MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-22 / 354. szám

Budapest, 1905. Nyolczadilt évfolyam 3

57

. szá

m. Deczember 25. MAGYAR SZ9NPAD MAGYAR SZÍNHÁZ. Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1905. deczember 22 én : Kültelki herczegnő. Eredeti nagy operette két felvonásban, egy előjátékkal. Irta: Dr. Béldi Izor. Zenéjét szerzette. Fejér Jenő. Az előjáték személyei: Taubenklee Jeremiás gróf Emsig, rendőrfőnök ... — Pajkos Ferencz, köszörűs Péntek Lina, mosónő | titkos rendőr Brolly Mátyás I köszörüsö

k Lustuk Gyurka j Böske , — • Emma j mosóleányok — Jutka 1 Történik Pozsony szab. kir. „ Kassai Újvári „ Kovács M. Komlóssy E. .. Gye izse Huszár „ Kalocsai Kuttner _ Bogár G. Nagy M. „ Sajó G. Gondosné város külvárosában, az u. n. rózsadombon az 1840. év nyarán. Pintér Petrás S. Kassai Komlóssy E. Kovács M. Siposné Pázmán Az első és második felvonás személyei: XXVII. Balduin, Schweida uralkodó nagyherczege — — Willibald, a Drachenhorst és Felsenburg herczegségek trónörököse. Taubenklee Jeremiás gróf, udv. marsall Belcorani Madeleine grófné Rosenhain Francisque báró — Bittershausen Filomela, főczeremóniás mesternő— ... Doveros dr., a nagyherczeg udvari orvosa Charivarius, a titkos főlevéltár őre Kovács K. Fővadászmester Izsó Udvarhölgyek, udvaronczok. Történik a nagysshweidai rezidencziáran, félévvel később. Az első felvonás színhelye Bonsommeil nybri kastély, a másódiké a birodalmi börtön. A II-ik felvonásban előfordul) virág ánczot lejti a balletkar. Pas-de deux, lejii G. Kápolnai Irén és Bálint Béla. Kezdete 7

l/i órakor. Szinház után a V

tri kávéházba megyünk. Tanaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. HETI MŰSOR: Szombat: Kültelki Este: Kültelki hercegnő. here egnő. Kedd d u.: A gyimesi Vasárnap d. u.: Náni. vadvirág. Hétfő d. u : I gvenélők. Este: Kültelki herczegnő. POrkölt kávét, teát vegyünk PrateUi Deisingernéi, Fe-encziek-tere /., And'ássy-nt 9. 75 Krajcznr heti részletfizetésre mindennemű kárpitozott . egyes fabútorok . lámpák igen olcsón kapha- Lí.hIÍm. masIavhII VII. Hurefa-u. 87 árjegy 6k aarpilOS mBalBrnBI zozsn fillér l-TOlbelygben Budapest, IV., Váczi-ntcza 1. szára. ^ösCi KOMLOSSI EMMA. Budapest látványossága ! Fővárosi borozó és söröző Népszlnház-ntcza II. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Egész éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténkint elsőrendű czigányxene. Női kiszolgálás. J—B—

•__. j"" Török László "1 okleveles gépészmérnök, hites szabadalmi ügyvivő Budapest, VI., Teréz-körut 1/c. Telefon-szám 87-Oa. Találmányok szabadalmLása a világ összes államában. Művészies védjegyek tervezése és lajstromozása. I Mustra és modell-oltalom. g I m: i 6

pár karlsbadi női bőrke/tyű elegáns karácsonyi _ ajándókl I 5

frt 10 kr. ti frt és 7-50. 6 párhoz egy elegáns kazetta ingyen. „HARIS *Y V-VILÄQ" LUKÁCS M. oiégnél IV. kar., Klgyó-ataza 5 ««ím. (K otlld-palota.) OCCASIO: Keztyükben és harisnyákban. Hossza bőr Schlöpfkezlyilk. Selvem báli keztyük. Jäger tricok és teli harisnyákban. e> C dMiDT m. >mgyárt6, nyerget ét biréndót Budapest, Kerepesi-ut 25, Etil- <t utazáhóiOndflk, ndiküläk páas , szivar- etb. tárczák nagy vi lasztikban, uvyszlntóa lószerszár áa nyeragaserakban. Árjegyzék bérmentve. irlaayzík laryea Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Nöl látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch is Ooerz-féle prismás távcsövek. Saloo-lorgnettek, orrcstptetök is szeművegek. Hőmárík íi Ittnlrmírft O Fényképészeti készülékek. "sEOSCy"' ^«musoze »

VMÜFTOJ ; KAPHATÓ MINDEN GYÓ GYS Z ERTARBA N! A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepel rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczegnőnek" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai herczeggel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szüleihez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sikerült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udvarába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri, a köszörüslegény. Első felvonás. A herczeg gyermekének ismerte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Rosenhein báró lett a köszörüslegényböl is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasítani a lányát a szomszéd herczegség trónörökösével. Egy monda szerint a kastélyban éjjelenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a tanácsot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri, a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellenkező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező tanácsokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela főudvarmesternő pedig meg akarja szöktetni kedvesét, Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trónörökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomelát. Színházi vacsora 1 kor. az „Emke Kávéház

u-ban, a hol Farkas Pali zenekara hangversenyez. a A rég fennálló és kitűnő hírnévnek örvendő 63 | Czigányjános § H mely Magyarország legolcsóbb és legnagyobb 63 Q beszerzési forrása, mint ezentúl is ^^ kizáról

ag Fö-ámté

r 5. és Központi áHíircsarnok' an a. fetjá- atnál letezik. gS Ujalihan megnyílt és hasonnevű virágüzletÉg tel össze nem tévesztendő, miért is kérem a n é kö önséget pontos c/.imemre ügyelni ^^ méltóztassék. Telefon 66—5T. pcar ízléses munkámért számos kitüntetés. A legtökéletesebb gyermek-ápoló azerek a Vörös kereszt "TI I Ti^r Szappan 1 doboz 70 fii. DAljY ULAU A. Hintőpor 1 doboz 70 „ Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár __ Budádéit, VI., Ándrássy-ut 84. fi iMJOfiB fllffiÁS. K 0 SZERT iliíEVtltlt! ,0PAH «ŐZÉT msEiLi^ JFÉLPERCZ fllfTr HAT VI'ZOT? «kíszitbhS:» || KAPHATÓ MINDEN G YÓ G Y " E RTA" R B A NI |) Fovarosi n>e«dt vonalzó éskö.)Vkitó rés cvénytársaság. Podma uczky-jtcza 39.