MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-23 / 355. szám

ilyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. deczember 23. 355. szám. Szöveges é9 képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. fl M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Kiráiyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos sztnlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelés szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF JE Sr«r*csitó«*t «> kiadóhivatal : udapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-aiámi 4«.81. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szombat, 1905. deczember 23 án: Éri bérlet 146. sz. Havi bérlet 12. Másodszor: Manón. Dalmtl 5 felvonásban, 6 képben. Szövegét irlák Meilhac és Gille. Forditotta: Várady Sándor. Zenéjét szerzette: Massenet J. Személyek: Manón Lescaut Szamosi E. Lescaut, bátyja Beck Des Grieux, lovag Arányi Des Grieux gróf, atyja ... Kornai Poussette Payer M. Javotte Vérédi M. Rosette Palóczyné B. Guillot de Morfontaine ' ... Várady De Brétigny Dalnoky V. Szállodás ... Ney B. Manvn szolgálója Kiss KI. F'

6 i „i^:.,. Juhász 2-ik J «

Ärd,s,

a Güntzel A szeminárium kapusa Kodolényi Altiszt Zolnay őrkatona Herczeg Hölgyek, urak, amiensi polgárok, pá-isi polgárok, utasok, kocsisok, hordárok, kereskedők, templomlálogatók, játékosok, iparlovagok. A harmadik képben előforduló t&nczokat előSZAMOSI ELZA. Szinhéz után a New-York kávéházba megyünk. Pörkölt kávét teát vegyünk Fratelli Heising érnél Fereneziek-tere, /., Andrássy-ut 9. HEMLEH POSZ 73" Alapíttatott 1860-ben. é Ca. és kir. udvari szállító. 8EMLER J. pssztá-keresksáés V., Deák utoza és Béesl uteza sarkáé. I.a<rca4ls<'rlhh kir.ooo/l »• ajé.l ajáadíkok. •aradékok-aa •éljaa laoaáll »..»t arbaa. Ajánlja legújabb eredeti aa|«l siívstelt ori öltöny, Palctót'és nöi kosztümökre, szolid ssabott gyári árakon. — Elismert a legelőkelőbb izlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége — Legnagyobb raktár ori és női plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. Ilii butit — Tllluii Irin lirudustt — huguergyár. STOWASSER J. ndvari hangszergyáros a kir. ZaaaakadéaiU éa ailakéaak aiálUtója BUDAPEST, n., Lánczhid-utcza 5. az. Ajánlja saját gyárában készült fafúvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. A RáJcőczi tárogató feltalálója. ALAPÍTTATOTT I8SO. KALAPURALT Budapest, IV., ker. EakA-ut 6. Klotild-palota Ajánlatos Oaal újdonságai: Msflas fahrt« is aawaa páka kaiapoh s— *> *-*! Zlstins fahrt« is ssimss Warth, haU|Wh — SUfáns IsOHjabb csilindsrsk 10-- » » Marta« kalapok 146 müUmOm hanau. «•- • •> Valódé JVhUr ra.1.1» kalapok «.— » " tfti sn*a is kalap küUmiap—ifk ... ... *•- » Opems

k sapka is kalap kOlönUfsssigsk _ «•— * » ===== Árjegyzék küldeti' : Splendid-buffet téli kugllsó a rv., kárai/- kirat S«. aa. alatU Splendid k&véhéizban rulajdoooo : fyroler Józsefné szül. Seemann Karolina KARSAI FERY - NŐIKALAP DIYAT-TERME BUDAPEST, IT., pArisi-utcza 3. űjónlja dúsan felszereli ral^lárál szinVjázi és jour kalapodból az elöltelö hölgprilágnalt. Alkalmi aa fySaakalapok állandóan raktáron. adja Kranner 1., Kasztner L., Kranner R., Koós M. és a tánczhar. Történik: az első kép egy amiensi vendéglő udvarán, • második Manón és Des Grieux lovag lakásán, Párisban, a harmadik a »Le Cours-laReine« sétánkon, Párisban, a negyedik a St. Sulpice szeminárium fogadójában, az ötödik Franozilvania szállóban, Párisban, a hatodik a Havreba vezető országúton. Idő: 1721. év. Vezényli: Mader Rezső, igazgat i. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A IV. kép után 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Vasárnap: Nincs előadás Hétfő: Nemo. (A M. Kir. Operaház Nyugdíjintézete javára. Rendes helyárak. Rendkívüli bérletszünet 15) Tanuljunk világnyelveket a Rerlitz-iskolábanErzsébet körút 16. Fordítások. •

iH

ii

i

im——————a eeeeeeew w : : NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. deczember 23-án : Béilet 209. Rendes helyárak. Ifjúságiink. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Capus Alfréd Forditotta: Kürthy Emil Személyek : Lucien Briant — — — — Mihályfi Chartier— — — — — Náday F. Briant, Lucien atyja — — Gál De Clénoru — — — — Horváth Z Serquy — — — — — Dezső Davenay — — — —- Rózsahegyi Liverdon — — — — — Náday B. Inas — — — — — Magyari Heléne Briant, Lucien neje — Cs. Alszegi I. Laure de Roint — — — Helvey L. Aline de Bernac — — — Lánczy I. Lucienne — — — — D Ligeti J Szobaleány — — — — Keczeri I. Történik Trouville melleit, napjainkban. Kezdete 7 órakor, vége 10- kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető a]tók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasárnap: Nincs előadás. Esttc : Elnémult Héifő d. u.: Az arany- harangok ember. Kedd d u.: Vén leányok Este: Zéta. Szinház után a Vew-Vert kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Kerlitz-Ukolában. ErzHébet-kőrut 16. Fordítások. PörkOlt kávét, teát vegyünk Fratelli Deizzingernél, Fereneziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. lIlfKUMI I* = H® őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella haj vizet. • OvvgJ* 1 kor. Zoltán Béla [ÄT&-S: | 75 srajezár heti réHzletflzetésre SgnTrNlfi^i

fgrNél zJÍSzESS Figyelmeztetés. TELEFON 14—73. Gyászruhákat 4 óra alatt készít SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NŐI GYÁSZRUHA KÉSZITÓ VÁLLALATA IV«, Yáczi-utcza 25., a régi városház-tér sarkán. Egyes szám óra 10 fillér.