MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-05 / 64. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczius 4. 63. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. £ •. Kir. Operaház, Nemzeti Színház^ Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]* Előfizetési ár: «sgyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3©. Telefon-szám : 48-21. VÍGSZÍNHÁZ« Budapest, hétfő, 1906. márczius 5éu: Sherlock Holmes kalandjai. Egy angol detektív élményei, 3 felv. Irta: Schönthan Ferencz. Fordította : Zboray Aladár Rendező: Szilágyi Vilmos. I. felvonás: A Patterson pensio kedvencze. Személyek: Sherlock Holmes — Báró Tjällstorp Malchus Thyra, a felesége ... Brown, rendőrbiztos Mynher van Elten — Moore Edith. Pattersonné Maxvell, ezredes Bridgewood Merklné SS? I Jenkins Jenkinsné Gobler, portás Goblerné Róza Emilia Gábor, háziszolga — Simpson Walker f rendőrök ' Webster | Green Horny, chauffeur Fenyvesi Góth P. Gazsi M. Szerémy Balassa G.-Kertósz E. Hunyadi M. Rónaszéki Sarkadi Rónaszékiné Székely I. Pogány B. Molnár P. Tárnoky G. Kabók F. Kész R. Karezag M. Kovács G. Kassay Dayka Fekete Bodnár Szikora Deréki II. feivonás: A vészharang. Sherlock Holmes Fenyvesi Primrose ... Szilágyi Grace, a leánya ... Murányi J. Brown, rendőrbiztos Szerémy Kornélia nővér ... ... T Halmi M. Barker, a „sánta veréb« ... Tapolczay Bob, a fia ... Varga I. Lamirszki István Kazaliczky Patrick Győző Simpson \ Dayka Green [rendőrök.— Szikora Webster ) Bodnár Egy rendőrőrmester Salgó III. felvonás: Életre-halálra. Sherlock Holmes Fenyvesi Dr. Watson Papp De Laroche-Vigier Hortense Sz. Varsányi I. Polly Kiss I. Barker ... Tapolczai Groom Ardó I. Történik Londonban, 1902-ben. Kezdete 7

V» órakor. Ssinház után a NtW-Y*rk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Xedd: Takarodó. Péntek: A nap hőse. Szerda: Baccarat. (Először.) Csütörtök: Sherlock Szombat: A nap hőse. Holmes kalandjai. Vasárnap d. n.: Dorrit Kisasszony. Este: A nap hőse. 'trkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingarnél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. SZ. VARSANYI IREN. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és boíebérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 tillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-u. 17. LADÁIYI JÓZSEF | WM I LtPOT-KÖRÚT Sí. | mt I Naponta friss tengeri halak, tiszta francait és magyar konyha, bel- és külföldi bsraS, — Esténkint Teli Jancsi cs fis — teljes zenekarával hangversenyei. Szinbáz után u url közönség találkozó h»lp Figyelmes kiszelgá- LADÁNYI JÓZSEF lásról gondoskodik — tniajdonoi. • — MAGYAR SZÍNHÁZ, Budapest, hétfő, 1903. márczius 5-én A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon V V tor Zenéjét szerzette: Aacher Leó. Fordította Mérei Adoli. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtantcsos Iványi Kitty, felesége örley Malona, leányuk Berki L. Karinsky Bogumil gróf Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos Sajó Slippel \ Boross Jessie, leánya f Kállay J Trunky > koldusok Erdei Pennyman i Giréth Crab / Tallián A. 1-ső) „ „ 2-ik 1 m ... Sólyom 1-ső) „ „ 2-ik 1 m ... Csige 2-ik } hölg

y Béres M. 2-ik } hölg

y Sólyomné 2-ik ^'

na

s... ... ... ... Sághy 2-ik ^'

na

s... ... ... ... Takács 1-ső ) Szabó 2-ik J rendőr Fekete 3-ik ) Marosi 4-ik \ Dóri 1-ső 1 ... Szabó 2-ik } Stoll 3-ik i járókelő Kaposi 4-ik ) Makai 5-ik ... ... ... Sajó A kis Karinsky gróf Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Történik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt az utczán, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróí lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 7i8 órakor. Szinház után a NtW-Ytrk kávéházba megyün", Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd: A koldusgróf. Szombat: A koldusgrót Szerda: A koldusgróf. Vasárnap d. n.: BohémCsüt.: A koldusgróf. szerelem Péntek: - koldusgróf. Este: A kolduegróf Egyedüli m a Cj y ap pensio :: ftBBflZIfl-ban :: Pensio Vietoma «« Kivánatra árajánlatot küld.«« FÖLTÉTLEN SZAB OTT ARAK CLIS MERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nines fióküzlet.