NOI GYÁSZRUHA KBSZITO VÁLLALATA IV., Váczi-utcza 25., a regi v árosház-t ér sarkán. Ingyen-példány.
