MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-05 / 64. szám

ftllenczedik évfolyam. Budapest, 1906 márczius 5 64. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZI Színházi Napilap. ä H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapi* Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38

s Telefon-szám : 48-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1906. márczius 5-én : Cserelányok. Operett 3 felvonásban. Irta : Maurice Ordonneau. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Justin Clerice Rendező: Mérei Adolf. Karmester : Mathon Géza. Személyek: Angéle Lamiral — — — Medgyaszay V. Lamiral asszony, az anyja — Sziklayné R. Jonathan Jackson — — — Németh Tom Jackson — — — Vágó Arabelle, a Jonathan 1: ánya Szentgyörgyi L. Virginie, a Tom leánya — — Kazal B. Frédéric, tengerészhadnagy— Horváth Félicien Destournelles, hadnagy Bársony Bouilllabaisse, matróz — —Szentgyörgyi Gy. Sigismond, a La France hajó kapitánya — — — — Körmendy A Rózsabimbó igazgatónője Erdei B. Justine, szobaleány— — — László R. Chameaurin kisasszony, tancztanárnő— — — — — Kornay J. Az utazó hölgy — — — Fábián C. Louise — — — — — Dezsőfty Az ideges szerecsen — — Bárdos M. Maud ) u • , L .— Dobsa M. Izabel ! a Harnson teSlVére

k Thurzó M. Janicot, matróz — — — Sziklai A leánynevelőintézet növendékei..Nép. Matrózok. Rendőrök. Utasok. Vendégek. Khinai nők. A Harrison tanczcsoport. Történik: manapság; az I. felvonás Marseil.'eben, a Rózsabimbó leánynevelőintézetben, a II. a La France nevü tengeri hajó födélzetén, a Kokinkhina fővárosában : Szaigómban. Kezdett 7

V» órakor, isinház után a Bow-York kávéházba megyünk. Tannljonk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. KRxl MŰSOR t Kedd : Helyreasszony. Péntek: Cserelányok. Szerda: Cserelányok. Szombat: Helyreasszony. Cstit: Cserelányok. Vasárnap d. u.: Gül Baba. Este: Cserelányok. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Z • t « é • a, Isdapsst, Klrály-otois K. ===== Legolcsóbb bevásárlási forrás! Szenes Miksa, Király u. 59.I Báli ingek legszebb kivitelben 1.10, 1.66,1.90, 2.20 írt. * Nyakkendők 10—60 kr-ig, gallér és kézelő a legdivatosabb fazonban, mesés olcsó árban. Úgyszintén női fehérneműben: fehér batiszt,harisnya, kesztyű, stb. legnagyobb választékban. U1 Trikó alsó ruhát fél árban ül . ZILZEB JOEAJHUÁ 40 ítm át kitűnőink MsnaysH. kőiksdvsli apozkonöooesltávolit mlndsansmC satysőal bit, urmtiiu sxspIM, • tokát, u on és kit rteSui, *ét • u sresnsk kélő ker!

t egéssséges, ró,lés sitct lőicc:nSi. Ar» 1 nag- «j»H ; r-, 40 IUI., 1 kis tigsl, Fi. Hl , i hoxaérnjó n»pp»n 1 drb bo í>';•;, SsétktUdéni • rilég minie-s íé iék» falé, utáBTéttül Valódi minői égbea kapkaté Zttzkf Hiriliuil, Biliftst, VI., Klrtli-itezi 70. szte Es kapható minden gyógytárban és draguában". fi-HORVÁTH KALMAN. BÁlxI és színházi keztyük, selyem (él és egész keztyük, hossza bőr Slnpfkeztyttk. Rredeti karlsbadi Q g kr. és glae bőrkeztyűk | frt. színpadi harlsayák, sima éa sslysm és széria. Lagjobh és Itgoloséhb bsvásárlés osakls gtae uorneztyuü BÁLcI „iTAÄISMYA-VILÄO" LUKÁCS M. oaégnól IV. kar., Klgyő-ataaa fi. aaim. (Klotild-palota.) Keztyü és harisnya-speczialista. Mindennemű ari-, női- és CIPŐK a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig SCHÖN és LUSTIG«* Buddpest, IY., Deák Terencz-utcza 9. K?z

y«UűánosatT"kedvelt"* TFÍüDipÍ!-CÍpŐkD8k. Megrendelések mérték után a legpontosabban és leggyorsabban eszközöltetnek. Tartósságért kezeskedünk. Legolcsóbb árak. BUTOf? s rakott árakon készpénzért vag» kltalra lg. Hitalosztály flzrtisl ftltétflth JJ;-* vásárlás JJ

= { banknál hm!- i Dián 50!— i lörlssztsndű •sgysdévss részletekbe*. BARTÓK FARKAS butork«r«skcdő VII., Klrály-atéza II. (Gossdn-palotaSIl^udvar.) Uj dissadbum 650 rajzzal, árjegyzék és fizetés teltételekkel, 10 fillér előzetes beküldése ellené ben, portómentesen. KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó — intézet — Hu ngá ria-körut 94. Telefon 506. Szfinyegmosás, javítás, ágytolltisztitás és butorberaktározás. FOYAROSI ORFEUMI WftlDMANN IMRE, miit* A VI., Ragymazi-ateza 11. j Ma uj műsor. Egy amerikai tingli tangli előadása. Bemutatja a new-yorki CRABTREE és BERNARDS komikus társulat. — Páratlanul kaczagtató hatású nagy jelenet.— (Berlinben több mint 300-szor adták.) LUIRTH PfUJliA A berlini Lessing-Theater tagja VÁf*ADY EJVÍIü humorista. Thorn Oy. excentrikus jelenete Hilgeft-Hfkas »A table de hotenál« Skandináviai hölgy-ötös Igazgató: Pöttinger. Mariot. Baumann. Aalbach. Gyárfás. Hős T. Tarka Szinpad. Kozmográf. Nagy amazon-ballet. Jegyelővétel a nappali pénztárnál. Telefon :93-96. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. Fogak szájpadlás és a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától fefjebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttel kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatók és beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek; csakis a fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-körut 50. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMIL rendelés: 9—12-ig, 3—7-ig. — Fogtechnikai főnök: GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona. Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá aj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10. évi jótállás mellett készíttetnek. Mérsékelt árak, részletfizetés mellett is. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Oarnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz ésarczápoló szere aCarnllacréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-oréme kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. I tégely Csrsllla-orém* ára I kor. — I drb Carnlllaszappan I kor. — I drb Carnllla-hölgypor I ksr. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, drogulsta Budapest, IV., Bécsl-ntcza 2. szám. •PURGO HHflMliHl