MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-27 / 86. szám

Kllenczedik évfolyam Budapest, 1906. márczius 30 89. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. _ kV Klr. Operaház, Nemzeti Színház;, Vígszínház» Magyar Szinház, Királyszinház;, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ár: ^egyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S Telefon-szám i 40.21. vígszínház. Budapest, kedd, 19C6. márczius 27-éa Népies előadás, mérsékelt helyárakkal: Dorrlt kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Schönthan Ferencz. Forditotta: Timár Szaniszlő. Rendező : Szilágyi Vilmo» Személyek: Dornt William— — — — Sziiágyi Tip, a fia — — — — Papp ^ ! leánvai ~ ~ ~~ SzVa

fsányi I. Fanny ( leanya

i — - — Hegedüsnó Clennam Arthur — — — Góth Lady Ines Sparkler — — G.-Kertész E. Báró Georges Sparkler — — Szerémy A herczeg — — — — Fenyvesi A fogházigazgató — — — Balassa Chivery, főporkoláb — — Kazaliczky John, a fia — — — — Gyóző Burnish — Tapolczay Nandy , . . — — Sarkadi Brown fo

g'

yok a

z - Vendrey Stevenson ' . — — Rónaszéki Moris börtönében _ Kabó

k Deal — — Salgó Egy asszony — — — Jancsó J. Dick \ — Csáki I. Bobby > foglyok gyermekei Gerő K. Mary ) — Gerő L. Brighton, polgármestere — Dayka Briggs — — — — — Molnár Charles — — — — — Kassay Tinker, pinczér— — — - Bárdi Sambó, kis néger— — -- Vajda Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Történik az I. ás II. felv. Marshalseaban, az adósok börtönében, a III. felv. Brightonban 1821-ben. G.-KERTESZ ELLA Kezdete Vs8 órakor. Színház után a lew-Yerk kávéházba megyünk. Tanaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR 1 Szerda : Az ördög czim- Szombat: Baccarat bórája. (Elöször.) Vasárnap d. n.: A Nap Csütörtök: Az ördög hőse czimborája. Este: Az ördög czimPéntek: Az ördög czim- bórája, bórája. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deietngernél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. Zálogczédulát, ^Jgsg^ss^t Kertész, Budapest, Király-utcza 85. szám. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. {BMBPBHNMMHINILWMINILHWFIINULLTLUIIHI•• 1

1 ; KJ—L Fogak szájpadlás és a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától feljebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttel kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatók éi beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek csakis s fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-körut 50. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMII rendelés: 9—12-ig, 3—7-ig. — Fogtechnikai főnök GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva továbbá nj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 év jótállás mellett készíttetnek. Mérsékelt árak, részletfizetés mellett is ARIS BUDAPESTI ÜZLETE: : CSAKISTERÉZKÓRUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARIS NYAK. Budapesten sittes fióküzlet. MAGYAR SZÍNHÁZ Budapest, kedd, 1906 márczius 27 éa. Néples előadás mérsékelt helyárakkal: A koldusgróf. Operett S felvonásban. Irta: Leon Viktor Zenéjét szerzette: Aacher Leó. Fordított* Mérei Adolf. Szereplők Stephenson Tóbiás, rendörtanácsos Iványi Kitty, felesége < Örley Malóna, leányuk Berki L. Karinsky Bogumil gróf . _ Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorki óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos ... Sajó Slippel \ _.. Borosa Jessie, leánya I ... Kornai B. Trunky ; koldusok ... Erdei Pennyman \ ... Girétb Crab ... Tallián A 1-ső) .. Sólyom 2-ik ( Csige 1-ső . ... ... ... Béres M. 2-ik j ho

lS

y Sólyomné 1-ső | in

a_ - _ Sághy 2-ik ( ._ _ Takács 1-ső \ .. ._ ... Szabó 2-ik \ rendőr Fekete 3-ik 1 ... Marosi 4-ik \ Dóri 1-ső I Szabó 2-ik ) Stoll 3-ik \ járókelő ... Kapós! 4-ik / Makai 5-ik ... Sajó / A kis Karinsky gróf Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönság, koldusok. Tör ténik napjainkban, New-Yorkban. Ax l-ső felvonás a „Metropolitana Palace" előtt as utexán, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később New-York mellett, Stephensor nyaralójában Kezdete 7

1/* órakor. Színház után a tjf»*Y§rfr.. kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskoiáben. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR i Szerda: A koltlusgróf. Vasárnap d, u.: KoldusCsüt. A koldusgróf. gróf. Péntek: A koldusgróf. Este: A koldts-gróf Szombat: A ko dusgr f

. tör Mit kávét, teát vegyünk FratelU Heising érnél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Egyedüli magyar pensio :: ABBAZIA~ban :: Pensio Vietoma — l^ivánatra árajánlatot küld.— CITY kávéit*» V., Szabadság- tér. A főváros látványossága. Seiuhdt után hidegvacsora. Halkülöulegessógeh. Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés.