MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-11 / 343. szám

Budapest. 1905. Nyolczadik évfolyam 343. szám. Deczember 11. MA6YÄR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, hétfő 1905. deczember 11-én: Kültelki herczegnő. Eredeti nagy operette két felvonásban, egy előjátékkal. Irta Dr. Béldi Izor. Zenéjét szerzette. Fejér Jenő. Az előjáték személyei: titkos rendőr" Kassai Újvári „ Kovács M. Komlóssy E. .. Gye izse Huszár .. Kalocsai Kuttner „ Bogár G. Nagy M. .. Sajó G. Gondosné város külvárosáTaubenklee Jeremiás gróf Emsig, rendőrfőnök — Pajkos Ferencz, köszörűs Péntek Lina, mosónő .„ 1-ső 2-ik Brolly Máyás j köszörüsö

kLusták Gyurka j Böske , — Emmái mosóleányok " Jutka ) Történik Pozsony szab. kir. ban, az u. n. rózsadombon az 1840. év nyarán. Az első és második felvonás személyei: XXVII. Balduin, Schvveida uralkodó nagyherczege Willibald, a Drachenhorst és Felsenburg herczegségek trónörököse. Taubenklee Jeremiás gróf, udv. marsall — Belcorani Madeleine grófné Rosenhain Francisque báró Bittershausen Filomela, főczeremóniás mesternő Doveros dr., a nagyherczeg udvari orvosa Charivarius, a titkos főlevéltár őre Kovács K. Fővadászmester Izsó Udvarhölgyek, udvaronczok. Történik a nagysshweidai rezidencziában, félévvel később. Az első felvonás színhelye Bonsommeil nyári kastély, a másódiké a birodalmi börtön. A ll-ik felvonásban előforduló virágiánczot lejti a balletkar. Pas-de deux, lejii G. Kápolnai Irén és Bálint Béla. Kezdete 7Va órakor. T«aul]sn* világnyelvüké! a Serlllz-lskeiifc . . ImiM-kirw I«. Fordltéssk HETI MŰSOR: Kedd: Kültelki herczegnő Pént.. Kültelki herczegnő. Pintér Petrás S. Kassai Komlóssy E. Kovács M. Siposné Pázmán Szerda: Kültelki herczegnő. Csütörtök d. u.: Tündérlak Magvarhonban. Este: Kültelki herczegnő. Szombat Kültelki hercegnő. Vasárnap d. u.: A szökött katona. Este: Kültelki herczegnő. Pörkölt kávát, teát vegyünk Fratelil Deislngernél, Ferencziek tere I , Andráisy ut 9. (alderoii (s Társa Budapest, IV., Váczi-utczsi 1. szÁm. KOMLOSSI EMMA. i E Budapest látványossága ! Fővárosi borozó és söröző Népszinház-ntcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Egész éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténkint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. LEON ÉS OLÁH Budapest, IV., Kossuth La jos u. 4. WT Az igen t. hölgyek figyelmébe! Ez idei nagy karáosonyl vásárunk f. é. nov. 15-én veszi kezdetét s a mennyiben ez alkalommal nem csupán az olcsóbb, hanem a raktáromon visszamaradt legfinomabb szöveteink is mélyan leszállított áron kerülnek eladásra, kellemes kötelességünknek tartjuk ezt az Igen t. hölgyekkel már jó előre tudatni s kérjük, méltóztassék hozzánk fáradni s a valóságról mtggyözödni. KIVÓIÓ tisztelettel Leon és Oláh. FOGAI fogsorok, arany, kaucsnk szájpadlás nélkül is a gyökerek eltávolítása A D ET 171 fogmüterménélkül készülnek * Eh ben. A bécsi szakkiállításon (1902.) arany éremmel kitűntetve. Budapest, VI., Andpissy-ut 15. I. 2. Árjegyzék lnrr.-*a Az előkelő hölgyek figyelmébe! Arczápolási Salon Glzella-tór 5. szám, Arczápoiás a legújabb párisi módszer szerint ártalmatlan biztos hátásu szerekkel. Arczmassage, arczgőzölés. Vaselin befecskendezések ránczos és sovány arczoknál. Decoltage bálok, estélyek és színház előtt. Valódi amerikai és franczia kozmetikai szerek. Legjobb minőségű színházi látcsBvak alumíniumból. Női létcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prísmás távcsövek. Saloo-lorgnettek, orrcstptetók és szeművegek. Rőmérík n 'sgtulymérők. £5 Fényképészeti készülékek. "^SMMSOZr ét/t 1-20 kj, Vigíos, ÚDeíuczui. ftlfÁJhS, Suifl»«

1 TciaHn sóiét 1'20 |rn"^IShT® Vlgtósjjyll DURI NÉPSZÍNHÁZ. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepet rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczegnőnek" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schwedai herczeggel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szüleihez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sikerült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udvarába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri, a köszörüslegény. Első felvonás. A herczeg gyermekének ismerte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és„ Rosenhein báró lett a köszörüslegényből is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasítani a lányát a szomszéd herczegség trónörökösével. Egy monda szerint a kastélyban éjjelenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a tanácsot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri, a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellenkező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán ket kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező tanácsokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela főudvarmesternő pedig meg akarja szöktetni kedvesét, Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trónörökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomelát. Színházi vacsora 1 kor. az „Emke Kávéház"-ban, a hol Farkas Pali zenekara hangversenyez. Selyem occasio! Luisen-selyem minden szinben 38 kr. Bluz - selyem minden szinben 58 kr. Chine-selyem minden szinben 78 kr. Messaline-selyemminden szinben 68 kr. Fekete trikotin selyem lő kr. 91oria-selyem minden szinben 38 kr. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czig. — Budapest, Pársí-utcza 3. I KAPHATÓ MINDEN GYÓGYSZERTÁRBAN!! KAPHATÓ MINDEN GYÓGYSZERTdRBfl nJ3

| |l KAPHATÓ I N D E N GYOGY^mnVtR B A NTÍ fl SZERT Íbbb«"««. íuwíh sózét iTjuzAfnsgaJy Fővárosi nyuuidi vonalzó éskönyvkölő részvénytársaság. Podmamczky-utcza 39.