MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-06 / 6. szám
A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906, január 6. 6. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZINRAD Színházi Napilap. .4 M. DCIr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapflo. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906 január 6 án: Dorrit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Schöothan Ferencz. Fordította: Tímár Szaniszló. Rendező : Szilágyi Vilmos. Személy ek: Dorrit William— — — — Tip, a fia — — — — £Zy | «•»» -----Clennam Arthur — — — Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Burnish j — Brown [ fo g?, o k. az } adósok börtönében Hegedűs Papp Sz. Varsányi I. Hegedüsné Góth G.-Kertész E. Szerémy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Győző Tapolczay Sarkadi Vendrey Rór-.aszéki Kabók Salgó Jancsó J, Csáki I. Gerő K, Gerő L. Dayka Molnár Kassay Bárdi Vajda SZ. VARSANYI IREN. Stevenson Moris Deal Egy asszony — — — Dick ) Eobby > foglyok gyermekei Mary ) Brighton, polgármestere — Briggs — — — — Charles — — — — — Tinker, pinczér— — — Sambó, k s néger— — — Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Történik az I. ás II. felv. Mar.halseaban, az adósok börtönében, a III. felv. Brightonban 1821-ben. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a la*-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u. Dorrit Este: Doktor Klausz. kisasszony. Pörkölt kávét, teát vegyünk FrateUi Deisingernél, Ferencziek-tere 1,, Andrássy-ut 9. LADÁNYI JÓZSEF I — i LIPÓT-KORUT a7. i — i Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi berek. — Esténkint Toll Jancsi es fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helyis Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSE lásról gondoskodik — tulajdonol ím NA6Y KÁVÉHÁZ Szabadiigtér, Tózadapaloti. A koDtinens legnagyobb kávéháza. Szinház után kitűnő hideg vacsora. (Löwenstein M.-féle csemegék.) — Éjjeli 2 óráig nyitva. — A -V" ' Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3Q, Telefon-szám : 46-21. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Jerichó falai. Szinmü négy felvonásban. Irta: Sutro Alfréd. Fordította: Mihály József. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Frobisher Jack. Hegedűs Lady Frobisher Alethea Sz Varsányi 1. Lady Lucy Komlóssy I. Steventon marquis Fenyvesi Drayton gróf, a fia Bárdy Bannister Hankey Góth Dallas Harry Tapolczay Mornington Tiny Kiss I. Hannaford Bertram.. Szerémy Marchmont gróf Balassa Lady Westerby ... V.HaraszthyH. Wielfred Renton Sarkadi Twelvetrees Jasper Győző Parchester grófnő Fábián K. Matlock herczegnö Varga A. Wyatt kisasszony Csáki I. Peters, ügynök ... Dayka Simpson, itomornyik Kassay Mary, szobalány Karczag .1 Történik Londonban, most. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz j nap alatt, ára 1 kor. 20 fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-u. 17. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 19C6 január 6 án í Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Este 7Va órakor, rendes helyárakkal: A legvitézebb huszár Énekes játék 3 felvonásban. Irta: Martos Ferencz. Zenéjét szerze te : Jakoby Viktor. Személyek: Vitézvári Simonyi József báró, a hussziai-homburg lovasregement ezt edes kapitánya aSi I k aP itá ny° k ... ... Lusztnszky | «hadnagyok Ráthonyi B. Szabó Giréth Csige Marosi Sólyom Dőry Iványi Ferenczy Szabó L, Szabó J. Sajó Tallián A. Boross Sági Fekete Stoll Takács Kaposi HARISNYAKIRALY ' BUDAPESTI ÜZLETE* CSAKISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK IIIS MERT LEGJOBB HARIS NYÁK. Budapesten nincs fióküzlet. Ingyen-példány. Zelenay' j ~_T Krupszky, káplár Gyuri, az óbester legénye ' Becsk, közhuszár Juventus, közhuszár Egy huszár Riverolles vikomt Bressau, polgármester Jegyző D'Yvetot 1 Morin [ városbeli urak Beaugitarol ) Egy franczia paraszt özvegy Des Tournelles Louise márkiné DYvetolné \ Morinné J barátnői Beaugitatolné ) Des Terannes grófné Dejonne Eutourné Juliette, a márkiné komornája Komái B. Huszárok, hölgyek, urak, lakájok, nép. Történik 1815 ben, Mercigny franczia városkában. Az 1-ső és 3 ik felvonás a márkiné kastélyában, a 2-ik a város végén levő táborban. Szinház után a Haw-York kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: A legvitézebb huszár. barátnői Berki L. Szentgyörgyi M. Nemes E. Marosiné Örley FI. Erdélyi R. Sólyomné Este: A legvitézebb huszár. Pős költ kávét, teát vegyünk FrateUi Deisingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. lálogcEédnlái, £ 9 V t ét m u, ladapaat, Klrély-ataza SS. aranyat, azüstit, ékazazíaréglségat vatz art és SZ ANATORIUIVI tw^ tLUSS'HPiCCOLÓ mellett ) CIGALÉBAN MEGNY LIK 1906. január havában. ki ös< es szobák legszebb tengeri kilét >sal bírnak. Magfar konyha. Rl ánatra prospektus.
