MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-09 / 9. szám
1906. január 12. 3 VÍGSZÍNHÁZ. A ^Takarodó« szövege. I. felvonás. Volkhardt őrmester harminczhárom év óta szolgálja a hadsereget. Ezredének egyik nevezetessége és disze. A kemény katonának gyönyörű leánya van, Klári, a ki az ö büszkesége és a kinek Helbig Ottót, a nevelt fiát szánta férjül. Nagyon szereti még Lauften hadnagyot is, a kinek atyja egykor megmentette az életét. Persze, nem tudja, hogy Klári elhidegült Helbig iránt, a ki a hannoveri lovaglóiskolában jár és Lauffent szereti. Helbig, a ki visszatér Magdeburgba, elkeseredve tapasztalja jegyesének közönyét. Még sejti ennek okát ós sejtésében megerősiti Aneiss őrmester. II. felvonás. Klári éj idején ellátogat kedveséhez, Lauffenhez. A szerelmeseket meglepi Helbig, Klári elrejtőzik a hálószobába. Helbig ráakarja nyitni az ajtót, de Lauften kardjával leüti, hivatja a napos káplárt, Queisst, a ki a fogházba kiséri. III. felvonás. Helbig Ottó a feljebbvalója ellen elkövetett sértésért hadbiróság elé kerül. Egyikét látjuk a legizgalmasabb tárgyalásoknak, a melyeket valaha megírtak. Helbig nem akarja elárulni, hogy mién hatolt be Lauffenhez és a hadnagy sem akar magyarázatot adni. Volkhardt őrmester sem tud semmiről. De lassanlassan a keresztkérdések tüzében kiviláglik a való. Maga Klári jelenik meg, hogy megmentse kedvesét a hamis eskütől. Volkhardt egész világa összeomlik. Az agg őrmester rá akar rohanni Lauffenre, de megakadályozzák. Gyönyörű a gróf Lehdenburg arisztokrata, de minden izében melegen érző, pompás alakja. IV. felvonás. Volkhardt megjelenik Lauffennál, hogy kérdőre vonja. Klári utána siet, hogy ismét megmentse az ifjú hadnagyot. És a boldogtalan Volkhardt, a ki hasztalan keres elégtételt Lauffentől, lelövi a leányt, a ki ott hal meg kedvese szeme előtt. IL PUTZER-étterem V., Váczl-körut 14. ,4 !Str ma és minden este ifj. Horváth Ernő és Török Pista czimbalom művész és zenekara hangversenyez. Szinház után friss vacsora. Couvert á 75 kr. I T HM VENDÉGLŐ E (9 (a Nemzeti Szinház bérházában. ) g) Esténkint Sovánka Nándor és Tóni ki a népszínházi versenyen I-ső díjjal lett kitüntetve, hangversenyez. 3 alatt minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz dr. Kovács Kézpaszta által, ára 1 K 20 f. Mindenütt kapható v. gyógytár, VI., Gyár-u. 17. Akar SZÉP, üQ8 arczfeűrt? Ugy használja Watterich A. droguista Gézsa Cremet 1 tégely 90 ffilár. Itpbití mlilei UfflM) oyügynertirtiu (s dngoenábai. 'ÓVÁROSI ORFEUM wnoem isse, mmta. • tri., gsgy«»«i-ahm n Ma és minden este a fénye« uj Januári műsor LES M0LASS0 a jelenkor legjobb varieté-tánczosai MONTRELL az utólérhetetlen jongleur BRAATZ RICHARD a létező legjobb idomított kutyacsoport a kizárólagjkutyákkal előadott „A betörök" czimü némajátékban IN A K I R I Lincke Pál kitűnő operettje A cremonai hegedűs The Georgis zenei álomkép excentrikusok Káldor Erzsike, Sirnay Rózsika Hős Terka, Veres Sándor, Bakaszerelem a Tarka Színpad újdonsága Alice Rejane " .LooiseJWalden BIOSKOPE („A hü kutya") Az előadás kezdete Vs8 órakor. Pénztári telefonszám: 93—36. — Jegyelővétel 10—1 és 3—6 óráig. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. GfOTRÁTTOSÍFN B A Y E f\ biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. Ha köszvényben, reuma ban szenved, ne kísérletezzen semmiféle szerrel, hanem vegyen egy üvegje Dr. Flesch-féle köszvény-szeszt mely c*úzt, köszvényt, raumát, kéz, láb, hát és derékfájást, kezek és lábak gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, ficzamodásból származó fájdalmakat és daganatokat biztosabban gyógyít mint bármely más külső vagy belső gyógyszer. Hatása a legrövidebb idő alatt észlelhető, még a legrégibb bajoknál is, mély éknél sem fürdő, sem gyógyszer nem használt. Kapható a feltalálónál és egyedüli készítőnél ü81b DP . Fleseb, Emil Magyar Korona gyógyszertáriban, Győr, Baross-ut 24. szám. Budapesti főraktár: Török József gyógyszertárában Budapest, Király-u. 12 és „Opera" gyógytár, Andrássy-ut 26. í l\i deeziliteres üveg ára 2 korona. Huzamosabb használatra való ycsaládi< üveg ára 5 korona, 3 kis, vagy 2 »Családié üveg rendélésnél bermentve utánvéttel küldjük. I fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiuig Zongora pianinó,i harmónium 3 csakis szolid gyártmányú 3 angol mechanikával, köz- \ tük Ehrbar á Schwehoffer 3 a legolcsóbb árak melleit. 3 Javítások és hango- = lások szakszerű ki- s vitele. Olcsó bérlet díj. | diiiiiiiimiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiH IDehmal Károly zongoragyáros |lY., Károly-körut 20. sz. Küry Klára, Komlósy Emma stb. hírneves művésznők által állandóan használt, Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elösmert: A Jaaovltz-féie Gyöngy-órámé, tégelye 1 k. Gyöngy-szappan, darabja 80 fillér. Gyöngypond.r, (rózsa, fehér és crém színben) doboza 1 k. Gyöngy-kézflnomitó, üvegje 70 Vili. Számtalan elismerő levél. ===== Kaphatók az egyedüli készítő : ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvan. EISNER ét RINGER drogéria Budapest, Andrássy-ut 37. Telefon 85—24. Discrét postai szétküldés naponta. MAGYAR SZÍNHÁZ. »A legvitézebb huszár« szövege. I. felvonás. Des Tournelles marquisné marcigny-i kastélyában a háziasszony előkelő vendégeivel épen vadászatra készül, a mikor Bresseau, a város polgármestere kétségbeesetten jelenti, hogy a szövetséges hadak egyik győztes vezére, Simonyi óbester, huszárjaival hosszabb idejű táborozásra Marcignyba érkezik. A város urai fogvaczogva fogadják a hírt s reszketve várják a »rettenetes« Simonyi és huszárjai megérkezését. A szép és szellemes marquisné megvigasztalja az urakat s kijelenti, hogy ő megvédi a várost Simonyi kegyetlenkedéseitől, csak szállásolják öt hozza. Simonyi megérkezik s a szép marquisné első találkozásra meghóditja a vitéz óbestert, a kinek daliás egyénisége a marquisnéra is mély benyomást tesz. Az óbester legényének, Gyurinak is nagyon tetszik az uj kvártély s a marquisné szobalánya, a pajkos Juliette. II. felvonás. A huszárok marcigny-i tartózkodása egész idillé fejlődött. A tisztikar a város szép asszonyaival mulat, a legénység nemkülönben. A szomszédos St. Pierre hölgyei irigy szemmel nézik a marcigny-i barátnőik hódítását s Des Merannes grófnő vezetésével kijönnek a táborba, hogy Simonyit és tisztikarát elhódítsák. Megindul a nők harcza, a mely a tisztjei léhasága miatt a bosszús Simonyi segítsége mellett, a st. pierri hölgyek győzelmével végződik. A szép des Tournelles marquisné mélységesen megsértve, mint legyőzött fél hagyja el a marcigny-i hölgyekkel a tábort. III. félvonás. Des Tournelles marquisné kastélyában nagy dologra készülnek. A St. Pierrebe átpártolt Simonyit és tisztjeit várják ebédre. Ez lesz az utolsó kísérlet, hogy visszahódítsák a vitéz huszárokat. A marquisné nem cak hiúságának, de szivének is tartozik ezzel, mert hiszen — szereti Simonyit. A tisztek megérkeznek ; nagv az öröm. Ám, Simonyi megtudta, hogy a marquisné csak városának megmentése érdekében űzött vele szerelmes, csalfa játékot s az ebédet élbeszakitva, ad parancsot indulásra. A marquisné esdekelve marasztalja s bevallja, hogy szándékosan játszott, ám a játékban ő a vesztes, mert sszereti Simonyit. A vitéz óbester a kiadott parancsot: »Megyünk haza — Debreczenbe« nem vonja vissza, de gyöngéden átöleli a szép marquisnét s azt mondja neki: »indulunk, de te jösz velem édes — feleségnek!« Olcsó élvezetet ™ íl k Mittelbach S. likörkompoziciói által, melyekkel saját maga készítheti a legfinomabb likőrökst: Altvatar, Anlsatta, Bensdlktlnl, Cacao, Chartrausa, Curaeao, Kömény, Cmészárkörta, Marasquln, Rlttmalstar, Vanília, fAllaseh, Rostopsln, valamint Rum, Cognac és Sllvovlcot. Minden üveghez pontos használati utasítás van mellékelve. Egy liter készítéséhez egy komfoziczió 80 fillérbe kerül, mely 90 filter beküldése elleneben portómentesen küldetik, A valódi kimpazlctók eoyeflllll síétttiflője Mittelbach S. gyógyszerész, Zágráb 72. ZILZEB J0HÁJMA 40 irsa át Mtünóaek Mzssysll, kózkedvell treikenöoM eltávolít mindennemű u4p bál, nevesstssen szeplSt, má tokát, sí ort ás kés vir» (ét i ai eresnek kélj körte egészséges, rózsás Beint kSlcsSnSe. Art 1 nagy tégely Z kor, 40 fill., 1 kis tégely 1 k. 10 l a hozzávaló szeppen 1 drb 60 flU. Szétküldések a világ mindta tájéke félé, utánvéttel Valódi mlnóségbea kapkaté i llzií Hirünanal, Büdipist, VI.; Kliily-atezi 70. szta Es kapható minden gyógytárban és draguában*.| j DEZSŐ NÉ czimbalom tanintézetében Értekezés és beiratkozás: szombaton, kedden 6*j Keepe«l-ut 34. csütörtökön, d. e. 9—12-ig és d. 3—u. 6-ig. /V havi tandíj: 12 korona. A tanításban ;teljesen volt festerem: Allaga Géza, kitűnő módszerét követem.
