MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-01 / 1. szám - 1906-01-02 / 2. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 7. 7. szán. Szöveges és képes MAGYAR Szirtl-iázi Napilap. AH. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sziníapjja Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, kedd, 1906. január 2-án: Évi bérlet 2. sz. Havi bérlet 2. sz. A tigris. Vig dalmű egy feh oaasban. Szövegét Brisbarre és Marc Michel franczia eredeli e után irta Perger Richard, fordította Várady Sándor. Zenéjét szerzette : Stojanovits Péter. Személyek: Robert, kereskedő — — — Várady Aurélia, neje — — — Szamosi E. Clapotte, cselédjük — — — Payer M. Géorges — - — — Gábor Szomszédok, járókelők. — Történik: Francziaerszág egy kis városában, a XlX-ik század elején Vezényli: Lichtenberg Emil. 15 perez síünet. A Maladetta. (Gascognei legenaa.) Ballet két felvonáscan három kepoen. Szövegét irta : Gailhard Pét:r, zenéjét szerzé Vidal Pál. Koreográfiáját szerzé: Hansen J., a M. Kir. Operaház részére átdolgozta es betanította: Guerra Miklós. Személyek: A hó tündére Schmidek G. Lilia, Cadual menyasszonya Balogh Sz. Lilia rnyja ... Mazzantininé P. Cadual, pyrenei pásztor Smeraldi Azziturba, a czigányok királya Zolnai Trigueno, a czigányok kapitánya Brada CaDual atyja, medvevadász ... Pini D'Asthos marquis ... Kodolányi Cadual árnyképe Faludi A Pyrenék lakói, czgányok, tündérek, manók. Történik a Pvrenékben a mult században. Előforduló tánezok : 1 Az I-ső felvonásban: 1. »Belépő«. Fuchs R., Jászay G., Nirschy J., Ludnany M. és a tánczkar 8 tagja. — 2. »Változat«. Balogh Sz. — 3. »Pas des chasseurs«. Fuchs R., Jászay G., Nirschy J., Ludmany M. és a tánczkar 4 tagja. — 4. »Galopp«. A tánczkar. — 5. »Danse characteristi que«. Csapó P., Kranner I., Langer K., Kasztner L. — 6. »Malaguena«. Schmidek G. és Brada E 7. »Korsótáncz«. Csapó P., Kranner I., Larg?r K., Kasztner L. es Schmidek G. — 8. »Divertissement Gitano«. Csapó P., Kranner I., Langer K., Kasztner L. és a tánczkar. — 9. »Változatok«. Brada E. — 10. »Divertissement Pyrénéen«. Fuchs R., Jászay G., Nirschy J., Friedbauer G. és a tánczkar. — 11. »Változatok«. Balogh Sz., — 12. »Divirtissement generale«. Balogh Sz., Schmi dek G., Brada E., Smeraldi C. és az egész tánczkar. A Il-ik felvonásban: 1. »Grande adagio et valse«. Smdek G., Smera'di C. és az egész tánczkar. — 2. »Mazurka«. (Pas serieux.) Smidek G., Smeraldi C., Csapó P., Kranner I., Fuchs R., Ludmany M., Kiss J., Kasztner L., Langer K., Nirschy J. — 3. »Változat«. (Minuetto e pizzicato.) Balogh Sz., — 4. »Bacchanal«. Az egész tánczkar. — 5. »Apo heosís. Vezényli Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. HETI MŰSOR: Szerda: A Várszínházban A denevér. Csütörtök: Manón. (Évi bérlet 3., havi bérlet 3.) Péntek: Nincs előadas. Szombat: Istenek alkonya. (Évi bérlet 4., havi bérlet 4.) Vasárnap: Ördög Robert. (Évi bérlet 5., havi bérlet 5.) NEMZETI SZÍNHÁZ. UJHAZI EDE. Budapest, kedd, 19C6. január 2 án: Bérlet 2. Rendes helyárak. Harmadszor: Lebonnard apó. Szinmü 4 felvonásban. Irta • Jean Aicard. Fordította Szalai Emil. Személyek: Lebonnard _ Uiházi Lebonnardné ... Helvey L. SSZI • ££ 1 D'Estrey marquis Naday F. Blanche, leánya Váradi A. André doktor .. Odry Márta, Lebonnsrdék öreg cselédje Demjén M. Inas ... ... Narczisz Történik egy vidéki városban, Lebonnard házában. Idő: ma. Kezdete 7

1|2 órakor, vége 10 előtt. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig » nézőtérre vezető ajtók zárva maradna*. HETI MŰSOR: Szerda: Bánk bán. Este: Annuska. (25-ször.) Csütörtök : A nagy érzés. Vasárnap d. u.: A dolovai Péntek: Lebonard apó. nábob leánya. Szombat d.U.: Romeo és Este: A párbaj. Julia Hétfő : Téli rege. ®©@©<9<8<8©© & Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet körút 15. Fordítások é"»E<WU«Ht POSZTÓ Alapíttatott Cs. és kir. peeztö-kereskedés V., Doák-utoza és Béosl-uieza sarkán. Legczél. "rfbb kartcsonjl éa ojé-l ajándékok. Hsi adékok' an mélyen leazáll Utt árban. Ajánlja legújabb eredeti angol SZÖVttilt uri öltöny, Paletópéi női kosztümökre, szolid szabott gyári árakon. — Elismert a legelőkelőbb izlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége. — Legnagyobb raktár uri és női plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. —— r W I r B X •S 0 X N •i OI ALAPÍTTATOTT I8ÖO. Mi ni US Jakab IKAX: Bel- és külföldi paplrkárpitok legnagyobb választék Kárpitozások helyben, valamint vidéken a legolcsóbt árakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-nt 6, a bazárépületben. Fióküzlet: Irányl-ntcza 25. szám. ~ Szerhesztóség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3© Telefon-szám i 46-21. VARSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. január 2 án: Idény bérlet 31. Havi bérlet 1 Egyenlőség. Fantazia 4 felvonásban. Irta : Barrie J. M. Forditotta : Fái Béla. Személyek : Lord Loam — — — — Lady Mary 1 — Lady Agatha > leányai — Lady Catherine ) — Ernest Wooley, unokaöcscse John Treherne, pap — — Lady Brocklehurst — — — Lord Brocklehurst, fia— — Egy tengerésztiszt — — — Mr. Crichton, Lord Loam udvarmestere — — — — Mrs.Perkins,házvezetőnőj Lord Boér H. Fleury, franczia szakács Loam Latabár Rolleston, komornyik 'cselédei Iványi Horváth J. P. Márkus E. T. Vízvári M Paulay E. Rózsahegyi Mihályfi Szacsvayné Náday B. Mészáros Pethes Tompset, kocsis Miss Fisher Miss Simmons Jeanne Thomas Jane John Gladys Eliza Lovászgyerek Mosogatólány Apró inas komornák 0) T3 «0 <L> in u « o J Abonyi Keczeri I. Huzellal. a. n. Munkácsi M. Hetényi Acíél I. a. n. Faludi Rosos G. a. n. T. Delli E Gá'osi a. n. Poór L. Kóré S. Színhely: az 1-ső és 4-ik felvonás London, Lord Loam palotája, a 2-ik és 3-ik felvonás egy forró égövi sziget. Kezdete 7 órakor, vfge fél 10 kor. Színház után a 4««-f«m kávéházba rregyür.k Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körat 15. Fordítások. Pörkölt kávét teát vegyünk Fratelli Heising érnél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. i ' Ilii magyar — Tlllamts erűre leruleiett — tnnosieroytt. S ítowasser j. udvari hangszergyáros a a. kir. Zeneakademia és színházak azállltőja ® BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. tz. (

Ajánlja saját gyárában készült: fafúvó, rézfúvó, yonó- és ütőhangszereit. • A Rákóczi' tárogató feltalálója. m 2 m m Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott tfWfi. é». Egyes szám ára ÍO fillér.