MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-13 / 72. szám

110. márczius 10. 7 M. KIR. OPERAHAZ. »Aida« szövege. Első feloonás. Aida, Amonasro király leánya, mint rabszolganő ismeretlenül Memfiszben él. Apja, hogy leányát kiszabadítsa, betört Egyptomba. Aida az ifjú Radamest szereti, de veszedelmes vetélytársa van Arnneris király leányában. Ramphis, a főpap, tudtul adja, hogy Isis istennő az Amonasro ellen vezetendő sereg vezéreül Radamest jelölte meg s Aida iránt való szereime teszi boldoggá az ifjút. Az Amneristől átvett szent lobogóval bátran vonul a hadba, serege élén, Radames. Aida, meghasonolva, hogy kiért imádkozzék: apja, vagy szerelmese győzelméért, egyedül marad. Második felvonás. Terem Arnneris lakában. Ünnepi ének és táncz. A királyleány hízelkedve fogadja rabszolganőjét, Aidát és kicsalja belőle Radames iránt érzett szerelmének titkát. Változás. Radames diadalt ült az ellenség fölött s mint győző tér vissza. Nagy diadalmenőt. Amonasro király el van fogva; Aidán kivül azonban senki sem ismeri fel s ő maga halottnak mondja a királyt. Radames kérésére szabadon bocsátják a foglyokat s Egyptom bálás királya utódjának s leánya férjének jelenti ki a győző Radamest. Harmadik felvonás. A Nilus partja. Isis temploma közelében. Amonasro és Aida tuszokul maradnak vissza s a fogoly király rákényszeríti leányát, Aidát, hogy csalja ki Radamesből az egyptomi sereg hadvonulásának a titkát. Arnneris az isterhez könyörög Radames szerelméért, de ez csak színből egyezik bele abba, hogy férjévé legyen, mert mindenekfelett imádja Aidát, ugy, hogy meg a hadsereg titkát is elárulja neki. Mikor Amonasro király elmondja kilétét és Aidával menekül, a kétségbeesett Radames készségesen elfogatja magát. Negyedik felvonás. Terem a törvényhelyiség fölött. Arnneris meg akarja menteni Radamest, sorsának megadva magát, Radames visszautasítja és halálra itélik. Az itélet elevenen való eltemettetésre szól. Változás. A színpad alsó része a sötét sirüreget mutatja Vulkán templomában; fölötte a templom maga. Aida belopódzik a sirba, hogy együtt haljon Radamessel. Mialatt a szerelmesek lent a közös halálnak néznek elébe, Arnneris, a papi gyászünnep közepette a sir fölött imádkozik. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 28. HM VENDÉGLŐ g) (a Nemzeti Szinház bérházában.

) & Esténkint Sovánka Nándor és Tóni "IT.L kl a népszínházi versenyen I-ső díjjal lett kitüntetve, hangVtM«ny*x. E Mlnlus Jakab Jel- éa külföldi papirkárpitok legnagyobb választék, kárpitozások helyben, valamint vldc.it« n - legolcsóbb Irakon eszközöltetnek. Spsny Ifalak mindig készlet» ^en. Föttzlet: Budapest, Kerepesl-nt 0, a bazárépületben fióküzlet: Irányi-ntcia 25. szám. A legtökéletesebb gyermek-ápoló sserek a VOrfia kereszt BABY Szappan 1 doboz 70 fii. Créme I

1 tégely 1.40 » 1 tubus 70 Hintőpor 1 doboz 70 Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár •eáadsst. VI.. Andrássy-ut 84, Nincsen betegség hálánál, K

hm mechoutja a hlrea IRÁLY-BALZSAMOT, a balzsamok királyit, mely minden betegség ellen egyedüli biztos ezer; ezen híre» balzsam főfájást, köszvényt, csúzi, álta megakadályozza !»yl, csúzi, rheumát, fog- és hátfájást, lá szaggatást, kólikít, gyomorfájást, szóval minden betegségnek ~ ' - . L.'. C.'^X 1 si^'h/ylm rssmo* tnV.it lábegyedúli biztos orvossága a bú es Király-balzsam, tehát szükséges, hogy minden háznál készenlétbon legyen. Egy nagy üveg S korona, 8 üveg 8 korona 50 BUér bermentve, Grósz-Nagy Ferencz Debreczen 12. sz. Budapesten: TörSk József gyógyszertárában Király-utcza 12. Ugyancsak ezen szerrel megrendelhető •ÄÄ' híres hajdúsági bajuszpedrő, debb idő alstt s legszebb bajusz nyerhető. 3 doboz s korona 16 fillér bérmentve, utánvéttel. KÉRJÜK MINDENÜTT EZT A LAPOT! - KÉPES HETILAP —KIADÓHIVATAL : VII., ESTERHÁZY-UTCZA 15. Márton János vászon-, kelengye-, uriés női divat áruházát, Kossuth Lajosutcza 17. és eladok ottan rumburgi-, irlandi vásznakat, kelengyéket, zsebkendő és harisnya-árukat 20% engedménynyel. BLEIER IZSÓ arnháza a „Gólyához" Kossuth Lia]os-u. 17. a legjobb védőszer szájuk, fsgsknak. Ossn-szájvtz 1 kor 70 f. Osan-fogpor 88 fillér. Timiiunriir«

i«gjow> ksjMinw. — lARnUlULnt S5lÉtelt

o' barna és fekete 5 korona Com htoi a legkipróbáltabb szepitőszer a k. - Balsamin-szappan 80 f. Fritsch* I féle Napraforgévirág-Olaj Szap' pan 70 fillér es 1 korona. Czerny J. Antal Becsben, XTOL, Carl Ludvrig-SUasse 6. Raktár miede« nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszer-tárban, sto. Árjegyzék ingyen. NEMZETI SZÍNHÁZ. A «Vénusz» szövege. Első félvonás. Báró Karády Béla szobrász Rómában egy ismeretlen magyar hölgyről egy Vénusz-szobrot mintázott. Az ismeretlen hölgy ezer lirát kért a modell-állásért, de az arczát elfátyolozta és igy róla Karády csak a Vénusz testét mintázhatta meg. A műteremben a rejtélyes modell — a kibe a főúri szobrász beleszeretett — ott felejtett egy kis ezüstórát, benne egy női fényképpel és erről a fényképről mintázta meg Karády a Vénusz-szobor fejét. A szerelmes szobrász keresi, kutatja mindenütt modelljét, de nem tud ráakadni. Jó barátja: Kasznár Andor iró felismeri a fényképről, hogy az Bántelky Ádám országgyűlési képviselő neje: Iza. A két jó barát egyesülten vállalkozik a titokzatos modell leleplezésére. Bántelkyők Kasznár meghívására eljönnek Karády műtermébe, hogy az uj szobrot megnézzék, de megelőzi őket Gáthy Erna, — Bántelkyék szegény rokona — a ki mielőtt a szobor elől félrehúznák a függönyt, fátyolával eltakarja a Vénusz fejét. Második felvonás. Bántelkyék szalónjában folyik a hajsza a modell után. Erna tudtára adja Izának, hogy a művész az ő fejét mintázta a szoborra és hogy szerelmes belé. Ráveszi, hogy vállalja el a modelállást és űzzön szerelmi játékot Karádyval. De a játék komolyan végződik; Karády bevallja szerelmét Izának, megkéri kezét és az asszony elhatározza, hogy elválik férjétől és a Karádyé lesz. Kasznár közben kivallatja Ernát, a leány bevallja, hogy nem Bántelkyné, de ő volt a modell, eladta ezer líráért a „becsülete árnyékát", hogy szegény beteg édes anyja római orvosának honoráriumát fizethesse. Kasznár, a ki már régen érdeklődik Erna iránt, e nemeslelküségtől és önfeláldozástól megindulva, felajánlja kezét és szivét a leánynak. De ekkor ujabb bonyodaloín támad: Puntofranco panamai követ, a ki folyton ott lábatlankodik Karády műtermében, lefényképezte a Vénusz-szobrot és a szobor képét tévedésből éppen Bántelkynek, Iza férjének, adja át, a ki ilyenformán azt hiszi, hogy a felesége, a ki modellt állt egy Vénusz-szoborhoz — megcsalta őt. Harmadik felvonás. Karády lemond Izáról és szerelméről, a mikor megtudja, hogy az asszony hazudott neki és nem ő volt a római modell, hanem Erna. Csomagoltat és készül elutazni. Mindnyájan a műterembe jönnek, a hol Puntofranco, hogy jóvátegye végzetes hibáját, kinematografikus képekkel bebizonyítja Bántelykynek, hogy a felesége ártatlan, mert Karády egy idegen modell testére mintázta rá a felesége fejét. Bántelkyék kibékülnek, Erna pedig Kasznárnak nyújtja kezét. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha köszvényben, reumában szenved, ne kisérletezzen semmiféle eeerrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle köszvény-szeszt mely ceúet, köszvényt reumát, kát, tál, hát it derekfijie kesek és libák gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, ficzamedáeból származó fájdalmakat és daganatokat biztosabban gyógyít mint bármely más kiüsö vagy belsó gyógyszer. Hatása a legrövidebb idő alatt ésslelhelö, még a legregM bajoknál is, melyeknél sem fürdő, sem gyógyszer nem használt. Kapható a feltalálónál is egyedüli készitönél Hr. Flesch Emil Magyar Korona gyógyszertáriban, Győr, Baross-ut 24. szám. Budapesti főraktár: Török Jözsef grőgT»»srtárában Budapest, Kirdly-u. 12 és .Opera" gyógytár, Andrássy-ut »6. í'|l deeeiliteres üveg ára 3 korona. Huzamosabb használatra való »családi. üveg óra 6 korona, 3 kis, vagy 3 »Családi, üveg rendelésnél bermentve utánvéttel küldjük. r „MAN UMOLLI No Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hófehérré é» báriony»imává varáziolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta azétküldi: CZETTLER GYULA gyógyszeré.« BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Törők József gyógy»zertárában, Király-ntcza 12. é» az »Opera, gyógyszertárban Andráaiy-nt 26.