MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

190 1 jnuir 1 Nincsen betegség házánál K ha meghozatja a híres IRÁLY-DALZSAMOT, >4 a balzsamok kirilvAt. mely minden btlegsée ellen egyedüli M biztos rtrr; ezen hires balzsam álla megak*dályo,„ 8 • 4 fófáiást. köszvényt, csitt, rheumát. fog- és hátfájás., lab • 4 szaggatást kolikát, gyomorfájást, szóval minden betegesnek >4 egyedüli biztos orvossága a hires Király-balzsam, tehát • 4 szükséges, hogy minden háznál készenlétben legyen. Egy »4 nagy üveg 8 korona. 3 üveg e korona 60 hllér bermei.tve. r . Vi Kapítatéf Grósz-Nagy Ferencz & H ftehrerzen 12. sz. Budapesten Térék József gyógyszertári- [' M ban Király-utcza 12 Ugvanrsak ezen szerrel megrendelhet« [' !< "^u» hiras hajdúsági bajuszpedrő, «* M debb idS alatt a legszebb bajusz nyerh»tfl. 3 dobot 8 korona f M 16 fillér bérmentve, utánvéttel. 1 4 • NÉPSZÍNHÁZ. szerez = magának • t • Olcsó élvezetet Mittelbach S, likorkompoziciói által, melyekkel saját maga készítheti a legfinomabb likőröket: Altvater, Anisette, Benedlktini, Cacso, C»a treuse, Cu'scso, Kömény, Császárkö-te, Marasquin, Rlttmcls'.ar, Vanília, Allasch, Rom­topaln, valamint Rum, Cognac és Síivovlcot. Minden üveghez pontos használati utasítás van mellékelve. Egy liter készítéséhez egy kontpoziczió 80 pillérbe kerül, mely 90 Jtller beküldése elleneben portómentesen küldetik. Á falóm kimpoiictók ggygttll szétífiidöje Mittelbacb S. ?yó?yszerész, ZWb 72. l\\. • ifi JOHAJt fvei. ti vltUnAn*» Bt»f»»T arcs ken f eltávolít mindennemű msepeegr bét, nevesetoeen SMplői, mAjf toR&t, es orr kés rftrÖM* s is ereznek kési kori egéesséffes, róssés sziní töte* nos Ára I aagy iégelv 2 k> 40 fltl., I Srfs tégely ' i V a hossávijé nsappan l drb V fi Ssétkllidéseb • min i«r jék» faié, aUoT«it9 Valódi minóeíybec kap*­2liztr Hsislwríl, P«nr«t, Vi. riríiv-stKi ?t un Es kapható'ír irden gyógytárban és drogi áhar*. A legtökéletesebb gyermek-ápoló szerek a Vörös kereszt BABY Szappan 1 doboz 70 fii. C rém eP *gely 1-40 1 tubus 70 Hintőpor 1 doboz 70 Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár Budadest, VI., Andráiiy-ut 84. »A tót leány« szövege. E'sö ftlvonás. Tót munkások, érkeznek az alföldre aratni. A munkások vezérének Hanka nevii lánya szerelmps Gvarmathv Bandiba, a ki viszont szereti. De Bandi szülei rossz szem­mel nézik ezt a viszo'yt. A községi állatorvos szintén szereti Bankái, de a lány bolonddá tartja. A fiu kijelenti szüleinek hogv nőiil akarja venni Hankát, de a szülei tiltakoznak és k ­tagadással fenvegetik. Második felvonás. Misu, a szép tótle?énv, tartja eljegvzését Hankával, a kik ugvan nem szeretik egvmást, csak az öreg Brobolyának, Hanka apjának kivánságára kelnének egvbe. Az állatgrvos örül ezen s czé'ját ePrni látja, ha Hanka Miauhoz megy nőül. Misu régi ideálja értesülvén erről, egv kuruzsló-asszonyhoz fordu 1, hogy az adjon neki Misn részére va'ami sze­relmi báj talt. A kurnzsló-asszonynak az ál'at­orvos ad bosszúból lóorvosságot, am t aztán a leány a M'sunak szánt borba tölt. Misu rosszul lett a „bájital"-tói és azt hiszi, hogy meg akar­ták őt mérgezni, elhagyja régi szeretőjét és Hankához fordul. Harmadik felvonás. Hankát gyanúsítják a mérgezéssel. De végre kisül, hogy az állatorvos adta a szerelmi báj tal helytt a lóo-vosságot; Hankát nemes viselkedésééit az öreg O^sr­mathyék megkedvelik és be'eegvezm k fiukkal való házasságába. Az állatorvost kikergetik a faluból és Misu is szive választottjáé lesz. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepei rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki berezeg­nének" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai herczeg gel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szülei­hez adták nevelésre Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sike­rült megtudni. A herczeg országszerte kerestet a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonvt an. Taubenklee apja udva­rába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri. a köszörüslegény. Élső felvonás. A herczeg gyermekének is­merte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Rosenhein báró lett a köszörüslegényből is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasí­tani a lányát a szomszéd herczegség trónörö­kösével. Egy monda szerint a kastélyban éjje­lenkint megjelenik a herczeg egvk ősanyja kísértet alakjában. Taubenkiee elhatarozza. bng\ felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a taná­csot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri, a ki nem akar lemondani szerelméről, szintéD felöltözik kísértetnek, hogy éjfélkor épen ellen Kező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kísértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező taná­csokat oszt, a min a'aposan összevesznek, nagy verekedés tamad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Másodil felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela föudvar­mesternő pedig meg akarja szöktetni kedvesét. Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugv jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trón­örökösének különben sincs szándékában Liná' elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége 'egyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomelát \OTSCHY ERICH első magvar mechanikai azőnyeirporqló és megóvd Intézet Hungárla-körut 9-i. Telefon SOfí. Szőnyegmosás, javítás, ágytolltisztitás és butoi­beraktározás. •HM VENDÉGLŐ @ (a Nemzeti Színház bérnázáhan. ) Q Es'.énkint SoTánka Nándor és Tóni ki a népszínházi versenyen l-ső díjjal lett kitüntetve, hangvecínvaz. PgycH figyelmébe! Selyem occasio! Luisen-selyem minden szinben 38 kf. Bluz - selyem minden szinben 58 kf. C'nine - selyem minden szinben 78 ki. Messaline-selyemmin­den szinben 68 kh Fekete trikotin se­lyem __ _ __ ló kf. Qloria-belyem minden szinben 38 kf. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czég. — Budapest, Périsi-utcza 3. I ÜALAP IBÁLI Budapest, IV., her. Eskö-nt 6. Klotild-palota AJ*nl«t»e ős<1 újdonságai: -''tolna lekelt és mw puha kalapok 3.— K-tól Sű K-i Kltgdns fekete én »einer kemény kalapok — 4.— » SO » Klent ine lepuiabb riilinderek ... _ — 10.— » 60 » ilünész kalapok 14ö milliméter karima — 8.— » 80 • Valódi Pichler vadáét kalapok ... ... 8.— > 16 » ,V«i sapka és kalap különiegeeséqek — 4-— » 60 » Oyermek sapka és kalap külánlepeeségeJt - — 4.— > SO » ===== Árjegyzék k ;V. küld. Pártoljuk a honi ipart éí ker j^ nd en«tt Mocznik-féle franc/ia mustárt, Mocznik-féle horeczetet, Moc/nik-féle paradicsomot, Mocznik-felc eczetes ugorkát, mert'jobb é« olcsóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemege­kereskedéshen. B U T O R |í ss »boti érákon készpénzért vagy hitelre Is. Kltslosztáty fizetési feltételei: vásárlás [ banknál után so k törlssrendő 100.- K 600. S Í000. K V BIRTOK FARKAS bútorkereskedő VII Király-uteza II (Gozsdu palota IL udvar.) Uj di«z 1b m 650 rajzsal, árjegyzék és fizetési teltételekkel, 80 fillér előzetes beküldése ben, portómentesen. eUené­71 „FYIANUMOLLIN Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hó­fehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétkQldi: CZETTLER GYULA gyógyszeré« BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: TörOk József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az »Opern* gyógyszertálban Andrássy-ut 26. _ MI; a• *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom